Translate "componenten" to French

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR L’utilisation de notre Website Builder est simple. Il vous suffit de glisser-déposer des composants dans votre espace de travail. Cela inclut du texte, des images ou autres sections que vous voulez mettre sur votre site.

• suffit de glisser-déposer
• travail
• images

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

• incidents
• personnaliser la page
• reste du tableau

FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée

• L'infrastructure convergée contient
• mêmes composants
• séparables
• fastidieux à gérer
• infrastructure hyperconvergée

FR L'infrastructure hyperconvergée intègre complètement tous les composants et est logicielle.

• L'infrastructure hyperconvergée intègre
• composants

FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.

• substance
• géré par logiciel
• contrairement aux solutions
• utilisent des composants

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

• L'intégration des composants
• plate-forme réduit l'encombrement
• stockage
• consommation électrique
• coûts de maintenance

FR Nous vous expliquerons ensuite comment passer au niveau supérieur en ajoutant les deux autres composants : F‑Secure Elements for Microsoft 365 et F‑Secure Elements Vulnerability Management.

• expliquerons ensuite comment
• composants
• Elements for Microsoft
• Elements Vulnerability

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

• super
• l'inconvénient est qu'ils
• tendance à utiliser
• l'espace
• limiter la production

FR Il s'agit de composants de classe bureautique, et non de versions mobiles.

• s'agit de composants
• classe bureautique
• versions

FR Le contenu des messages est basé sur des facteurs comme l’étape du cycle de vie, les composantes Box téléchargées, et les données d’utilisation.

• contenu des messages
• composantes Box téléchargées
• données

FR La procédure de la batterie a été simplifiée et il est possible d'accéder individuellement à beaucoup de composants.

• a été simplifiée
• possible d'accéder individuellement

FR De nombreux composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

• remplacés

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR Très facile à ouvrir pour accéder aux composants internes.

• facile à ouvrir
• accéder aux composants

FR Pour mettre en place une observabilité qui fournisse des résultats tangibles, il faut trois composantes.

• observabilité qui fournisse
• résultats tangibles
• faut trois

FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.

• génération
• lentreprise
• conception est basée
• comporte bon nombre
• mêmes composants internes
• liPhone

FR Si de l'eau entre en contact avec les connexions électriques du téléphone, vous pouvez court-circuiter les composants électriques à l'intérieur.

FR Les paquets de gel de silice fournis lors de l'achat de composants électriques devraient sécher un iPhone humide plus efficacement que le riz.

• paquets de gel
• silice fournis lors
• l'achat de composants
• humide plus efficacement

FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise. En savoir plus sur Facelift Cloud

• Solution logicielle multicertifiée
• professionnel des médias
• niveau de l'entreprise
• Cloud

FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise.

• Solution logicielle multicertifiée
• professionnel des médias

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

• tons particulièrement forts
• atténués efficacement tandis
• reste du signal
• contrôlé que modérément

FR L'activation peut s'effectuer en ligne directement depuis le programme. La vidéo suivante présente comment activer les composants concernés étape par étape.

• L'activation peut s'effectuer
• programme
• vidéo suivante présente
• activer les composants

FR Pour cette raison, certains composants des programmes ne sont pas désinstallés automatiquement

• raison
• désinstallés automatiquement

FR Les composants remarquables de Visual Composer sont des modèles professionnels et d'apparence propre prêts à l'emploi, des outils de référencement et des options de personnalisation de la conception.

• professionnels
• d'apparence propre prêts
• l'emploi
• outils de référencement
• options de personnalisation

FR Peut être facilement mis à l'échelle en ajoutant un nœud à la fois dans un cluster, jusqu'à 64 nœuds (les nouveaux composants sont automatiquement reconnus et intégrés dans le cluster)

• ajoutant un nœud
• jusqu'à nœuds
• reconnus

FR La stratégie de sécurité réseau d’Iterable comprend les composantes suivants :

• stratégie de sécurité
• comprend les composantes

FR Bloque les contenus tels que Flash, Silverlight, les exécutables, les composants Java et ActiveX de sites inconnus

• Bloque les contenus
• Flash
• Silverlight
• exécutables
• composants Java
• ActiveX de sites

FR Bloque les contenus tels que Flash / Silverlight, les exécutables, les composants Java et ActiveX de sites inconnus

• Bloque les contenus
• Flash
• Silverlight
• exécutables
• composants Java
• ActiveX de sites

FR De cette façon, les matériaux et les composants conservent leur valeur au cours du temps, tout en minimisant les déchets et la pollution.

• façon
• matériaux
• minimisant les déchets

FR Tirer le meilleur parti des matériaux et des composants

• Tirer le meilleur
• matériaux
• composants

FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches

• Lavantage que cela
• composants structurels car
• nécessaire pour effectuer
• tâches

FR Cette nouvelle batterie prétend pouvoir non seulement alimenter les composants, mais les refroidir en même temps

• nouvelle batterie prétend

FR Le seul problème est quils dépendent de composants coûteux pour fonctionner.

• dépendent de composants

FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!

• Sydney Uni a
• créer une batterie
• besoin des composants
• plutôt des alternatives
• chères
• batteries plus sûres
• moins chères pourraient
• route

FR Mais de nombreux autres composants ont été améliorés pour les modèles Pro

• nombreux autres composants
• Pro

FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres

• pincette à ressort
• câbles
• ayez vos mains

FR Vous pouvez utiliser cet outil pour définir des valeurs par défaut, activer ou désactiver des composantes, choisir des couleurs, des polices de caractères et des styles, et décrire votre site et vos collections.

• pouvez utiliser cet
• définir des valeurs
• défaut
• activer
• désactiver des composantes
• choisir des couleurs
• polices de caractères
• styles

FR Energica Motor Company se réserve le droit de remplacer ou de modifier des composants

• Energica Motor Company
• réserve le droit
• remplacer
• modifier des composants

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

• veut dire
• montre Swiss made
• ayant une grande

FR Identifier le matériel et en savoir plus sur les composants

• Identifier le matériel
• composants

FR Camo Studio peut se retirer complètement ainsi que ses composants. Sous Windows, cela se fait de la manière habituelle. Sur macOS, une étape supplémentaire est requise :

• composants
• Windows
• manière habituelle
• macOS

FR Les composants utilisés dans le secteur spatial sont complexes et nécessitent des investissements très importants

• nécessitent des investissements
• importants

FR L’objectif de la start-up est de standardiser ces composants et de les rendre évolutifs, afin qu’ils soient plus abordables pour les acteurs concernés.

• composants
• rendre évolutifs
• soient plus abordables
• acteurs

FR Le bracelet à maillons est fabriqué à partir du même acier inoxydable 316L que le boîtier de lApple Watch et comporte plus de 100 composants, fermés par une fermeture papillon

• bracelet à maillons
• fabriqué à partir
• boîtier de lApple
• papillon

FR Cela est dû à un certain nombre de pénuries de composants électroniques affectant toutes sortes de produits, sans parler de la demande générale et de la popularité des dernières consoles.

• Cela est dû
• composants électroniques affectant
• sortes de produits
• générale
• popularité des dernières

FR Cela ne signifie pas que Tensor et la série A dApple sont équivalents - Tensor est un système sur puce utilisant un mélange de composants que Google a conçus ou sous licence

• Cela ne signifie
• Tensor
• série A dApple
• équivalents
• composants que Google
• conçus
• licence

FR Ces composants ont un impact sur la vitesse dimpression dun téléphone, la durée de vie de la batterie, la connectivité cellulaire, etc

• vitesse dimpression dun
• batterie
• connectivité cellulaire
• etc

FR Bien que Bose ne publie pas de données de spécifications sur les composants internes de ses produits, le QuietComfort 45 na pas vraiment besoin que vous sachiez la taille de ses pilotes

• Bose ne publie
• données de spécifications
• produits