Translate "voorganger" to German

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

• iPhone Pro unterscheidet
• wesentlich von seinem
• iPhone Pro
• verfeinert es Apples
• Formel

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

• revolutionäres Produkt angesehen
• weil der Quanten
• Plattform in Bezug
• Funktionen
• Leistung
• Vergleich zum Vorgänger
• springen

DE Wenn jemand einen Wurf versucht, der von der Person vor ihm gemacht wurde und den Korb verfehlt, bekommt er den Buchstaben H

• jemand einen Wurf
• Person vor ihm
• Korb verfehlt

DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).

• Generation des Standard-iPad
• seinem Vorgänger
• iPad
• Generation

DE Das Google Pixel 5a 5G verfügt über ein ähnliches Design wie das Pixel 5 und sein Vorgänger – das Pixel 4a 5G

• Google Pixel verfügt
• Pixel
• Vorgänger

DE Das 2021er Modell des ROG Strix Scar 17 hat nicht nur alle Looks seines Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung und einen 360Hz-Bildschirm.

• Modell des ROG
• Looks seines Vorgängers

DE Der Sonos Amp bietet die doppelte Leistung seines Vorgängers - der Connect Amp - und kann bis zu vier Lautsprecher mit 125 Watt pro Kanal versorgen.

• Sonos Amp bietet
• doppelte Leistung seines
• Connect Amp
• pro Kanal

DE Der 2020 Beolit-Lautsprecher bietet eine längere Lebensdauer und Funktionen als sein Vorgänger und bietet ein attraktives und gut klingendes tragbares Bluetooth-Angebot

• Lebensdauer
• bietet ein attraktives
• gut klingendes tragbares

DE Obwohl B & O nicht größer als sein Vorgänger ist, hat es viel zusätzliche Batteriekapazität in das Beolit 20 gesteckt

• Obwohl B
• O nicht größer
• viel zusätzliche Batteriekapazität
• Beolit gesteckt

DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.

• Kein Wunder also
• Vorgänger
• gedrückter Lautstärke Tage
• verbracht
• dieses tragbare Gerät

DE Die Akkulaufzeit hat sich gegenüber dem Vorgänger weiterentwickelt und neue Macken wie das Qi Wireless Charging Pad integriert.

• Vorgänger weiterentwickelt
• Wireless Charging Pad

DE Während der Beolit 20 eine Verbesserung gegenüber seinem Vorgänger darstellt, ist es die Konkurrenz, die in den letzten drei Jahren noch weiter nach vorne gesprungen ist

• Während der Beolit
• Verbesserung gegenüber seinem
• darstellt
• Konkurrenz
• letzten drei Jahren
• weiter nach vorne

DE Es ist schlanker als sein Vorgänger, der Oppo Find X2 Pro

• Oppo Find Pro

DE Eine Leistungssteigerung von 12 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wenn der Vorgänger bereits über genügend Leistung verfügt, wird das Leben nicht verändern.

• Leistungssteigerung von Prozent
• Vorjahr
• Leistung verfügt

DE Auf dem Papier scheint dieses Scar 17 alles zu versprechen. Nicht nur das gesamte Aussehen des Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung in Bezug auf Rechenleistung und Akkulaufzeit dank einer gesunden Mischung aus AMD- und Nvidia-Interna.

• Papier scheint dieses
• alles zu versprechen
• Bezug auf Rechenleistung
• Mischung aus AMD-

DE Der Bildschirm der Watch Series 6 - der OLED mit demselben Maßstab und derselben Auflösung wie sein Vorgänger - weist zwei Zustände auf: Ein und Aus

• Bildschirm der Watch
• OLED mit demselben
• Vorgänger
• weist zwei Zustände

DE Bei der Serie 6 geht es darum, das Apple Watch-Erlebnis zu verfeinern. Und es ist eine schöne Verfeinerung, die mehr Batterie und mehr Helligkeit für ein tägliches Erlebnis bringt, das einen Schritt über dem Vorgänger liegt.

• schöne Verfeinerung
• Batterie
• Erlebnis bringt

DE Sieht deutlich besser aus als der Vorgänger. Der Preisverfall gegenüber der ersten Generation ist erheblich. Gut ausgestattetes Interieur und Technik

• Sieht deutlich besser
• Vorgänger
• Generation ist erheblich
• Gut ausgestattetes Interieur
• Technik

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.

• Samsung Galaxy Z
• faltbaren Geräts
• gegenüber seinem Vorgänger
• wasserdichte

DE Wir erwarten, dass es gute Ergebnisse liefert, und dieses Modell 2021 hat auch einen Batteriezuwachs im Vergleich zu seinem Vorgänger.

• erwarten
• gute Ergebnisse liefert
• Batteriezuwachs im Vergleich
• seinem

DE Das Infinity-O-Display ist das gleiche wie beim Vorgänger, aber es gibt einen Sprung in der Akkukapazität und ein etwas anderes Kamera-Setup.

• Vorgänger
• etwas anderes

DE Der 2020 Swift 3 verfügt über einen Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3: 2, während die Lünette im Vergleich zum Vorgänger

• während die Lünette
• Vergleich zum Vorgänger

DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein

• Sony hat seine
• Version der zweiten
• Sony
• aktualisiert
• Dieses neue Paar

DE Mit einem besseren Design als sein Vorgänger und einem meisterhaften Umgang mit Bewegungen zur Hochskalierung von Standard-Def-Inhalten ist das

• Vorgänger
• Hochskalierung von Standard-Def-Inhalten

DE Das neue Headset soll gegenüber seinem Vorgänger eine stark verbesserte Auflösung haben, mit 2000 x 2040 Pixeln pro Auge ... mehr als 4K. Dies wird der OLED-Display-Technologie von Samsung zu verdanken.

• Headset soll gegenüber
• Vorgänger eine stark
• Pixeln pro Auge

DE Es baut auf seinem Vorgänger - der Tello EDU - auf und fügt eine neue Erweiterungskarte hinzu, die mehr KI-Anwendungen ermöglicht

• baut auf seinem
• Tello EDU
• hinzu
• KI-Anwendungen ermöglicht

DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?

• Konkurrenz um intelligente
• Hive
• Tado
• Honeywell Evohome
• behaupten
• Momente seines Vorgängers
• König der intelligenten
• regieren

DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR

• seinem Design praktisch
• seinem Vorgänger
• iPhone XR

DE Wenn Sie zählen, ist der 12 Pro Max tatsächlich etwas dünner als sein Vorgänger.

• zählen
• Pro Max tatsächlich

DE Es ist mehr oder weniger so groß wie sein Vorgänger, obwohl es einen noch größeren Bildschirm bietet.

• weniger so groß
• Vorgänger
• größeren Bildschirm

DE Qualcomm kündigte im Januar 2021 den 3D Sonic Sensor Gen 2 an und verspricht, eine um 77 Prozent größere Fläche für Fingerabdruckleser als sein Vorgänger anzubieten

• Sonic Sensor Gen
• verspricht
• Prozent größere Fläche
• anzubieten

DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird

• Vorgänger mattglasartig
• glänzende Oberfläche
• behält dennoch irgendwie
• fast mattes Aussehen

DE Sie ähneln eher den AirPods Pro und verfügen über kürzere Stiele als ihr Vorgänger, wobei Kraftsensoren jetzt auch mehr Kontrolle über Telefongespräche und Musik bieten

• Pro
• verfügen über kürzere
• ihr Vorgänger
• Kontrolle über Telefongespräche
• Musik bieten

DE Und es umfasst Medien-Streaming und Disc-Wiedergabe etwas eifriger als sein Vorgänger. Ist die PlayStation 5 die beste Allround-Spielekonsole überhaupt?

• umfasst Medien-Streaming
• Disc-Wiedergabe etwas eifriger
• Vorgänger
• PlayStation die beste
• überhaupt

DE Der Nachfolger eines der besten isometrischen Old-School-Rollenspieler ist größer und umfangreicher als sein Vorgänger und könnte über 100 Stunden dauern

• könnte über Stunden

DE Nicht so hochwertig wie sein Vorgänger

DE Beats Solo Pro verfügt über ein On-Ear-Design, aber mit einem hochwertigeren Design als sein Vorgänger, die ANC-Engine des Studio 3, einen aktualisierten H1-Chip und eine hervorragende Akkulaufzeit.

• Beats Solo Pro
• On-Ear-Design
• Vorgänger
• ANC-Engine des Studio
• aktualisierten
• hervorragende

DE Dank eines Redesigns und neuer Materialien bietet er mehr Oberflächenkontakt als sein Vorgänger

• Dank eines Redesigns
• neuer Materialien bietet

DE Diese On-Ear-Kopfhörer machen absolut alles richtig - sie verbessern den Vorgänger der Serie mit einer wirklich epischen Akkulaufzeit.

• On-Ear-Kopfhörer machen absolut
• richtig
• verbessern den Vorgänger
• epischen

DE Kleine Änderungen an der Karosserie des D850 im Vergleich zum Vorgänger verändern auch das Benutzererlebnis

• Benutzererlebnis

DE Die 5D Mark IV ist ein geschicktes Gleichgewicht zwischen Auflösung, Bildqualität, Autofokus-Fähigkeit und Kontrolle, da sie ihrem Vorgänger und auch einem Großteil der Konkurrenz um Längen voraus ist.

• geschicktes Gleichgewicht zwischen
• Bildqualität
• Autofokus-Fähigkeit
• Kontrolle
• da sie ihrem
• Großteil der Konkurrenz
• Längen voraus

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist eine Version der Nest Cam IQ Smart Home-Kamera des Unternehmens, die für die Außenwelt entwickelt wurde und ideal ist, um

• Nest Cam IQ
• Version der Nest
• IQ Smart Home-Kamera
• Unternehmens

DE Die feminisierte Auto Blue Pyramid von Pyramid Seeds ist eine schnellere und einfachere selbstblühende Art als ihr Vorgänger, die tolle Blue Pyramid

• feminisierte Auto Blue
• schnellere
• einfachere selbstblühende Art
• ihr Vorgänger
• tolle Blue Pyramid

DE Während das Gerät mit all den ursprünglichen Eigenschaften auftrumpft, die es sofort zu einem Klassiker gemacht haben, bietet CFC 2.0 ebenso Verbesserungen in Bereichen, auf die es wirklich ankommt

• Während das Gerät
• all den ursprünglichen
• auftrumpft
• bietet CFC ebenso
• Bereichen
• wirklich ankommt

DE Das Erste was Dir an Pax Labs' neuem Pax 3 auffallen wird, ist, dass er die gleiche kompakte Größe wie seine Vorgänger hat

• Erste was Dir
• Pax Labs' neuem
• er die gleiche
• Größe wie seine

DE Er übertrifft die europäischen Sicherheitsstandards um 48 % und bietet eine deutliche Verbesserung der Auswirkungen auf Vorder-, Hinter- und Oberseite gegenüber dem Vorgänger.

• bietet eine deutliche
• Auswirkungen auf Vorder-
• Hinter-

DE Analyse, wie das OnePlus 10 Pro im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem OnePlus 9 Pro, abschneidet.

• Analyse
• seinem Vorgänger
• OnePlus Pro

DE Wie sein Vorgänger verwendet der Shield TV seine Nvidia Tegra X1-Verarbeitung, um Android-Spiele zu verbessern und vollwertige PC-Spiele lokal oder über das Internet zu streamen, wobei letztere kaum spürbar verzögert werden.

• TV seine Nvidia
• Android-Spiele zu verbessern
• vollwertige PC-Spiele lokal
• Internet zu streamen
• wobei letztere kaum
• verzögert

DE Obwohl es insgesamt größer ist als sein Vorgänger - der Bildschirm ist 3 Zoll größer als das 7-Zoll-Panel zuvor -, wirkt die Echo Show nicht so sperrig oder klobig

• Obwohl es insgesamt
• Vorgänger
• Bildschirm ist Zoll
• zuvor
• wirkt die Echo
• sperrig
• klobig

DE Wie der neue Spider-Man selbst ist er kürzer als sein Vorgänger, aber es steckt immer noch viel Spiel in der Story und den Nebenmissionen

• Nebenmissionen