NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
"gebruikerservaring" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gebruikerservaring | benutzererfahrung nutzererfahrung |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | praktischen |
benadering | ansatz |
zonder | ohne |
prestaties | performance |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
brengen | machen |
Dutch | German |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
veel | viele |
tools | tools |
helpen | helfen |
website | website |
verbeteren | verbessern |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
Dutch | German |
---|---|
verwijderen | entfernen |
blokkeren | blockieren |
cookies | cookies |
invloed | auswirkungen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
delen | teile |
website | website |
volledig | vollständig |
toegankelijk | zugänglich |
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
jouw | ihre |
krachtig | leistungsstarke |
professionals | profis |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
complexiteit | komplexität |
generation | generation |
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
Dutch | German |
---|---|
consument | konsumenten |
dagelijks | täglich |
internationale | globale |
creatief | kreativen |
NL Je helpcentrum is klaar voor de beste gebruikerservaring om support in het helpdesksysteem te ordenen
DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
ordenen | organisieren |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwing | warnung |
javascript | javascript |
browser | browser |
kan | kann |
invloed | beeinträchtigen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
functionaliteit | funktionen |
site | website |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
website | website |
analyseren | analysieren |
leveren | bieten |
betere | besseres |
bezoekers | besuchern |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleinen |
uitstekende | ausgezeichnete |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mixer | mixer |
indrukwekkend | beeindruckendes |
product | produkt |
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
interface | schnittstelle |
stroomlijnt | rationalisiert |
audio | audio- |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.
Dutch | German |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
direct | direkt |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
als | als |
functies | features |
stel | richten |
laadtijd | ladezeit |
verhogen | erhöhen |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
website | website |
analyseren | analysieren |
leveren | bieten |
betere | bessere |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
bezoekers | besuchern |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
Dutch | German |
---|---|
versterken | stärken |
naleving | compliance |
positieve | positive |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
authenticatie | authentifizierung |
voldoet | erfüllt |
eisen | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Deze website gebruikt cookies om uw gebruikerservaring, functionaliteit en prestaties te verbeteren en onze diensten te leveren. U kunt ons cookiebeleid vinden op: https://www.onespan.com/cookie-policy/
DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen. Hier finden Sie unsere Cookie-Richtlinie: https://www.onespan.com/cookie-policy/
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
om | zu |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbeteren | verbessern |
diensten | dienstleistungen |
leveren | erbringen |
vinden | finden |
https | https |
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid
DE Stellen Sie die beste Benutzererfahrung mit branchenführender Cloud-Leistung und -Verfügbarkeit bereit
Dutch | German |
---|---|
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring
DE Stellen Sie die beste Benutzererfahrung sicher
Dutch | German |
---|---|
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
Dutch | German |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
garanderen | sicherstellen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
nodig | erfordert |
NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.
DE Diese Technologie stellt Kompatibilität mit vorhandenen Technologien und Anwendungen sicher und bietet die bestmögliche Benutzererfahrung über wichtige digitale Kanäle wie Internet und Mobilgeräte.
Dutch | German |
---|---|
bestaande | vorhandenen |
applicaties | anwendungen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
belangrijke | wichtige |
kanalen | kanäle |
internet | internet |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
populair | beliebte |
onderdeel | komponente |
omdat | da |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mfa | mfa |
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie die Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung von OneSpan Finanzinstituten hilft, Betrug zu reduzieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
video | video |
verminderen | reduzieren |
fraude | betrug |
verbeteren | verbessern |
Dutch | German |
---|---|
api | apis |
snellere | schnellere |
onafhankelijke | unabhängige |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
synchronisatie | synchronisierung |
externe | externer |
en | und |
interne | interner |
apps | apps |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
DE Für Amplexor nichts Neues: Seit mehr als 30 Jahren gestalten wir diesen Wandel für die Unternehmen – mit Lösungen für intelligente Inhalte und personalisierte Nutzererlebnisse
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
amplexor | amplexor |
organisaties | unternehmen |
manier | gestalten |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
interfaces | schnittstellen |
browsers | browsern |
kanalen | kanälen |
optimale | optimales |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
smartphones | smartphone |
nodig | brauchen |
NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie.
DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation.
Dutch | German |
---|---|
ontmoet | treffen |
experts | experten |
laatste | neuesten |
trends | trends |
innovaties | innovationen |
internationale | globalen |
content | content |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Perfecte gebruikerservaring op verschillende toestellen
DE Einwandfreie Benutzererfahrung auf verschiedenen Geräten
Dutch | German |
---|---|
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
op | auf |
verschillende | verschiedenen |
toestellen | geräten |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
DE Wählen Sie aus mehreren Formatierungstools, fügen Sie komplexe Objekte ein und bearbeiten Sie diese und verbessern Sie die Benutzererfahrung mit Plugins.
Dutch | German |
---|---|
voeg | fügen |
complexe | komplexe |
objecten | objekte |
bewerk | bearbeiten |
verbeter | verbessern |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
plugins | plugins |
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
DE Zahllose Plugins zur Erweiterung der Funktionalität und Verbesserung der Benutzererfahrung.
Dutch | German |
---|---|
plugins | plugins |
functionaliteit | funktionalität |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbeteren | verbesserung |
NL Avira Wachtwoordmanager biedt een meer gestroomlijnde gebruikerservaring dan LastPass
DE Avira Passwort-Manager bietet ein einfacheres Benutzererlebnis als LastPass
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
een | ein |
dan | als |
NL Voor UpHabit staat de gebruikerservaring centraal
DE Für UpHabit steht die Benutzererfahrung im Mittelpunkt
Dutch | German |
---|---|
staat | steht |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
centraal | mittelpunkt |
NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.
DE Mit dem umfangreichen Funktionsumfang und der intuitiven Benutzererfahrung von Iterable kann das 99designs-Wachstumsteam jetzt ganz einfach Kunden segmentieren und Inhalte ohne umfangreichen technischen Support personalisieren.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfangreichen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
nu | jetzt |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
content | inhalte |
personaliseren | personalisieren |
zonder | ohne |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
Dutch | German |
---|---|
aantal | zahl |
drastisch | drastisch |
weten | erfahren |
verhogen | steigern |
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugang |
systeem | system |
NL Hierdoor bieden wij u een optimale gebruikerservaring
DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
optimale | optimales |
Dutch | German |
---|---|
kansen | chancen |
de | der |
verbeteren | verbesserung |
NL Bij Reincubate zijn we geobsedeerd door de gebruikerservaring
DE Bei Reincubate sind wir besessen von der Benutzererfahrung
Dutch | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
geobsedeerd | besessen |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
Dutch | German |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Geoptimaliseerde prestaties betekenen minder latency, een betere gebruikerservaring en beter dataverkeer.
DE Die optimierte Leistung sorgt für reduzierte Latenzen, eine verbesserte Nutzererfahrung sowie einen reibungslosen Traffic-Fluss.
Dutch | German |
---|---|
geoptimaliseerde | optimierte |
prestaties | leistung |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
NL We beheren de vertrouwelijkheid van gebruikersgegevens en we zorgen ook voor de gebruikerservaring
DE Wir kümmern uns um die Vertraulichkeit der Nutzerdaten und um die Nutzererfahrung
Dutch | German |
---|---|
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
zorgen | kümmern |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
DE Sie helfen uns auch, die Aktivität unserer Website zu messen und Verkehrsmuster zu verstehen, was uns ermöglicht, die Funktionalität der Website zu verbessern und das Benutzererlebnis zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
activiteit | aktivität |
website | website |
functionaliteit | funktionalität |
NL Deze tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt om de gebruikerservaring efficiënter te maken.
DE Diese Textdateien können von Websites verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
websites | websites |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL weer te geven welke leden van uw sociale netwerken gebruikers zijn van Trustpilot om de geloofwaardigheid van reviews te verhogen en om een betere gebruikerservaring op ons platform te creëren;
DE anzuzeigen, welche Mitglieder Ihrer sozialen Netzwerke ebenfalls Nutzer von Trustpilot sind, um das Vertrauen in Bewertungen zu erhöhen und das Nutzererlebnis auf unserem Portal zu verbessern,
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerke |
geloofwaardigheid | vertrauen |
reviews | bewertungen |
Dutch | German |
---|---|
technologische | technologien |
klanten | kunden |
bieden | bieten |
NL Daarom staat de gebruikerservaring centraal in alles wat we doen
DE Genau deshalb haben wir uns der Gestaltung einer optimalen User Experience für unsere Kund:innen verschrieben
NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...
DE Bilder spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, da sie das Nutzererlebnis verbessern und Ihren organischen Traffic erhöhen. Allerdings müssen Sie...
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
seo | suchmaschinenoptimierung |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
DE Ein Titel-Tag ist die erste Interaktion Ihrer Website mit einem neuen Besucher, daher ist es wichtig, bei diesem ersten Schritt die Benutzererfahrung und Relevanz im Auge zu behalten.
Dutch | German |
---|---|
interactie | interaktion |
site | website |
nieuwe | neuen |
bezoeker | besucher |
belangrijk | wichtig |
stap | schritt |
houden | behalten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
relevantie | relevanz |
Showing 50 of 50 translations