NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
Translate "goedkoper" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "goedkoper" from Dutch to Italian
Translations of goedkoper
"goedkoper" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| goedkoper | più economico |
Translation of Dutch to Italian of goedkoper
Dutch
Italian
IT La prima generazione di Sonos Beam è un po più economica, costa £ 399 nel Regno Unito e $ 399 negli Stati Uniti. Tuttavia, potresti trovarlo più economico altrove quando arriva il modello di seconda generazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| sonos | sonos |
| goedkoper | più economico |
| en | e |
| kost | costa |
| misschien | potresti |
| model | modello |
| arriveert | arriva |
| ergens anders | altrove |
NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.
IT iPad (9a generazione) offre più o meno lo stesso design del suo predecessore. Supporta Apple Pencil, la Smart Keyboard di Apple ed è significativamente più economico dei modelli iPad Pro, oltre che dell'iPad Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| voorganger | predecessore |
| ondersteuning | supporta |
| smart | smart |
| en | ed |
| aanzienlijk | significativamente |
| goedkoper | più economico |
| air | air |
NL Hij heeft ondersteuning voor Apple Pencil, het Smart Keyboard van Apple en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen en ook goedkoper dan de iPad Air
IT Ha il supporto per Apple Pencil, la Smart Keyboard di Apple ed è significativamente più economico dei modelli iPad Pro, oltre che dell'iPad Air
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| smart | smart |
| en | ed |
| aanzienlijk | significativamente |
| goedkoper | più economico |
| air | air |
| modellen | modelli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bonus | bonus |
| is | sono |
| gemiddeld | media |
| oppassers | sitter |
| rover | rover |
| kunnen | può |
| helpen | aiutarti |
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
IT Il DR-40 è un concorrente diretto con lo Zoom H4N Pro, anche se costa circa 20 dollari in meno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directe | diretto |
| concurrent | concorrente |
| zoom | zoom |
| dollar | dollari |
| is | è |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
IT Se volete qualcosa di un po' più economico, il Saramonic SmartMic di solito si aggira intorno ai 20 dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iets | qualcosa |
| goedkoper | più economico |
| wilt | volete |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
IT Pioneer ha un'ottima offerta, soprattutto se cercate meno spazio di archiviazione e un po' meno costoso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldig | ottima |
| aanbod | offerta |
| vooral | soprattutto |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| en | e |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| printen | stampa |
| sneller | rapida |
| en | ed |
| boeken | libri |
NL Is het goedkoper om zelf een verzendlabel te maken?
IT È più economico creare da soli le etichette di spedizione?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkoper | più economico |
| zelf | soli |
| maken | creare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| makkelijk | facile |
| en | e |
| minder | meno |
| social | social |
| profielen | profili |
| is | è |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
IT In termini di rapporto qualità-prezzo, si tratta di un servizio di livello di gran lunga superiore a quello dei concorrenti. Liquid Web è l’unico che vi si avvicina ed è anch’esso molto costoso, anche se leggermente più economico di Kinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| qua | in termini di |
| concurrentie | concorrenti |
| web | web |
| en | ed |
| duur | costoso |
| goedkoper | più economico |
| kinsta | kinsta |
| is | è |
NL Dit is zelfs goedkoper dan de meeste shared hosting providers
IT È più economico anche della maggior parte dei provider di hosting condiviso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zelfs | anche |
| goedkoper | più economico |
| shared | condiviso |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
NL Waarom is DataFeedWatch goedkoper dan andere datafeed tools?
IT Perché DataFeedWatch è meno costoso di altri compagnie che offrono gestionali per i feed?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| is | è |
NL Wij brengen je alleen diensten in rekening die je nodig hebt, waardoor we goedkoper zijn dan andere tools.
IT Perché noi ti facciamo pagare solo per quello che ti serve. Questo ci rende la nostra offerta più competitiva rispetto ad altri strumenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| diensten | offerta |
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
IT «Ho usato TeamViewer e LogMeIn per il supporto remoto per anni. Poi è arrivato Splashtop ed è più veloce ed economico. Interfaccia utente semplice, molto efficiente e GRANDE SUPPORTO CLIENTI!»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaren | anni |
| ondersteuning | supporto |
| kwam | arrivato |
| splashtop | splashtop |
| eenvoudige | semplice |
| zeer | molto |
| geweldige | grande |
| teamviewer | teamviewer |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines
IT Prima usavo LogMeIn e Splashtop è molto più economico, anche facile da configurare utenti che possono accedere in modo controllato alle macchine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dit | che |
| goedkoper | più economico |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accedere |
| machines | macchine |
| is | è |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| week | settimana |
| amerikaans | americano |
| in plaats van | invece |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| goedkoper | più economico |
| rijden | guidare |
| helpt | aiuta |
| milieu | ambiente |
| uitstoot | emissioni |
NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen
IT Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| en | ed |
| proberen | cercare |
NL Het gebruik van een XaaS bedrijf is bijna altijd goedkoper dan je eigen servers beheren of je eigen data opslaan, maar je wil voorkomen dat je voor verrassingen staat voor wat betreft licenties of verborgen kosten.
IT Anche se servirsi di un’azienda XaaS probabilmente costerà meno che possedere i vostri server o ospitare i vostri dati, potreste comunque trovarvi a pagare costi nascosti e comprare costose licenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| data | dati |
| licenties | licenze |
| verborgen | nascosti |
| kosten | costi |
| je | vostri |
NL Maar zelfs als je niet van plan bent om alles in je winkel 50% goedkoper te maken, dan is het een goed idee om ten minste serieuze kortingscodes aan te maken en deze via je verschillende kanalen te verspreiden.
IT Ma anche se non avete intenzione di scontare tutti i prodotti del 50%, è sempre una buona idea fare almeno un codice coupon decente e diffonderlo attraverso vari canali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | intenzione |
| goed | buona |
| idee | idea |
| en | e |
| kanalen | canali |
| je | avete |
NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
IT Le opzioni backed del modello sono un'alternativa più economica alle nostre offerte cloud personalizzate e sono generalmente la scelta migliore per la convenienza e le risorse fornite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| aangepaste | personalizzate |
| en | e |
| middelen | risorse |
| sjabloon | modello |
NL Er zijn bundels te koop die een bepaalde game en een Nintendo Switch Online-lidmaatschap bevatten. Sommige bundels zijn goedkoper dan wanneer je de game en het lidmaatschap los zou kopen.
IT Puoi acquistare dei bundle che includono un gioco e un'iscrizione a Nintendo Switch Online. Alcuni di questi bundle ti permettono di risparmiare rispetto all'acquisto separato del gioco e dell'iscrizione!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| en | e |
| bevatten | includono |
| lidmaatschap | iscrizione |
| zou | puoi |
| online | online |
| los | separato |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
IT Il prezzo è spesso una caratteristica fondamentale, ma non dovrebbe essere determinante. Meno costoso non è sempre meglio, soprattutto quando si tratta di ottenere il tuo marchio sul punto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| belangrijk | fondamentale |
| kenmerk | caratteristica |
| beter | meglio |
| vooral | soprattutto |
| merk | marchio |
NL De prijzen van een enkele reis beginnen bij €55 tot €135, wat veel goedkoper is dan rijden of vliegen
IT Il prezzo del biglietto di sola andata parte da 55 a 135 euro, che è molto più economico rispetto alla guida o al volo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | parte |
| goedkoper | più economico |
| rijden | guida |
| vliegen | volo |
| is | è |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
IT Torniamo allampia gamma di opzioni IKEA per la nostra scelta finale, per una scrivania meno costosa di cui ci piace molto il design
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reeks | gamma |
| uiteindelijke | finale |
| bureau | scrivania |
| ontwerp | design |
| erg | molto |
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
IT Durante il suo evento Unleashed nellottobre 2021, Apple ha introdotto un piano più economico per Apple Music.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceerde | introdotto |
| goedkoper | più economico |
| abonnement | piano |
| music | music |
| evenement | evento |
NL (Pocket-lint) - Tijdens het Unleashed- evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
IT (Pocket-lint) - Durante il suo evento Unleashed nellottobre 2021, Apple ha introdotto un piano più economico per Apple Music.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenement | evento |
| introduceerde | introdotto |
| goedkoper | più economico |
| abonnement | piano |
| music | music |
NL Als een goedkoper alternatief voor de Hive-thermostaat, kost de Hive Mini slechts £ 119. Het beschikt over geolocatietechnologie.
IT Presentato come unalternativa più economica al termostato Hive, Hive Mini costerà solo £ 119. È dotato di tecnologia di geolocalizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| de | più |
NL GoPros Hero 9 en 10 Black actiecameras zijn momenteel goedkoper voor Black Friday
IT Le action cam Hero 9 e 10 Black di GoPro sono attualmente più economiche per il Black Friday
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| black | black |
| zijn | sono |
| momenteel | attualmente |
| friday | friday |
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
IT Questi dispositivi sono performanti, robuste action cam ricche di funzionalità e ora sono più economiche per il Black Friday!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| black | black |
| functies | funzionalità |
| friday | friday |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
IT Fungendo da intermediario principale, i prezzi offerti da Ticketmaster sono inferiori rispetto a quelli degli altri siti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sites | siti |
| primaire | principale |
NL De commissie structuur van futures trades maakt het goedkoper voor hoog volume traders om activa te handelen als futures-contracten
IT La struttura della Commissione di future compravendite rende più conveniente per i commercianti ad alto volume al commercio beni come i contratti a termine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| structuur | struttura |
| maakt | rende |
| volume | volume |
| activa | beni |
| handelen | commercio |
| contracten | contratti |
NL Dit laatste kan op de lange termijn goedkoper zijn, wanneer u de totale kosten van zowel de telefoon als het SIM Only-abonnement bij elkaar optelt.
IT Questultimo potrebbe essere più economico a lungo termine, quando si calcola il costo totale sia del telefono che del piano Solo SIM sommati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| goedkoper | più economico |
| kosten | costo |
| telefoon | telefono |
| abonnement | piano |
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| camera | fotocamera |
| bieden | offrire |
| belangrijkste | principale |
| doel | obiettivo |
| goedkoper | più economico |
NL Het is echter £ 40 goedkoper dan de Moto.
IT Tuttavia, costa 40 sterline in meno rispetto alla Moto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | tuttavia |
NL U kunt mogelijk ook wat geld besparen, omdat goedkope DSLR-opties nu goedkoper zijn dan ooit tevoren.
IT Puoi anche risparmiare un po' di soldi, con le opzioni DSLR economiche che ora sono più economiche che mai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| geld | soldi |
| besparen | risparmiare |
| goedkope | economiche |
| ooit | mai |
| opties | opzioni |
| dslr | dslr |
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà con più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| meestal | in genere |
| vinden | trovare |
| equivalenten | equivalenti |
| besteden | spendere |
| misschien | probabilmente |
| investering | investimento |
| wereld | mondo |
NL OnePlus veel goedkoper voor vergelijkbaar
IT OnePlus molto più economico per simili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkoper | più economico |
| voor | per |
| vergelijkbaar | simili |
| oneplus | oneplus |
NL De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
IT Tuttavia, il Pixel 6 è più economico del 6 Pro e i due dispositivi eseguono lo stesso hardware in termini di chipset.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| echter | tuttavia |
| goedkoper | più economico |
| en | e |
| qua | in termini di |
| is | è |
NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.
IT Questo tipo d'acciaio presenta inoltre il vantaggio di essere più economico dell'inox.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| goedkoper | più economico |
| biedt | presenta |
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
IT C'è anche la vecchia Nest Cam Outdoor da considerare se vuoi un'alternativa più economica da Nest per uso esterno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overwegen | considerare |
| als | se |
| alternatief | alternativa |
| gebruik | uso |
| is | è |
| nest | nest |
| outdoor | outdoor |
NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen
IT Google Assistant Connect è una piattaforma che i produttori di dispositivi possono utilizzare per portare lAssistente Google nei dispositivi in modo più semplice ed economico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| kunnen | possono |
| en | ed |
| apparaten | dispositivi |
| connect | connect |
| is | è |
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| headsets | cuffie |
| accessoires | accessori |
| opnieuw | nuovamente |
| registreren | registrare |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Het is net zo goed een woonkamerluidspreker als een slimme assistent en hoewel het meer kost dan Google Home, is het een stuk goedkoper dan een Google Home Max en levert het op de geluidsafdeling.
IT È tanto un altoparlante da soggiorno quanto un assistente intelligente e sebbene costi più di Google Home, è molto più economico di un Google Home Max e offre nel reparto audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| assistent | assistente |
| en | e |
| kost | costi |
| home | home |
| goedkoper | più economico |
| max | max |
| levert | offre |
NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home
IT Google Home Mini è un modello più piccolo ed economico delloriginale Google Home
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| een | un |
| model | modello |
| is | è |
| de | più |
NL Het is nu verouderd door de Pixel 4 XL, maar je kunt de Pixel 3 veel goedkoper krijgen dan het 2019-model.
IT Ora è superato dal Pixel 4 XL, ma puoi ottenere il Pixel 3 molto più economico del modello 2019.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| pixel | pixel |
| maar | ma |
| goedkoper | più economico |
| krijgen | ottenere |
| model | modello |
NL Onze enige echte klacht is dat de reguliere versie, hoewel goedkoper, vrij duidelijk is op het gebied van design. Geen van beide modellen werkt ook met de iPhone, waardoor ze puur voor Android-telefoongebruikers zijn.
IT La nostra unica vera lamentela è che la versione normale, sebbene più economica, è abbastanza semplice sul fronte del design. Nessuno dei due modelli funzionerà anche con iPhone, il che li rende esclusivamente per utenti di telefoni Android.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echte | vera |
| versie | versione |
| vrij | abbastanza |
| design | design |
| modellen | modelli |
| iphone | iphone |
| duidelijk | semplice |
| android | android |
NL Maar dan is het aanzienlijk goedkoper en is het ook zeker de moeite van het bekijken waard.
IT Ma poi è significativamente più economico e vale sicuramente anche la pena dare unocchiata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| goedkoper | più economico |
| en | e |
| zeker | sicuramente |
| de | più |
NL Het kan technisch gezien worden stopgezet, maar je zou de GH5 van de eerste generatie nog steeds in de detailhandel moeten kunnen vinden. En omdat het is vervangen, zal het waarschijnlijk ook goedkoper zijn.
IT Potrebbe essere interrotto, tecnicamente, ma dovresti comunque essere in grado di trovare il GH5 di prima generazione al dettaglio. E poiché è stato sostituito, sarà probabilmente anche più economico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| detailhandel | al dettaglio |
| en | e |
| vervangen | sostituito |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| goedkoper | più economico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish