NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn
NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn
IT L'esperienza utente ha il potere di creare o distruggere il tuo sito web. I clienti mantengono l'esperienza dell'utente a uno standard molto elevato. Si aspettano di essere facilmente
Dutch | Italian |
---|---|
kracht | potere |
standaard | standard |
verwachten | aspettano |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
optimaliseren | ottimizzando |
latency | latenza |
drastisch | drasticamente |
verbeteren | migliorando |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benadering | approccio |
privacy | privacy |
zonder | senza |
prestaties | prestazioni |
en | e |
internet | internet |
brengen | dare |
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
IT Noi di Shopify siamo attenti all'esperienza utente e ci avvaliamo di diversi strumenti per migliorare il nostro sito web e la nostra piattaforma commerciale
Dutch | Italian |
---|---|
shopify | shopify |
en | e |
gebruiken | utente |
veel | diversi |
tools | strumenti |
verbeteren | migliorare |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
verschillende | vari |
manieren | modi |
blokkeren | blocco |
negatieve | negativamente |
en | e |
delen | parti |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
Dutch | Italian |
---|---|
waarschuwing | attenzione |
javascript | javascript |
browser | browser |
kan | potrebbe |
invloed | influenzare |
en | e |
site | sito |
functionaliteit | funzionalità |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
Dutch | Italian |
---|---|
kleine | piccoli |
uitstekende | eccellente |
en | e |
mixer | mixer |
indrukwekkend | impressionante |
product | prodotto |
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
IT La nuova interfaccia ottimizza l'esperienza dell'utente attraverso i contenuti audio e video.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
interface | interfaccia |
en | e |
inhoud | contenuti |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
Dutch | Italian |
---|---|
presenteren | presentare |
en | e |
geweldige | ottima |
garanderen | garantire |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
direct | direttamente |
beschouwd | considerata |
controleer | controllare |
functies | funzioni |
laadtijd | tempo di caricamento |
verkorten | ridurre |
verhogen | aumentare |
snelheid | velocità |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
IT I cookie di performance sono utilizzati per comprendere e analizzare i principali indici di performance del sito web, il che aiuta a fornire un'esperienza utente migliore per i visitatori.
Dutch | Italian |
---|---|
analyseren | analizzare |
betere | migliore |
prestatie | performance |
indexen | indici |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
meerdere | vari |
voeg | inserisci |
complexe | complessi |
objecten | oggetti |
en | e |
bewerk | modifica |
plugins | plugin |
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
IT Selezione di plugin per estendere la funzionalità e miogliorare l’esperienza utente.
Dutch | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
breiden | estendere |
en | e |
functionaliteit | funzionalità |
Dutch | Italian |
---|---|
verbeteren | migliorare |
kansen | opportunità |
de | degli |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
IT Per una migliore esperienza sul nostro sito, assicurati di attivare i javascript nel tuo browser.
Dutch | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
zorg ervoor dat | assicurati |
Dutch | Italian |
---|---|
technologische | tecnologiche |
oplossingen | soluzioni |
je | tuoi |
klanten | clienti |
bieden | offrire |
NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...
IT Le immagini giocano un ruolo chiave nel SEO in quanto migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano il vostro traffico organico. Tuttavia, voi...
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
spelen | giocano |
seo | seo |
en | e |
organisch | organico |
verkeer | traffico |
verhogen | aumentano |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
IT Il tag del titolo è la prima interazione che il vostro sito ha con un nuovo visitatore, quindi è importante tenere a mente l'esperienza dell'utente e la rilevanza in questo primo passo.
Dutch | Italian |
---|---|
interactie | interazione |
site | sito |
dus | quindi |
belangrijk | importante |
stap | passo |
en | e |
relevantie | rilevanza |
tag | tag |
title | titolo |
uw | vostro |
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
IT che il tempo di caricamento ha un effetto diretto sull'esperienza dell'utente
Dutch | Italian |
---|---|
laadtijd | tempo di caricamento |
direct | diretto |
effect | effetto |
heeft | ha |
op | sull |
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.
Dutch | Italian |
---|---|
houdt | piace |
wachten | aspettare |
inhoud | contenuti |
zich | si |
steeds | sempre |
geworden | diventata |
seo | seo |
is | è |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.
Dutch | Italian |
---|---|
onlangs | recentemente |
heeft | ha |
gelanceerd | lanciato |
werking | funzionamento |
gemeenschappelijke | comuni |
elementen | elementi |
en | e |
browsen | navigazione |
controleren | verificare |
kwaliteit | qualità |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
IT La più grande vernice contenitiva (LCP): Misura le prestazioni di caricamento delle pagine. Al fine di fornire una buona esperienza d'uso, i siti web dovrebbero visualizzare il primo "frame" del contenuto entro 2,5 secondi.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | fornire |
moeten | dovrebbero |
seconden | secondi |
inhoud | contenuto |
weergeven | visualizzare |
verf | vernice |
lcp | lcp |
frame | frame |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
Dutch | Italian |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL Content blijft altijd het belangrijkst. Maar als je twee websites met vergelijkbare teksten en populariteit naast elkaar zet, zal de website met de beste gebruikerservaring hoger komen te staan in de zoekresultaten bij Google.
IT Il contenuto rimane cruciale. Ma se confrontate due siti con testo e popolarità simili, quello che offre la migliore esperienza web avrà la priorità nei risultati di Google Search.
Dutch | Italian |
---|---|
blijft | rimane |
maar | ma |
vergelijkbare | simili |
en | e |
zoekresultaten | risultati |
populariteit | popolarità |
zal | avrà |
NL De Core Web Vitals (CWV) van Google zijn drie prestatie-indicatoren die de werkelijke gebruikerservaring aangeven:
IT I Core Web Vitals (CWV) di Google sono tre metriche di performance che valutano l’esperienza utente nel mondo reale:
Dutch | Italian |
---|---|
core | core |
web | web |
zijn | sono |
werkelijke | reale |
prestatie | performance |
NL Maar mensen zijn nou eenmaal visuele wezens, en afbeeldingen zijn dus een belangrijk deel van de online gebruikerservaring.
IT Ma gli esseri umani sono creature visive, e le immagini sono parte integrante dell’esperienza online.
Dutch | Italian |
---|---|
wezens | creature |
en | e |
deel | parte |
online | online |
mensen | umani |
NL In onze mening biedt Sublime Text een goede gebruikerservaring voor de meeste hobbyist-programmeurs, aangezien ze alle basisvoorzieningen bieden
IT A nostro parere, per chi programma in piccolo o per hobby, Sublime Text offre una grande User Experience (UX) e fornisce lo stretto necessario
Dutch | Italian |
---|---|
mening | parere |
text | text |
goede | grande |
NL Ontdek hoe onze gespecialiseerde AI-oplossingen de gebruikerservaring in uw unieke branche veranderen.
IT Scopri come le nostre soluzioni di IA specializzate stanno migliorando l'esperienza utente nel tuo settore.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
gespecialiseerde | specializzate |
in | nel |
branche | settore |
oplossingen | soluzioni |
Dutch | Italian |
---|---|
netwerk | rete |
en | e |
application | applicazioni |
monitoren | monitorare |
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
performance | prestazioni |
infrastructuur | infrastruttura |
geweldige | migliore |
Dutch | Italian |
---|---|
inzichten | esperienza |
leveren | offrire |
Dutch | Italian |
---|---|
bied | offrire |
betere | migliore |
en | e |
zichtbaarheid | visibilità |
afhankelijkheden | dipendenze |
Dutch | Italian |
---|---|
ondernemingen | aziende |
digitale | digitale |
beheren | gestire |
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
aanzienlijke | significativi |
en | e |
zonder | senza |
controle | controllare |
netwerken | reti |
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
dashboards | dashboard |
en | e |
tools | strumenti |
bieden | forniscono |
gehele | intera |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
IT È possibile mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
velden | campi |
wilt | essere |
agenten | agenti |
en | e |
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
IT Consente di mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
velden | campi |
wilt | essere |
agenten | agenti |
en | e |
NL Alle informatie die in een chatgesprek wordt verzameld, wordt benut om de gebruikerservaring te verbeteren
IT Tutte le informazioni raccolte nella chat vengono utilizzate per migliorare l'esperienza dell'utente
Dutch | Italian |
---|---|
verzameld | raccolte |
verbeteren | migliorare |
wordt | vengono |
NL Dit is ook een groot pluspunt voor de afdeling online marketing, die haar strategie zo beter kan afstemmen op de gebruikerservaring
IT Questo è un notevole vantaggio anche per il reparto marketing online, che può migliorare la strategia per allinearsi meglio con l'esperienza degli utenti
Dutch | Italian |
---|---|
pluspunt | vantaggio |
afdeling | reparto |
online | online |
marketing | marketing |
strategie | strategia |
kan | può |
NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.
IT Innovativi: Un design intelligente nato da 50 anni di ricerca, suggerimenti degli utenti, approcci originali e idee all’avanguardia.
Dutch | Italian |
---|---|
slim | intelligente |
jaar | anni |
onderzoek | ricerca |
en | e |
NL _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: Cookies ingesteld door Google Analytics, waarmee Profoto de gebruikerservaring op de website kan analyseren.
IT _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: cookie impostati da Google Analytics, che consentono a Profoto di analizzare l’esperienza dell’utente sul sito Web.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
ingesteld | impostati |
profoto | profoto |
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
IT Quando visiti il nostro sito web memorizziamo ed elaboriamo le informazioni sull’utilizzo del sito. Lo scopo è migliorare l’esperienza dell’utente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
doel | scopo |
verbeteren | migliorare |
NL Het biedt geen problemen qua gebruikerservaring, en alles wat je nodig hebt voor eenvoudige zakelijke e-mail.
IT Non interferisce con la vostra esperienza e per le semplici email aziendali andrà bene.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
eenvoudige | semplici |
zakelijke | aziendali |
je | vostra |
NL De gebruikerservaring is van vitaal belang voor het succes van je online winkel, en dat hangt sterk af van de prestaties van je website
IT L’esperienza dell’utente è la chiave del successo di un negozio online e dipende principalmente dalle sue prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
en | e |
NL Veel affiliates richten zich voornamelijk op prestaties. Toch zijn potentiële hostingklanten vaak net zo geïnteresseerd in de bruikbaarheid en gebruikerservaring van ons platform.
IT Mentre molti affiliati di hosting si concentrano principalmente sulle prestazioni, i potenziali clienti dei servizi di hosting sono spesso altrettanto preoccupati per l’usabilità e la user experience.
Dutch | Italian |
---|---|
prestaties | prestazioni |
potentiële | potenziali |
vaak | spesso |
en | e |
bruikbaarheid | usabilità |
NL Daarom is Application Performance Monitoring (APM), oftewel inzicht in de prestaties van applicaties, voor elk bedrijf van cruciaal belang om een zo goed mogelijk gebruikerservaring te kunnen bieden én deze te behouden.
IT Pertanto, l’Application Performance Monitoring (APM) è fondamentale per qualsiasi azienda per fornire e mantenere un’esperienza utente di alto livello.
Dutch | Italian |
---|---|
application | application |
apm | apm |
inzicht | esperienza |
bedrijf | azienda |
bieden | fornire |
behouden | mantenere |
monitoring | monitoring |
is | è |
NL Je kan nu ook Kinsta APM gebruiken om je e-commerce sites prestatietechnisch te optimaliseren en voor een betere gebruikerservaring
IT Ora, è anche possibile utilizzare Kinsta APM per ottimizzare le prestazioni dei vostri siti ecommerce e per una migliore esperienza utente
Dutch | Italian |
---|---|
kan | possibile |
nu | ora |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
e-commerce | ecommerce |
sites | siti |
en | e |
je | vostri |
NL Het is lastig om geld te verdienen met high-traffic site zonder allereerst rekening te houden met de gebruikerservaring.
IT È anche fastidioso monetizzare un sito ad alto traffico in modo corretto senza occuparsi prima dell’esperienza dell’utente.
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
zonder | senza |
high | alto |
NL Ten tweede, moeten bedrijven elke gebruikersinteractie op hun site grondig tracken om ervoor te zorgen dat sitebezoekers de beste gebruikerservaring krijgen
IT In secondo luogo, per garantire che i visitatori del sito ottengano la migliore esperienza utente, le imprese devono monitorare accuratamente ogni interazione degli utenti sul loro sito
Dutch | Italian |
---|---|
moeten | devono |
bedrijven | imprese |
site | sito |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
Dutch | Italian |
---|---|
verzamelde | raccolti |
anoniem | anonimi |
deel | parte |
ontworpen | progettati |
en | e |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
detecteren | rilevare |
verbeteren | migliorare |
Showing 50 of 50 translations