NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
"onbekende" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
onbekende | unbekannte unbekannten unbekannter |
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
gebruik | verwenden |
knoppen | schaltflächen |
oplossen | beheben |
belangrijk | wichtig |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
DE Die Security Cloud erfasst Informationen zu bestimmten unbekannten, bösartigen oder verdächtigen Anwendungen und nicht klassifizierten Websites
Dutch | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
onbekende | unbekannten |
of | oder |
toepassingen | anwendungen |
websites | websites |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
DE Die Security Cloud sammelt Sicherheitsdaten zu unbekannten Anwendungen und Websites und zu schädlichen Anwendungen und Schwachstellen bei Websites
Dutch | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | sammelt |
onbekende | unbekannten |
toepassingen | anwendungen |
websites | websites |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
DE Aus diesem Grund und damit unsere Dienste effizient funktionieren, sind wir grundlegend darauf angewiesen, Sicherheitsdaten zu unbekannten Dateien, verdächtigem Geräteverhalten oder besuchten URLs zu sammeln.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
services | dienste |
efficiënt | effizient |
werken | funktionieren |
verzamelen | sammeln |
onbekende | unbekannten |
bestanden | dateien |
url | urls |
te | darauf |
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
beschermen | schützen |
bekende | bekannten |
en | und |
onbekende | unbekannten |
dreigingen | bedrohungen |
voorkomen | verhindern |
gebruikers | benutzer |
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
DE Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
hersteld | wiederhergestellt |
onbekende | unbekannter |
fout | fehler |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannter |
of | oder |
NL Het onbekende van de passagedoor Yanis Ourabahvan
DE Die unbekannte Passagevon Yanis Ourabahab
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
voeten | füße |
onbekende | unbekannter |
acteur | schauspieler |
wijn | wein |
francis | francis |
pacino | pacino |
al | al |
NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop
DE Die unbekannte Passage Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Die unbekannte Passage
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
dans | tanzen |
fotografie | bild |
onbekende | unbekannte |
Dutch | German |
---|---|
duik | tauchen |
onbekende | unbekannte |
wereld | welt |
aruba | aruba |
ontdek | entdecken |
lokale | lokales |
NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"
DE So beheben Sie das Problem: „Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
hersteld | wiederhergestellt |
onbekende | unbekannter |
fout | fehler |
oplossing | beheben |
NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
DE Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
kon | konnte |
hersteld | wiederhergestellt |
onbekende | unbekannter |
fout | fehler |
NL Voordat u op een onbekende link klikt, raden wij u altijd aan deze op veiligheid te controleren
DE Bevor Sie auf einen unbekannten Link klicken, ist es immer empfehlenswert, diesen aus Sicherheitsgründen zu überprüfen
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannten |
link | link |
klikt | klicken |
altijd | immer |
controleren | überprüfen |
NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking.
DE Identifizieren und prüfen Sie rasch unbekannte Antragsteller mit digitaler Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich.
Dutch | German |
---|---|
snel | rasch |
onbekende | unbekannte |
digitale | digitaler |
en | und |
NL bestaande klanten met inloggegevens van uw organisatie) en onbekende ondertekenaars (bijv
DE Stammkunden, die bereits die entsprechenden Credentials von Ihrer Organisation erhalten haben), als auch für unbekannte Unterzeichner (d.h
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
onbekende | unbekannte |
NL Proactieve identificatie van nieuwe apparaten voor bekende en onbekende gebruikers
DE Proaktive Identifizierung neuer Geräte für bekannte und unbekannte Benutzer
Dutch | German |
---|---|
proactieve | proaktive |
identificatie | identifizierung |
nieuwe | neuer |
apparaten | geräte |
bekende | bekannte |
en | und |
onbekende | unbekannte |
gebruikers | benutzer |
NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.
DE Auf diese Weise kann die Verhaltensanalyse sogar unbekannte Betrugsszenarien erkennen, da sie sich auf das typische Verhalten des Benutzers stützt.
Dutch | German |
---|---|
manier | weise |
zelfs | sogar |
onbekende | unbekannte |
typisch | typische |
NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.
DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
kan | kann |
helpen | helfen |
fraude | betrug |
beperken | reduzieren |
onbekende | unbekannter |
klant | kunde |
NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan
DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an
Dutch | German |
---|---|
uiterst | extrem |
complex | komplex |
passen | passen |
verborgen | versteckte |
onbekende | unbekannte |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.
DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
bekende | bekannte |
nauwkeurige | genaue |
transactie | transaktion |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
DE Predictive Analytics untersucht Muster, um Vorhersagen über zukünftige, bisher unbekannte Ereignisse zu treffen, um das Potenzial oder die Neigung zu Betrug zu verstehen.
Dutch | German |
---|---|
analyse | analytics |
patronen | muster |
voorspellingen | vorhersagen |
toekomstige | zukünftige |
onbekende | unbekannte |
gebeurtenissen | ereignisse |
of | oder |
fraude | betrug |
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
meestal | in der regel |
willekeurige | zufälligen |
onbekende | unbekannten |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
DE Da wir uns nun schon im zweiten Jahr der Coronavirus-Pandemie befinden, wissen wir, dass sich die heute noch unbekannten Herausforderungen von morgen nur mit Daten bewältigen lassen
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweiten |
jaar | jahr |
onbekende | unbekannten |
uitdagingen | herausforderungen |
morgen | morgen |
nu | nun |
Dutch | German |
---|---|
bereikt | erreicht |
deepl | deepl |
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
DE Unbekannte Werbeanzeigen, Popups oder Dateien werden angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
advertenties | werbeanzeigen |
of | oder |
bestanden | dateien |
NL Blokkeer specifieke content van onbekende websites
DE Blockieren Sie ausgewählte Inhalte von unbekannten Seiten
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
onbekende | unbekannten |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde content van onbekende websites te blokkeren, zodat uw werknemers veilig en efficiënt op het internet kunnen werken.
DE Mit Web Traffic Scanning Advanced Protection können Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten blockieren und auf diese Weise sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter Online-Aufgaben sicher und effizient ausführen können.
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
bepaalde | bestimmte |
content | inhalte |
onbekende | unbekannten |
blokkeren | blockieren |
werknemers | mitarbeiter |
en | und |
efficiënt | effizient |
NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites
DE Blockieren Sie Inhalte wie Flash, Silverlight, ausführbare Dateien, Java sowie ActiveX-Komponenten auf unbekannten Seiten
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
bestanden | dateien |
op | auf |
onbekende | unbekannten |
websites | seiten |
flash | flash |
java | java |
NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
DE Blockieren Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten und verweigern Sie die externe Steuerung gefährdeter Assets
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
onbekende | unbekannten |
controle | steuerung |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
DE Erhalten Sie fortgeschrittenen Schutz vor ausgewählten Dateitypen von unbekannten Seiten
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortgeschrittenen |
bescherming | schutz |
onbekende | unbekannten |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.
DE Mit Web Traffic Scanning Advanced Protection können Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten blockieren und auf diese Weise sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter Online-Aufgaben sicher und effizient ausführen können.
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
bepaalde | bestimmte |
content | inhalte |
onbekende | unbekannten |
blokkeren | blockieren |
werknemers | mitarbeiter |
en | und |
efficiënt | effizient |
NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites.
DE Blockieren Sie Inhalte wie Flash, Silverlight, ausführbare Dateien, Java sowie ActiveX-Komponenten auf unbekannten Seiten
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
bestanden | dateien |
op | auf |
onbekende | unbekannten |
websites | seiten |
flash | flash |
java | java |
NL Profiteer van geavanceerde beveiliging tegen bepaalde bestandstypen van onbekende websites
DE Erhalten Sie fortgeschrittenen Schutz vor ausgewählten Dateitypen von unbekannten Seiten
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortgeschrittenen |
beveiliging | schutz |
onbekende | unbekannten |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
DE Erkennt eine breitere Palette an schädlichen Merkmalen, Mustern und Trends und ermöglicht so eine zuverlässige und präzise Erkennung, selbst bei völlig neuen Malware-Varianten.
Dutch | German |
---|---|
detecteert | erkennt |
patronen | mustern |
trends | trends |
functies | merkmalen |
NL Tijdens deze periode sluit Connection Control netwerkverbindingen naar alle onbekende sites
DE In diesem Zeitraum schließt Connection Control Netzwerkverbindungen zu allen unbekannten Websites vom Endpunkt
Dutch | German |
---|---|
deze | diesem |
periode | zeitraum |
sluit | schließt |
control | control |
onbekende | unbekannten |
sites | websites |
NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren
DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannte |
en | und |
applicaties | anwendungen |
omgeving | umgebung |
complexiteit | komplexität |
risico | risiken |
reduceren | reduzieren |
uw | ihrer |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn 2932846 Stockfoto
DE tikobaouine italien 2010 - unbekannte menschen vor dem feuer bei sonnenuntergang in der wüste tassili n'ajjer 2932846 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
onbekende | unbekannte |
mensen | menschen |
vuur | feuer |
zonsondergang | sonnenuntergang |
n | n |
woestijn | wüste |
NL tikobaouine italië 2010- onbekende mensen voor het vuur bij zonsondergang in de tassili n'ajjer woestijn
DE tikobaouine italien 2010 - unbekannte menschen vor dem feuer bei sonnenuntergang in der wüste tassili n'ajjer
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
onbekende | unbekannte |
mensen | menschen |
vuur | feuer |
zonsondergang | sonnenuntergang |
n | n |
woestijn | wüste |
Dutch | German |
---|---|
relatief | relativ |
historisch | historisch |
kunstenaar | künstler |
schrijver | autor |
en | und |
producent | produzent |
was | war |
NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:
DE Die API bietet Funktionen zum Identifizieren einer unbekannten Kennung. Der Suchaufruf ist RESTful und hat das folgende Format:
Dutch | German |
---|---|
api | api |
biedt | bietet |
functionaliteit | funktionen |
onbekende | unbekannten |
NL De afstand kan je je vrijer laten voelen en hoewel het eenzaam kan zijn, zal je er doorheen komen en meer vertrouwen in jezelf hebben doordat je iets helemaal in je eentje hebt gedaan op een onbekende plaats.
DE Durch die Distanz fühlst du dich vielleicht freier und auch, wenn es einsam sein kann, wirst du es überstehen und dich danach selbstbewusster fühlen, weil du an einem fremden Ort etwas ganz alleine gemacht hast.
Dutch | German |
---|---|
afstand | distanz |
voelen | fühlen |
meer | auch |
gedaan | gemacht |
plaats | ort |
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
DE Virtual-Reality-Spiele geben Ihnen oft die Möglichkeit, der Realität zu entkommen. Egal, ob es sich um das Verschwinden in einer unbekannten Umgebung
Dutch | German |
---|---|
virtual | virtual |
geven | geben |
vaak | oft |
kans | möglichkeit |
ontsnappen | entkommen |
verdwijnen | verschwinden |
onbekende | unbekannten |
omgeving | umgebung |
NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden
DE Währenddessen arbeitet der stellvertretende Direktor der CIA an einem Deal, aber die Operation wird von einem unbekannten Angreifer überfallen, der alle tötet und Jason Bournes Fingerabdrücke hinterlässt, um ihn für die Morde zu rahmen
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
deal | deal |
onbekende | unbekannten |
aanvaller | angreifer |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
directeur | direktor |
NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt
DE Im Gegensatz zu den Sicherheitszonen von CBBC und anderen bekannten Sendern ist Online-Video häufig eine unbekannte Einheit, und jüngste Enthüllungen haben gezeigt, dass einige unangemessene Inhalte durch das Google-Netz gelangen
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
andere | anderen |
bekende | bekannten |
video | video |
vaak | häufig |
onbekende | unbekannte |
entiteit | einheit |
aangetoond | gezeigt |
inhoud | inhalte |
NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.
DE Apple Watch Series 7 wurde im September 2021 angekündigt und in der Ankündigung wurden zwei unbekannte Begriffe verwendet, um zu bezeichnen, wie wasser- und staubdicht die neuesten Uhren sind: IP6X und WR50.
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
aangekondigd | angekündigt |
september | september |
aankondiging | ankündigung |
onbekende | unbekannte |
nieuwste | neuesten |
horloges | uhren |
apple | apple |
NL Apple is geen onbekende voor AR, maar dit blijft een grote uitdaging.
DE Apple ist kein Unbekannter für AR - aber dies bleibt eine große Herausforderung.
Dutch | German |
---|---|
onbekende | unbekannter |
grote | große |
uitdaging | herausforderung |
apple | apple |
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
DE Der Sommer steht endlich vor der Tür und weckt die Lust, unbekannte Ecken zu erkunden
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
staat | steht |
eindelijk | endlich |
deur | tür |
verlangen | lust |
onbekende | unbekannte |
hoeken | ecken |
verkennen | erkunden |
Showing 50 of 50 translations