DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
Translate "autor" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autor" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of autor
German
Dutch
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| stark | sterk |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| januar | januari |
| auf | op |
| und | en |
| wurde | werd |
| von | door |
| das | dat |
| einem | een |
| erstellt | gebouwd |
DE Lies die Richtlinien und bewirb dich als Autor. Community-Autor werden
NL Bekijk de richtlijnen en meld je aan om auteur te worden. Word lid van Community Authors
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| autor | auteur |
| community | community |
| und | en |
| werden | word |
| als |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| stark | sterk |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| januar | januari |
| auf | op |
| und | en |
| wurde | werd |
| von | door |
| das | dat |
| einem | een |
| erstellt | gebouwd |
DE Der Autor gibt eine Google Docs-Datei frei, und der Redakteur kann den Text entweder bearbeiten oder Kommentare und Vorschläge hinzufügen, die der Autor später annehmen oder ablehnen kann
NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | schrijver |
| redakteur | redacteur |
| kommentare | opmerkingen |
| vorschläge | suggesties |
| hinzufügen | toevoegen |
| später | later |
| ablehnen | weigeren |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| kann | kan |
| text | tekst |
| oder | of |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| German | Dutch |
|---|---|
| forensik | forensische |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| autor | auteur |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| und | en |
| beeindruckend | geweldig |
| iphone | iphone |
| als | |
| für | voor |
| ist | is |
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| siehe | zie |
| technischer | technisch |
| experte | expert |
| veröffentlichen | publiceren |
| klicks | klikken |
| recyceln | recyclen |
| website | site |
| inhalte | inhoud |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
| wir | we |
| keine | geen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| nachrichten | nieuws |
| zu | met |
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
| German | Dutch |
|---|---|
| plist | plist |
| metadaten | metagegevens |
| name | naam |
| autor | auteur |
| usw | enzovoort |
| sammlung | verzameling |
| app | app |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | en |
| einer | de |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| unternehmer | ondernemer |
| autor | auteur |
| führte | leidde |
| reincubate | reincubate |
| zweimal | tweemaal |
| auszeichnung | onderscheiding |
| gewinnen | winnen |
| investor | investeerder |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| geschäftliche | zakelijke |
| höchste | hoogste |
| der | de |
| mit | op |
| jahren | een |
DE Tänzer und Tänzer Duo im Studio, schwarz und weiß, von Fotograf Lyonnais Yanis Ourabah, Autor des Projekts "Dance in Lyon"
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
| German | Dutch |
|---|---|
| fotograf | fotograaf |
| autor | auteur |
| lyon | lyon |
| in | in |
| und | en |
| projekts | project |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
| von | van |
DE Alle Geschichten tragen eine Autor-Byline. Bezahlte Werbeaktionen werden mit der Byline "Taschenfussel-Werbeaktion" versehen.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| bezahlte | betaalde |
| werbeaktionen | promoties |
| alle | alle |
| tragen | hebben |
DE Er ist seit über 20 Jahren ein begeisterter Mountainbiker und hat 10 Jahre als Autor in der Fahrradbranche gearbeitet
NL Hij is al meer dan 20 jaar een fervent mountainbiker en werkte 10 jaar als schrijver in de fietsindustrie
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | schrijver |
| gearbeitet | werkte |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| jahren | een |
| als | |
| der | de |
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| sprach | sprak |
| autor | auteur |
| buch | boek |
| technologie | technologie |
| beziehung | relatie |
| verändert | verandert |
| in | in |
| sorgen | zorgen |
| und | en |
| neues | nieuwe |
| etwas | iets |
| ist | is |
| sollten | moeten |
| wir | we |
| dem | de |
| zukunft | toekomst |
| seinen | het |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| sprach | sprak |
| ehemaligen | voormalige |
| marine | marine |
| autor | auteur |
| neuesten | nieuwste |
| freunde | vrienden |
| einladen | uitnodigen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| er | hij |
| was | wat |
| zum | te |
| über | van |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
DE Elden Ring ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und FromSoftware (dem Team hinter Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
| German | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| game | game |
| dark | dark |
| of | van |
| team | team |
| und | en |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| zwischen | tussen |
| hinter | achter |
| ergebnis | resultaat |
| ist | is |
DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| digitalen | digitale |
| gewohnheiten | gewoonten |
| kindern | kinderen |
| ansicht | mening |
| nutzung | gebruik |
| internets | internet |
| sozialen | sociale |
| buch | boek |
| und | en |
| geschrieben | geschreven |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
| über | van |
| hat | heeft |
| dass | dat |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
| German | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| gewählt | verkozen |
| autor | auteur |
| design | lay-out |
| und | en |
| jahres | een |
| der | de |
| besten | beste |
| über | van |
DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiels | spel |
| name | naam |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| eindeutig | een |
| titel | titel |
| ziemlich | vrij |
| German | Dutch |
|---|---|
| buch | boek |
| findest | vind |
| inspiration | inspiratie |
| autor | auteur |
| website | website |
| willst | wil je |
| hier | hier |
| für | voor |
| oder | of |
| deine | je |
| ein | een |
| gestalten | maken |
| eine | schrijven |
| an | aan |
| dem | het |
| du | hebt |
| German | Dutch |
|---|---|
| brauche | nodig |
| website | website |
| warum | waarom |
| als | |
| eine | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| relativ | relatief |
| historisch | historisch |
| künstler | kunstenaar |
| autor | schrijver |
| produzent | producent |
| und | en |
| für | op |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Auch als Autor haben Sie ein Buch geschrieben: „Sie möchten in der Technik arbeiten?“
NL Ook als auteur schreef je een boek "Dus, je wilt in de tech werken?"
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| buch | boek |
| möchten | wilt |
| technik | tech |
| arbeiten | werken |
| auch | ook |
| in | in |
| der | de |
| sie | je |
| als | als |
| ein | een |
DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter Faith and Duty, eine Biographie des australischen Politikers John Anderson
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
| German | Dutch |
|---|---|
| paul | paul |
| autor | auteur |
| melbourne | melbourne |
| namen | naam |
| john | john |
| werken | werken |
| australien | australië |
| australischen | australische |
| mit | op |
| and | and |
| seinem | de |
| ist | is |
| darunter | waaronder |
| zu | met |
DE Dieser Autor hat noch nicht seine Biografie geschrieben.In der Zwischenzeit können wir sagen, dass wir stolz darauf sind, dass das
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| biografie | bio |
| geschrieben | geschreven |
| zwischenzeit | ondertussen |
| stolz | trots |
| hat | heeft |
| noch | nog |
| sagen | zeggen |
| wir | we |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| dieser | deze |
DE Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren
NL De auteur verklaart hierbij uitdrukkelijk dat op het moment van koppelen geen illegale inhoud herkenbaar was op de gelinkte pagina's
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| erklärt | verklaart |
| hiermit | hierbij |
| zeitpunkt | moment |
| illegalen | illegale |
| inhalte | inhoud |
| erkennbar | herkenbaar |
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| keine | geen |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss
NL De auteur heeft geen invloed op het huidige en toekomstige ontwerp, de inhoud of het auteurschap van de gelinkte pagina's
| German | Dutch |
|---|---|
| aktuelle | huidige |
| zukünftige | toekomstige |
| gestaltung | ontwerp |
| inhalte | inhoud |
| autor | auteur |
| einfluss | invloed |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Basierend auf den Interpretationen und der Beurteilung von Fakten, Daten und Ereignissen durch den Autor.
NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.
| German | Dutch |
|---|---|
| fakten | feiten |
| daten | gegevens |
| ereignissen | gebeurtenissen |
| autor | auteur |
| und | en |
| auf | op |
| basierend | gebaseerd op |
DE Der Autor/Schöpfer von This Eye Does Not Exist erklärt es gut:
NL De auteur/maker van This Eye Does Not Exist legt het mooi uit:
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| schöpfer | maker |
| gut | mooi |
| not | not |
| der | de |
| von | van |
DE Liebe Leserinnen und Leser, dieser Autor bringt eine höchst spannende Ankündigung... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
NL Beste lezers, deze auteur brengt een zeer opwindende aankondiging... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
| German | Dutch |
|---|---|
| leser | lezers |
| autor | auteur |
| bringt | brengt |
| ankündigung | aankondiging |
| höchst | zeer |
| und | deze |
| liebe | een |
DE Die neue TV-Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von 1951, der vier Fortsetzungen und zwei Prequels hervorbrachte und vom berühmten Science-Fiction-Autor Isaac Asimov geschrieben wurde
NL De nieuwe tv-serie is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1951, die vier sequels en twee prequels voortbracht en is geschreven door de beroemde sci-fi-auteur Isaac Asimov
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| roman | roman |
| berühmten | beroemde |
| geschrieben | geschreven |
| und | en |
| vier | vier |
| zwei | twee |
| auf | op |
| basiert | is |
DE (Pocket-lint) - Technologie-Autor. Sachen, WIRED, TrustedReviews, TechRadar, T3, Wareable und andere
NL (Pocket-lint) - Technologie schrijver. Stuff, WIRED, TrustedReviews, TechRadar, T3, Wareable en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| andere | meer |
| technologie | technologie |
| autor | schrijver |
| und | en |
DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.
NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | schrijver |
| allgemeiner | algemene |
| liebhaber | liefhebber |
| elektronischer | elektronische |
| musik | muziek |
| spielen | games |
| und | en |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen Medien Teil des nationalen Lehrplans für britische Schulen sein sollte.
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| digitalen | digitale |
| gewohnheiten | gewoonten |
| kindern | kinderen |
| ansicht | mening |
| nutzung | gebruik |
| internets | internet |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| nationalen | nationale |
| britische | britse |
| schulen | scholen |
| buch | boek |
| und | en |
| geschrieben | geschreven |
| ist | is |
| teil | van |
| für | voor |
| ein | een |
| der | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Mit dem Autor Jürgen Pachtenfels durch Goethes Berner Oberland.
NL Met de auteur Jürgen Pachtenfels door Goethe's Berner Oberland.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| berner | berner |
| dem | de |
| mit | met |
| durch | door |
DE Mit dem Autor Jürgen Pachtenfels und seiner Frau Madeleine machen wir uns auf den Weg durchs Berner Oberland. Überlassen wir das Wort gleich Jürgen Pachtenfels selbst.
NL Met de auteur Jürgen Pachtenfels en zijn vrouw Madeleine trekken we door het Berner Oberland. Laten we het woord gelijk maar aan Jürgen Pachtenfels zelf overlaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| frau | vrouw |
| berner | berner |
| wort | woord |
| und | en |
| durchs | door |
| wir | we |
| gleich | zijn |
NL Om twijfel te voorkomen, Promotionele Prijsstelling heeft geen invloed op de verkoopprijs die van tevoren door u, de Auteur of de eigenaar van de Titel(s) in de Boekwinkel van Blurb is vastgesteld
| German | Dutch |
|---|---|
| beeinflussen | invloed |
| autor | auteur |
| inhaber | eigenaar |
| im | in de |
| oder | of |
| titel | titel |
DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.
NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| erwartet | verwacht |
| informationen | informatie |
| autor | auteur |
| kontaktaufnahme | contact |
| und | en |
| zu | om |
| allem | een |
| die | geval |
| zur | te |
| dies | dit |
| über | van |
DE Martin Basurco, Autor bei FandangoSEO
NL Martin Basurco, Auteur bij FandangoSEO
| German | Dutch |
|---|---|
| martin | martin |
| autor | auteur |
| bei | bij |
| fandangoseo | fandangoseo |
DE Nutzen Sie schema.org für Bücher, um der meistverkaufte Autor von next Christmas zu werden.
NL Gebruik schema.org voor boeken om de best verkopende auteur van de volgende Kerstmis te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| schema | schema |
| bücher | boeken |
| autor | auteur |
| org | org |
| zu | om |
| für | voor |
| werden | worden |
| der | de |
| von | van |
DE Der Autor Johannes Epple verwendet MindMeister zum Brainstormen, Entwerfen von Charakteren und Entwickeln seiner Geschichten. Das Tool hilft ihm sogar, Schreibblockaden zu überwinden.
NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| geschichten | verhalen |
| verwendet | gebruikt |
| entwickeln | ontwikkelen |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| zum | te |
| seiner | van |
| der | de |
DE Kontaktiere in diesem Fall den Autor des Themes
NL Neem in dat geval contact op met de auteur van je thema
| German | Dutch |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| autor | auteur |
| themes | thema |
| in | in |
DE Es ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und dem Team hinter Dark Souls
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
| German | Dutch |
|---|---|
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| game | game |
| dark | dark |
| of | van |
| team | team |
| und | en |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| zwischen | tussen |
| hinter | achter |
| ergebnis | resultaat |
| ist | is |
DE Wenn Sie diese Fähigkeiten bei der Spieleentwicklung nehmen und die Handlung von George RR Martin, dem Autor von Game of Thrones, hinzufügen, haben Sie ein wirklich verlockendes Angebot – und genau das sehen wir uns bei Elden Ring an
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
DE Einfügen von Feldern wie Datum/Uhrzeit, Seitennummer, Autor, laufende Nummer etc.
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfügen | invoegen |
| feldern | velden |
| autor | auteur |
| etc | enz |
| datum | datum |
| wie | zoals |
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyst | analist |
| gründer | oprichter |
| autor | schrijver |
| gearbeitet | gewerkt |
| er | hij |
| und | en |
| ein | een |
| jahrzehnt | tien jaar |
| ist | is |
| als | |
| wenn | als |
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er nicht arbeitet, ist er meist? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyst | analist |
| gründer | oprichter |
| autor | schrijver |
| und | en |
| gearbeitet | gewerkt |
| er | hij |
| ein | een |
| jahrzehnt | tien jaar |
| ist | is |
| nicht | niet |
| arbeitet | werk |
| als | |
| wenn | als |
DE Thomas Mangold ist Keynote-Speaker und Autor mehrerer Bücher über effektiveres Zeit- und Selbstmanagement
NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer
| German | Dutch |
|---|---|
| thomas | thomas |
| autor | auteur |
| bücher | boeken |
| und | en |
| ist | is |
| mehrerer | een |
| über | van |
DE Autor: supermagnete, Uster, Schweiz,
NL Auteur: supermagnete, Uster, Zwitserland,
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| schweiz | zwitserland |
DE Der Autor Ed Rosenthal hat sein Marijuana Grower's Handbook aktualisiert, indem er der bereits umfangreichen Sammlung von Zahlen und Fakten über den Hanfanbau nützliche Links und Auszüge aus seiner Kolumne beifügte
NL De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links en uittreksels van zijn populaire adviescolumn toegevoegd aan de reeds uitgebreide collectie van feiten en data over het kweken van marihuana
| German | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| umfangreichen | uitgebreide |
| sammlung | collectie |
| nützliche | handige |
| und | en |
| fakten | feiten |
| links | links |
| bereits | het |
| seiner | van |
| hat | heeft |
DE Cannabisjournalist und fester Autor bei Zamnesia
NL Cannabisjournalist En Vaste Schrijver Bij Zamnesia
| German | Dutch |
|---|---|
| fester | vaste |
| autor | schrijver |
| bei | bij |
| zamnesia | zamnesia |
| und | en |
DE Macht Weed Dich Zu Einem Besseren Autor?
NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | bij |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese