DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.
Translate "aktualisierten" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktualisierten" from German to Dutch
Translations of aktualisierten
"aktualisierten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aktualisierten | bijgewerkte nieuwe |
Translation of German to Dutch of aktualisierten
German
Dutch
NL De SERP checker rangschikt de prestaties van een site op basis van dagelijks bijgewerkte gegevens over hoeveel zoekgebruikers in staat zijn om de bijgewerkte SERP-displays te zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| serp | serp |
| checker | checker |
| website | site |
| daten | gegevens |
| über | over |
| sehen | in |
| wie | hoeveel |
| der | de |
| anhand | van |
| täglich | dagelijks |
DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
| German | Dutch |
|---|---|
| saubere | schone |
| signal | signaal |
| lange | lang |
| und | en |
| ersten | een |
| zu | om |
| der | de |
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| kommentaren | opmerkingen |
| funktionen | functies |
| große | grote |
| intuitiver | intuïtiever |
| ansicht | weergave |
| und | en |
| zum | elkaar |
| dank | dankzij |
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
| German | Dutch |
|---|---|
| genaue | exacte |
| größe | grootte |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| preis | prijs |
| sehen sie | zie |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
DE Die aktualisierten Buds-In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur Originalversion einiges zu bieten. Erreicht die Buds 2 diesen Sweetspot von
NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| samsung | samsungs |
| vergleich | vergelijking |
| bieten | bieden |
| erreicht | bereikt |
| in | in |
| haben | hebben |
| zu | met |
| die | de |
| zur | te |
DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
| German | Dutch |
|---|---|
| prozessor | processor |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| sonos | sonos |
| und | en |
| seiner | van |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| unterstützung | ondersteuning |
| hat | heeft |
| für | voor |
| dolby | dolby |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
| German | Dutch |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| form | vorm |
| book | book |
| lamp | lamp |
| jetzt | nu |
| frame | frame |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| table | table |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| auch | ook |
| gibt | is |
| die | de |
| lautsprecher | luidsprekers |
| speaker | speaker |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
| German | Dutch |
|---|---|
| zuletzt | recent |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| liste | de |
| repository | repository |
| mit | op |
DE Du erhältst eine Benachrichtigung mit einem aktualisierten Angebot für die Stufe, die deine zusätzlichen Benutzer umfasst
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen
| German | Dutch |
|---|---|
| erhältst | krijgt |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| angebot | offerte |
| stufe | niveau |
| zusätzlichen | extra |
| benutzer | gebruikers |
| deine | je |
| für | voor |
DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
| German | Dutch |
|---|---|
| drahtlosen | draadloze |
| ohrhörer | oordopjes |
| ecke | hoek |
| neuesten | nieuwste |
| neues | nieuw |
| und | en |
| da | aangezien |
| oneplus | oneplus |
| von | van |
| den | de |
DE Mit einer neu gestalteten Architektur und einer aktualisierten Benutzeroberfläche präsentiert sich Cognibox als attraktivere Lösung für das Auftragnehmermanagement und ist gleichzeitig der führende Anbieter in der Bergbau- und Metallurgiebranche.
NL Met een opnieuw ontworpen architectuur en een bijgewerkte interface herschept Cognibox zichzelf als een aantrekkelijkere oplossing voor aannemersbeheer, terwijl het bedrijf ook de belangrijkste speler is in de mijnbouw en metallurgische industrie.
| German | Dutch |
|---|---|
| gestalteten | ontworpen |
| architektur | architectuur |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| benutzeroberfläche | interface |
| lösung | oplossing |
| in | in |
| und | en |
| neu | een |
| für | voor |
| ist | is |
| als | |
| gleichzeitig | het |
| der | de |
DE Welche Arten von Änderungen kann ich an meinem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern?
NL Welk soort wijzigingen kan ik aanvragen voor mijn Redraw?
| German | Dutch |
|---|---|
| arten | soort |
| kann | kan |
| anfordern | aanvragen |
| ich | ik |
| mit | welk |
| von | voor |
DE Fivetran Datenkonnektoren sind voll automatisiert und für moderne Data Warehouses optimiert. Ihre Lösungen sind für Überlastungen ausgelegt, sammeln also nur die zuletzt aktualisierten Daten und überschreiten API-Einschränkungen.
NL Fivetran dataconnectoren zijn volledig geautomatiseerd en geoptimaliseerd voor moderne datawarehouses. Hun oplossingen zijn ontworpen voor overbelasting, zodat ze alleen de meest recent bijgewerkte gegevens verzamelen en API-beperkingen overschrijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| voll | volledig |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| moderne | moderne |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| lösungen | oplossingen |
| ausgelegt | ontworpen |
| sammeln | verzamelen |
| zuletzt | recent |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| und | en |
| daten | gegevens |
| überschreiten | overschrijden |
| für | voor |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| besser | beter |
| speicher | geheugen |
| mac | mac |
| informiert | op de hoogte |
| snapshots | snapshots |
| jetzt | nu |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| berechnet | berekend |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| über | van |
| ressourcen | - |
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| datensätze | records |
| und | en |
| die | de |
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
| German | Dutch |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| schießen | schieten |
| in | in |
| als | alsof |
| solo | solo |
| version | versie |
| der | de |
| aber | maar |
DE Da sich Halo Infinite leider bis 2021 verzögert , wird die Konsole mit wenigen herausragenden Exklusivprodukten auf den Markt gebracht - basierend auf aktualisierten Backkatalogtiteln und Veröffentlichungen von Drittanbietern
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| verzögert | uitgesteld |
| konsole | console |
| veröffentlichungen | releases |
| halo | halo |
| und | en |
| wird | wordt |
| bis | tot |
| mit | op |
| den | de |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Die aktualisierten Spiele werden in einem Paket geliefert und es dauert nicht mehr lange bis zur Veröffentlichung.
NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiele | games |
| paket | pakket |
| dauert | duurt |
| veröffentlichung | release |
| in | in |
| mehr | meer |
| lange | lang |
| und | en |
| bis | tot |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Egal, ob Sie ein PC-Spieler sind oder einen aktualisierten Monitor für die Xbox Series X/S oder PS5 suchen, wir stellen einige der besten
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| monitor | monitor |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| oder | of |
| wir | we |
| ein | een |
| einige | je |
| der | de |
| besten | beste |
DE Während Apple seinen aktualisierten iPad Pro-Modellen weiterhin beeindruckende neue Funktionen in den Weg stellt, ist das iPad Air immer noch ein
NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| funktionen | functies |
| air | air |
| neue | nieuwe |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| ipad | ipad |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| ist | is |
| noch | nog |
| in | hoewel |
| stellt | zijn |
| immer | steeds |
| den | de |
| ein | een |
DE Zur Standard-Nintendo-Switch kam2019 die nur für Handhelds erhältliche Switch Lite mit dem aktualisierten Modell -Switch OLED - jetzt auch offiziell in freier Wildbahn.
NL De standaard Nintendo Switch werd in 2019 vergezeld door de alleen-handheldSwitch Lite , met het verbeterde model -Switch OLED - nu ook officieel in het wild.
| German | Dutch |
|---|---|
| kam | werd |
| oled | oled |
| jetzt | nu |
| offiziell | officieel |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| modell | model |
| in | in |
| standard | standaard |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| dem | de |
DE Sie haben einen schönen, aktualisierten Look, der tatsächlich den gleichen Glanz wie die oben genannten Pokémon-Remaster bietet
NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven
| German | Dutch |
|---|---|
| schönen | mooie |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| look | look |
| tatsächlich | eigenlijk |
| bietet | geeft |
| haben | hebben |
| gleichen | als |
DE Mit aktualisierten AMD-Innereien und einem Bildschirm mit einer Auflösung von bis zu QHD bei 165 Hz ist der Nitro 5 erschwinglich, bietet jedoch
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| bildschirm | scherm |
| auflösung | resolutie |
| erschwinglich | betaalbaar |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zu | bij |
| bis | tot |
| der | de |
DE Gelegentlich können Sie auch Rabatte auf Surface-Geräte sehen, insbesondere nach der Einführung eines aktualisierten Modells.
NL Af en toe zie je ook kortingen op Surface-apparaten, vooral na de lancering van een bijgewerkt model.
| German | Dutch |
|---|---|
| gelegentlich | af en toe |
| rabatte | kortingen |
| einführung | lancering |
| modells | model |
| insbesondere | vooral |
| auch | ook |
| auf | op |
DE Die Liste der Neuerungen in Office 2021 umfasst alle möglichen Dinge, von neuen Freihandwerkzeugen bis hin zu aktualisierten Funktionen, Bearbeitungswerkzeugen, benutzerfreundlichen Funktionen und vielem mehr .
NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .
| German | Dutch |
|---|---|
| umfasst | bevat |
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| in | in |
| office | office |
| dinge | dingen |
| funktionen | functies |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| liste | de |
| alle | allerlei |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Jetzt wird erwartet, dass das Mi 11 mit MIUI 12.5 weltweit eingeführt wird, was hoffentlich einen aktualisierten und frischeren Ansatz bringen dürfte
NL Nu wordt verwacht dat Mi 11 wereldwijd wordt gelanceerd met MIUI 12.5, wat hopelijk een bijgewerkte en frissere aanpak zou moeten opleveren
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| erwartet | verwacht |
| weltweit | wereldwijd |
| eingeführt | gelanceerd |
| hoffentlich | hopelijk |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| ansatz | aanpak |
| und | en |
| was | wat |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| bringen | met |
| einen | een |
DE Denn jetzt finden Sie Apples neuen M1-Prozessor anstelle eines aktualisierten iPhone-Prozessors, der das Pro-Tablet antreibt
NL Omdat je nu de nieuwe M1-processor van Apple zult vinden in plaats van een verbeterde iPhone-processor die de pro-tablet aandrijft
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vinden |
| anstelle | in plaats van |
| apples | apple |
| jetzt | nu |
| neuen | nieuwe |
DE In seiner neuen, aktualisierten Form gibt es jetzt auch die Integration von Apple CarPlay und Android Auto - ob Sie es glauben oder nicht, die 2018 fehlte - und sie ist wirklich gut integriert
NL In zijn nieuwerwetse bijgewerkte vorm is er nu ook Apple CarPlay- en Android Auto-integratie - geloof het of niet, dit ontbrak in 2018 - en het is echt goed geïntegreerd
| German | Dutch |
|---|---|
| form | vorm |
| apple | apple |
| android | android |
| glauben | geloof |
| in | in |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| jetzt | nu |
| integration | integratie |
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| auto | auto |
| wirklich | echt |
| gut | goed |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Anstelle der Pro Edition ist es mit dem Master HDR OLED-Panel ausgestattet. Abgesehen davon kommt es immer noch mit der aktualisierten neuen Prozessor-Engine - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme und der Option für eine kleinere Bildschirmgröße.
NL In plaats van de Pro-editie heeft het het Master HDR OLED-paneel. Afgezien daarvan wordt het nog steeds geleverd met de verbeterde nieuwe verwerkingsengine - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme en een optie voor een kleiner scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| anstelle | in plaats van |
| edition | editie |
| hdr | hdr |
| game | game |
| mode | mode |
| option | optie |
| kleinere | kleiner |
| master | master |
| ai | ai |
| panel | scherm |
| und | en |
| prozessor | processor |
| mit | geleverd |
| neuen | nieuwe |
| pro | pro |
| noch | nog |
| für | voor |
| immer | steeds |
| davon | het |
DE Vive Facial Tracker und die aktualisierten Vive Tracker
NL Vive Facial-tracker en geüpgradede Vive Trackers te hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| tracker | tracker |
DE Die aktualisierten Brillen sollen als AR-Headset dienen
NL De bijgewerkte Spectacles zullen naar verwachting dienen als AR-headset
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| sollen | zullen |
| dienen | dienen |
| die | de |
| als |
DE All diese Funktionen werden mithilfe einer aktualisierten App namens DJI Fly aktiviert, die ähnlich funktioniert wie die App, die wir in den letzten Jahren beim Fliegen aller anderen DJI-Drohnen kennengelernt haben
NL Al deze mogelijkheden worden mogelijk gemaakt met behulp van een vernieuwde app genaamd DJI Fly, die op dezelfde manier werkt als de app die we de afgelopen jaren hebben leren kennen door met alle andere DJI-drones te vliegen
| German | Dutch |
|---|---|
| namens | genaamd |
| dji | dji |
| letzten | afgelopen |
| fliegen | vliegen |
| funktioniert | werkt |
| anderen | andere |
| funktionen | mogelijkheden |
| mithilfe | met |
| app | app |
| wir | we |
| haben | hebben |
| jahren | jaren |
| beim | op |
| ähnlich | een |
| werden | worden |
| den | de |
DE In Anbetracht der Leistung, der Fähigkeiten, der Akkulaufzeit und des aktualisierten Kamerasensors gibt es hier eine Menge Drohnen für diesen Preis.
NL Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.
| German | Dutch |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| drohnen | drone |
| preis | prijs |
| leistung | kracht |
| und | en |
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| gibt | is |
| hier | hier |
| menge | veel |
| für | voor |
| der | de |
DE Erfahren Sie, welche neuen Funktionen zum Schutz Ihrer Daten eingeführt wurden und lernen Sie unsere aktualisierten allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die neue Datenschutzrichtlinie kennen
NL Ontdek welke nieuwe functies zijn geïntroduceerd om uw gegevens veilig te houden en onze bijgewerkte gebruikersvoorwaarden en privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| daten | gegevens |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| und | en |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| ihrer | uw |
| neue | nieuwe |
| welche | welke |
| unsere | onze |
| zum | te |
| schutz | veilig |
| kennen | ontdek |
NL Photography Life biedt een actuele handleiding voor monitorkalibratie voor zowel Mac als PC’s aan.
| German | Dutch |
|---|---|
| life | life |
| leitfaden | handleiding |
| mac | mac |
| für | voor |
| und | zowel |
| einen | een |
DE Control Union Certifications veröffentlicht alle aktualisierten Standards, die für bestimmte Zertifizierungsprograme gelten, auf seiner Webseite.
NL Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| standards | normen |
| gelten | gelden |
| webseite | website |
| für | voor |
| auf | op |
| bestimmte | bepaalde |
| seiner | van |
| die | de |
DE Die aktualisierten HLK-Warnungen von Google können Sie benachrichtigen, wenn unregelmäßige Muster in Ihrer Heizung / Kühlung auftreten.
NL De bijgewerkte HVAC-waarschuwingen van Google kunnen u meldingen sturen wanneer er onregelmatige patronen in uw verwarming / koeling worden opgemerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| muster | patronen |
| heizung | verwarming |
| kühlung | koeling |
| in | in |
| benachrichtigen | meldingen |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis. Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
| German | Dutch |
|---|---|
| genaue | exacte |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| zufrieden | tevreden |
| preis | prijs |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| sehen sie | zie |
| bis | tot |
| können | kunt |
DE Der beste Wert für die meisten Menschen ist die mittlere Turbo-Stufe, die ein kostenloses CDN und SSL, aktualisierten RAM und CPU sowie 200K Besucher/Monat umfasst.
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| cdn | cdn |
| ssl | ssl |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| wert | waarde |
| monat | maand |
| für | voor |
| ist | is |
| menschen | mensen |
DE Erleben Sie in unserem aktualisierten Support-Portal eine nahtlose, personalisierte Support-Experience.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierten | bijgewerkte |
| nahtlose | naadloze |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| unserem | een |
DE Beats Solo Pro verfügt über ein On-Ear-Design, aber mit einem hochwertigeren Design als sein Vorgänger, die ANC-Engine des Studio 3, einen aktualisierten H1-Chip und eine hervorragende Akkulaufzeit.
NL Beats Solo Pro heeft een on-ear ontwerp, maar met een premium ontwerp dan zijn voorganger, de Studio 3s ANC-engine, bijgewerkte H1-chip en een geweldige batterijduur.
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| vorgänger | voorganger |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| hervorragende | geweldige |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| studio | studio |
| und | en |
| solo | solo |
| pro | pro |
| ein | een |
| aber | maar |
| als | |
| die | de |
DE Möglicherweise senden wir regelmäßig E-Mails an unsere Kunden, um sie über unsere aktualisierten Leistungen zu informieren.
NL We kunnen periodiek e-mails sturen naar onze klanten om hen op de hoogte te houden van updates van onze services.
| German | Dutch |
|---|---|
| regelmäßig | periodiek |
| kunden | klanten |
| leistungen | services |
| informieren | updates |
| an | op |
| zu | om |
| senden | sturen |
| mails | e-mails |
| über | van |
| wir | we |
| unsere | onze |
| sie | de |
DE entwickelt, eine Art Bibliothek mit über 500 Artikeln, die von Ressourcen über geistige Gesundheit bis zu aktualisierten Protokollen über vorhandene Unterbringungsmöglichkeiten reichen
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
| German | Dutch |
|---|---|
| geistige | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| vorhandene | actuele |
DE In den nächsten Monaten werden wir weitere Verbesserungen des Administrator-Dashboards von LastPass Enterprise einführen – neben dem aktualisierten Design auch neue Funktionen.
NL Gedurende de komende maanden rollen we nog meer verbeteringen voor het LastPass Enterprise-dashboard voor beheerders uit terwijl we het ontwerp vernieuwen en nieuwe functionaliteit toevoegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| monaten | maanden |
| wir | we |
| verbesserungen | verbeteringen |
| administrator | beheerders |
| neue | nieuwe |
| funktionen | functionaliteit |
| design | ontwerp |
| den | de |
| in | gedurende |
| nächsten | komende |
| auch | meer |
DE Das Bootstrap 4-Hilfezentrum für unabhängige Webdesigner und -entwickler bietet unbegrenzte Downloads der zuletzt aktualisierten kostenlosen Vorlagen für Online-Tutorials und ein funktionierendes Kontaktformular für Fragen
NL Bootstrap 4-helpcentrum voor onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars biedt onbeperkte downloads van de laatst bijgewerkte gratis sjablonen gratis voor online tutorials en een werkend contactformulier voor vragen
| German | Dutch |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| unabhängige | onafhankelijke |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| downloads | downloads |
| zuletzt | laatst |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| vorlagen | sjablonen |
| kontaktformular | contactformulier |
| online | online |
| tutorials | tutorials |
| bietet | biedt |
| kostenlosen | gratis |
| fragen | vragen |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Kostenlose Vorlagen, die auf den zuletzt aktualisierten WordPress 4.4 und WordPress 4.5 basieren, können bessere Projekte schneller liefern
NL Gratis sjablonen op basis van de laatst bijgewerkte WordPress 4.4 en WordPress 4.5 kunnen sneller betere projecten opleveren
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| zuletzt | laatst |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| wordpress | wordpress |
| basieren | basis |
| bessere | betere |
| schneller | sneller |
| liefern | opleveren |
| vorlagen | sjablonen |
| projekte | projecten |
| und | en |
| auf | op |
| können | kunnen |
| den | de |
DE Tatsächlich wurde das ursprüngliche TPS-L2-Design mit einem neuen Farbschema und aktualisierten Komponenten nur verfeinert, um zu wiederholen, wie hervorragend dieser Spieler war
NL In feite verfijnde het eigenlijk alleen het originele TPS-L2-ontwerp, met een nieuw kleurenschema en vernieuwde componenten, om te herhalen hoe uitstekend die speler was
| German | Dutch |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| neuen | nieuw |
| komponenten | componenten |
| wiederholen | herhalen |
| spieler | speler |
| nur | alleen |
| und | en |
| zu | om |
| war | was |
| tatsächlich | eigenlijk |
| mit | in |
| wurde | die |
| wie | hoe |
| hervorragend | uitstekend |
DE (Pocket-lint) - Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt.
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grille.
| German | Dutch |
|---|---|
| prozessor | processor |
| vorgestellt | geïntroduceerd |
| sonos | sonos |
| und | en |
| seiner | van |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| unterstützung | ondersteuning |
| hat | heeft |
| für | voor |
| dolby | dolby |
DE Neben dem leistungsstärkeren Prozessor, dem verbesserten Phased Array und dem aktualisierten Gitter verfügt der neue Sonos Beam auch über HDMI eARC-Kompatibilität
NL Naast de krachtigere processor, verbeterde phased array en bijgewerkte grille, is de nieuwe Sonos Beam ook compatibel met HDMI eARC
| German | Dutch |
|---|---|
| prozessor | processor |
| verbesserten | verbeterde |
| sonos | sonos |
| hdmi | hdmi |
| kompatibilität | compatibel |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| array | array |
| neben | naast |
| auch | ook |
| über | met |
| verfügt | is |
DE Das bedeutet, dass wir jetzt frühestens Ende 2022 nach einer wirklich aktualisierten Version suchen. Jeff Grubb von Venture Beat glaubt sicherlich noch, dass es in der Pipeline ist und nächstes Jahr kommen könnte.
NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | eind |
| suchen | kijken |
| glaubt | gelooft |
| pipeline | pijplijn |
| jeff | jeff |
| bedeutet | betekent |
| jetzt | nu |
| in | in |
| und | en |
| wirklich | echt |
| wir | we |
| version | versie |
| noch | nog |
| jahr | een |
| könnte | zijn |
| dass | dat |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese