Hire a translator I am translator

Translate "componenten" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "componenten" from Dutch to German

Translations of componenten

"componenten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

componenten komponenten

Translation of Dutch to German of componenten

Dutch
German

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

Dutch German
huis zuhause
kanalen kanäle
gemakkelijke einfaches
dient dient
elektrische elektrische
componenten komponenten

NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.

DE Die Bedienung unseres Homepage-Baukastens ist ganz leicht! Ziehen Sie einfach die gewünschten Komponenten per Drag & Drop auf Ihre Seite – inklusive aller Texte, Bilder oder anderen Elementen, die Sie nutzen möchten.

Dutch German
gebruik nutzen
componenten komponenten
tekst texte
afbeeldingen bilder
of oder
andere anderen
wilt möchten

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

Dutch German
teamleden teammitglieder
mensen personen
incidenten vorfälle
bijwerken aktualisieren
andere andere

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

Dutch German
teamleden teammitglieder
toegewezen zugewiesen
incidenten vorfälle
dashboard dashboard

NL De huidige IT-infrastructuur vormt een last voor datacenters met zijn trage reeks lastig te beheren componenten, waardoor geen gelijke tred kan worden gehouden met snel veranderende bedrijfsbehoeften en de cloud.

DE Die aktuelle IT-Infrastruktur ist mit ihren trägen Arrays oder nur schwer verwaltbaren Komponenten ein Hemmschuh für Rechenzentren und verhindert, dass diese den schnellen Durchsatz bieten, den das Geschäft und die Cloud verlangen.

Dutch German
datacenters rechenzentren
lastig schwer
componenten komponenten
snel schnellen
cloud cloud

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten

Dutch German
infrastructuur infrastruktur
componenten komponenten
lastig schwer
beheren verwalten
hci hci

NL In een hyperconverged infrastructuur zijn alle componenten geïntegreerd en softwaregedefinieerd.

DE Eine hyperkonvergente Infrastruktur integriert sämtliche Komponenten vollständig und ist softwaredefiniert.

Dutch German
infrastructuur infrastruktur
componenten komponenten
geïntegreerd integriert
en und

NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

Dutch German
werken funktioniert
opslag speicher
oplossingen lösungen
afzonderlijke separaten
componenten komponenten
hci hci

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

DE Die Integration von Komponenten in eine Plattform reduziert den Platz- und Energieverbrauch sowie Wartungs- und Gesamtbetriebskosten

Dutch German
componenten komponenten
integreren integration
platform plattform

NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.

DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.

Dutch German
zodra sobald
toevoegen hinzufügen
andere anderen
twee beiden
componenten komponenten
f f
microsoft microsoft
management management

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

Dutch German
begin anfang
wisten wussten
volledige gesamte
systeem system
gebouwd entwickelt
nuttige nützliche
interacties interaktionen

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

Dutch German
dynamische dynamische
verhalen geschichten
vertellen erzählen
interactieve interaktive
content inhalte
gebruikers nutzer
verkennen erforschen
leren lernen
componenten komponenten

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

Dutch German
klanten kunden
geïntegreerd integrierter

NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.

DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.

Dutch German
componenten komponenten
snellere schneller
ontwikkeling entwickeln
applicaties anwendungen
echt wirklich

NL De content van berichten is gebaseerd op factoren als levenscyclusfase, gedownloade Box-componenten en gebruiksgegevens.

DE Der Nachrichteninhalt basiert auf Faktoren wie der Lebenszyklusphase, heruntergeladenen Box-Komponenten und Nutzungsdaten.

Dutch German
factoren faktoren
gedownloade heruntergeladenen

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

Dutch German
batterij akkus
veel viele
componenten komponenten
vervangen austausch

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

Dutch German
veel viele
componenten komponenten
modulair modular
en und
vervangen ausgetauscht
van elkaar voneinander

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.

Dutch German
scherm display
dun dünn
andere andere
componenten komponenten
toegang zugegriffen

NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.

DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.

Dutch German
eenvoudig einfach
componenten komponenten
openen öffnen

NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten

DE Um Observability zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen, werden drei Komponenten benötigt.

Dutch German
en und
componenten komponenten

NL Onze access points voor buitengebruik benutten geavanceerde technologische oplossingen en bestaan uit componenten van industriële kwaliteit.

DE Unsere Access Points für den Außenbereich nutzen High-Tech-Lösungen und bestehen aus Komponenten in Industriequalität.

Dutch German
onze unsere
access access
benutten nutzen
oplossingen lösungen
en und
componenten komponenten
points points

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten

Dutch German
veel viele
interessante interessante
componenten komponenten
in in
ios ios

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.

Dutch German
ovhcloud ovhcloud
expertise fachwissen
servers server
componenten komponenten
machine maschine
ontworpen entwickelt
seconden sekunden
worden wird

NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.

DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.

Dutch German
elektronische elektronischen
componenten komponenten
soorten arten
algemene allgemeinen
populariteit popularität
nieuwste neuesten
consoles konsolen

NL Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

DE Das Design orientiert sich grob am iPhone 8 und verfügt über viele der gleichen internen Komponenten wie das iPhone 11.

Dutch German
ontwerp design
iphone iphone
bevat verfügt
veel viele
componenten komponenten

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

Dutch German
water wasser
contact kontakt
telefoon telefons
componenten komponenten
binnenin im inneren
in de im

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

Dutch German
kopen kauf
elektrische elektrischer
componenten komponenten
moeten sollten
iphone iphone
vergelijking vergleich
rijst reis

NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit jeder Lösung für sich allein oder in geballter Kombination

Dutch German
kracht leistungsfähigkeit

NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.

DE Dokumentation und Beispielcodes vereinfachen die Integration von Backend-Komponenten in Ihre bestehende Infrastruktur.

Dutch German
documentatie dokumentation
vereenvoudigen vereinfachen
integratie integration
bestaande bestehende
infrastructuur infrastruktur

NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.

DE Die Ressourcenverschlüsselung beinhaltet die Verschlüsselung von App-Komponenten, wie z. B. Klassen und Strings.

Dutch German
klassen klassen
encryptie verschlüsselung

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

Dutch German
klanten kunden
geïntegreerd integrierter

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

Dutch German
klanten kunden
geïntegreerd integrierter

NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud

DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud

Dutch German
cloud cloud
componenten komponenten
social social
ondernemingen enterprise
facelift facelift

NL The MT4 is uniek in de zin dat het niet alleen een trading platform. Het komt met componenten die handelaren hiervan verschillende functies zoals:

DE Die MT4 ist einzigartig in dem Sinne, dass es nicht nur eine Handelsplattform ist. Es kommt mit Komponenten, die es Gewerbetreibenden ermöglichen, verschiedene Funktionen auszuführen, wie:

Dutch German
componenten komponenten
functies funktionen

NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.

DE Bemerkenswerte Komponenten von Visual Composer sind professionelle und übersichtliche Vorlagen, SEO-Tools und Anpassungsoptionen für das Design.

Dutch German
opmerkelijke bemerkenswerte
componenten komponenten
zijn sind

NL De belangrijkste componenten van een datacenterontwerp zijn routers, switches, firewalls, opslagsystemen, servers en controllers voor toepassingslevering.

DE Die wichtigsten Komponenten eines Rechenzentrums sind Router, Switches, Firewalls, Speichersysteme, Server und Controller für die Anwendungsbereitstellung.

Dutch German
belangrijkste wichtigsten
componenten komponenten
routers router
firewalls firewalls
servers server

NL Aangezien deze componenten bedrijfskritische gegevens en toepassingen opslaan en beheren, is datacenter security essentieel in elk datacenterontwerp

DE Da diese Komponenten geschäftskritische Daten und Anwendungen speichern und verwalten, spielt die Sicherheit von Rechenzentren beim Design eine entscheidende Rolle

Dutch German
componenten komponenten
gegevens daten
toepassingen anwendungen
opslaan speichern
beheren verwalten
security sicherheit
essentieel entscheidende

NL Deze componenten tezamen bieden:

DE Zusammen bieten die Komponenten Folgendes:

Dutch German
deze die
componenten komponenten
bieden bieten

NL Datacenterservices worden doorgaans geïmplementeerd om de prestaties en integriteit van de componenten van het kerndatacenter te beschermen.

DE Rechenzentrumsservices werden normalerweise bereitgestellt, um die Leistung und Integrität der wichtigsten Rechenzentrumskomponenten zu gewährleisten.

Dutch German
doorgaans normalerweise
prestaties leistung
integriteit integrität
beschermen gewährleisten

NL De componenten van een datacenter vereisen een aanzienlijke infrastructuur om de hardware en software van het datacenter te ondersteunen

DE Rechenzentrumskomponenten benötigen zur Unterstützung ihrer Hardware und Software eine beachtliche Infrastruktur

Dutch German
vereisen benötigen
infrastructuur infrastruktur
hardware hardware
en und
software software
ondersteunen unterstützung

NL Een colocatiedatacenter host de infrastructuur (gebouw, koeling, bandbreedte, security, enzovoort) terwijl het bedrijf de componenten (servers, opslag, firewalls) levert en beheert.

DE Das Colocation-Rechenzentrum hält die Infrastruktur bereit, etwa das Gebäude, Kühlsysteme, Bandbreite, Sicherheitseinrichtungen, und das Unternehmen stellt die Komponenten, einschliesslich Server, Speicher und Firewalls, und verwaltet diese.

Dutch German
infrastructuur infrastruktur
gebouw gebäude
bandbreedte bandbreite
componenten komponenten
opslag speicher
firewalls firewalls

NL Dergelijk uitgebreid huiswerk kan garanderen dat je ziek passende fasen verwijdert en je focust op de applicatie die elk van de componenten biedt die je nodig hebt voor zakelijke prestaties.

DE Solche umfassenden Hausaufgaben können Ihnen garantieren, dass Sie krankmachende Phasen entfernen und sich auf die Anwendung konzentrieren können, die alle Komponenten bietet, die Sie für den Geschäftserfolg benötigen.

Dutch German
uitgebreid umfassenden
kan können
fasen phasen
applicatie anwendung
elk alle
componenten komponenten
nodig benötigen
verwijdert entfernen

NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging

DE Der Fokus auf In-App und Push-Benachrichtigungen zementiert die Pläne der Marketingspezialisten bezüglich KI und Zero-Party-Daten im Jahr 2021 weiter, zwei Komponenten, die sich gut für das mobile Konsumenten-Engagement eignen

Dutch German
plannen pläne
data daten
componenten komponenten
goed gut
mobiele mobile

NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites

DE Blockieren Sie Inhalte wie Flash, Silverlight, ausführbare Dateien, Java sowie ActiveX-Komponenten auf unbekannten Seiten

Dutch German
content inhalte
bestanden dateien
op auf
onbekende unbekannten
websites seiten
flash flash
java java

NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites.

DE Blockieren Sie Inhalte wie Flash, Silverlight, ausführbare Dateien, Java sowie ActiveX-Komponenten auf unbekannten Seiten

Dutch German
content inhalte
bestanden dateien
op auf
onbekende unbekannten
websites seiten
flash flash
java java

NL Brandstofsystemen & componenten

DE Differentiale und Traktionskontrolle

NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren

DE Der Vorteil, den dies bietet, besteht darin, dass ein Produkt strukturelle Komponenten reduzieren kann, da die Batterie die Kraft enthält, diese Aufgaben zu erledigen

Dutch German
voordeel vorteil
biedt bietet
product produkt
componenten komponenten
verminderen reduzieren
batterij batterie
bevat enthält
om zu

NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen

DE Diese neue Batterie soll Komponenten nicht nur mit Strom versorgen, sondern gleichzeitig kühlen können

Dutch German
batterij batterie
niet nicht
componenten komponenten
van mit
tegelijkertijd gleichzeitig
voorzien versorgen

NL Het enige probleem is dat ze afhankelijk zijn van dure componenten om te werken.

DE Das einzige Problem ist, dass sie auf teure Komponenten angewiesen sind.

Dutch German
probleem problem
afhankelijk angewiesen
componenten komponenten

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

Dutch German
om zu
zonder ohne
componenten komponenten
alternatieven alternativen
kunnen könnten
veiligere sicherere

Showing 50 of 50 translations