Translate "aanbod" to German

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

• Präsentation
• Bewerbung von Postkarten
• unserem Angebot stellen
• eines Vertrags

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Dagegen: Das Filmangebot von MUBI ist sehr viel begrenzter als bei vielen Konkurrenten, aber es bietet ein ganz anderes Angebot und ist daher eher eine Nische.

• Dagegen
• Filmangebot von MUBI
• sehr viel begrenzter
• vielen Konkurrenten
• bietet ein ganz
• Angebot

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Laut Apple sollte das Angebot sofort nach dem Start der App angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, scrollen Sie in Watch Now nach unten, bis das Angebot erscheint.

• Laut Apple sollte
• Start der App
• Now nach unten
• Angebot

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

• beinhaltet nicht WHMCS
• Fähigkeit
• andere Produkte
• großartige Angebote
• Wahl ist völlig

DE Lernen Sie unsere gesamte Reihe von Virtual Private Servern kennen

• Reihe von Virtual
• Servern kennen

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Die Preise beginnen bei $49/Monat für den Lite-Plan mit 100 Teilnehmern, Standard ist $99/Monat für 250 Personen und einige zusätzliche Funktionen. Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.

• Teilnehmern
• Monat für Personen
• einige zusätzliche Funktionen
• Pro
• Enterprise Angebote
• Teilnehmer

DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.

• Erweiterte Analysen
• Ihnen zeigen
• ob die Leute
• lange sie geblieben
• sogar
• Ihnen gezeigte Angebot

DE Sie erhalten bis zu 57% Rabatt auf das WordPress-Hosting und sie haben ein großartiges Angebot.

• WordPress-Hosting
• großartiges

DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.

• Pad-Schalter
• HPF
• Gehäuse
• Stoßdämpferhalterung
• ziemlich beeindruckendes Angebot
• MXL
• preisgünstigen Nierenkondensator

DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.

• Angebot
• insbesondere wenn Sie
• Speicherplatz
• etwas preiswertere Produkte

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

• Atlassian University findest
• Trainingsangebote
• erfährst
• Zertifizierung von Atlassian

DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.

• Besucher
• Nutzer des Onlineangebotes
• betroffenen Personen zusammenfassend
• Nutzer

DE Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte;

• Zurverfügungstellung des Onlineangebotes
• seiner Funktionen
• Inhalte

DE Wir erheben, speichern und nutzen Daten über jeden Zugriff auf unser Onlineangebot (sogenannte Serverlogfiles)

• erheben
• speichern
• Zugriff auf unser
• sogenannte Serverlogfiles

DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf

• Nutzer eine Funktion
• Onlineangebotes aufruft
• solches Plugin enthält
• baut sein Gerät
• Servern von Facebook

DE Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an das Gerät des Nutzers übermittelt und von diesem in das Onlineangebot eingebunden

• Inhalt des Plugins
• Gerät des Nutzers
• eingebunden

DE Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Onlineangebotes aufgerufen hat

• Einbindung der Plugins
• Facebook die Information
• Nutzer die entsprechende

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

• Zeiten zur Verfügung
• Störungen
• Unterbrechungen
• sorgfältig

DE Die FIDO-Angebote von OneSpan erfüllen diese Geschäftsanforderung mit Authentifizierungslösungen, die: 

• FIDO-Angebote von OneSpan
• Geschäftsanforderung mit Authentifizierungslösungen

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

• AS hat seine
• wegweisenden norwegischen ERP-Lösung
• nun zu unserem

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

• Unser Zendesk Customer
• bietet breitgefächerte Kompetenz
• Produktwissen
• damit Sie Ihren
• differenziertes Erlebnis bereitstellen

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

• Master Partner-Stufe
• Fähigkeiten
• Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen

DE Amplexor veröffentlicht Artikel auf MedTech Intelligence

• Amplexor veröffentlicht Artikel
• MedTech Intelligence

DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.

• Bereich der Prozess-Automatisierung
• Low Code Development

DE Eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb, die den Kunden Lösungen aus den Bereichen Nachrichtendienste, Mediendatenbank und Unternehmensredaktion anbietet.

• Medienvertrieb
• Bereichen Nachrichtendienste
• Mediendatenbank
• Unternehmensredaktion

DE Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen

• Angebot
• Aufforderung zur Abgabe
• Art von Anlageprodukte
• kaufen
• verkaufen

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen

• bieten eine umfassende
• Sicherheitstools
• diensten
• Bedrohungen aller Art

DE Was SSL Zertifikate tut Hostwinds Angebot?

• SSL Zertifikate tut
• Angebot

DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.

• Plesk bietet drei
• Einsatz mit Optionen
• dedizierten Server
• virtuellen Server
• VPS
• Wahl
• Angebot teurer

DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.

• während das Produkt-
• Dienstleistungsangebot das widerspiegelt
• Bewusstsein
• Nachhaltigkeit

DE Der Zweck des neuen Teams: Sicherzustellen, dass Endbenutzer den maximalen Nutzen aus dem Angebot von Box ziehen.

• Zweck des neuen
• Sicherzustellen
• Endbenutzer den maximalen
• Angebot von Box

DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.

• Unser Angebot bietet
• Maschine
• deckt so sämtliche
• Prävention
• Erkennung

DE Unser Mehr-Mandanten-Cloud-Angebot und unsere APIs ermöglichen Ihnen die Flexibilität, die Quip-Plattform an die Sicherheits- und Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens anzupassen.

• Unser Mehr-Mandanten-Cloud-Angebot
• APIs ermöglichen Ihnen
• Flexibilität
• Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens

DE OCLC arbeitet mit Partnern zusammen, die diese Anwendungen entwicklen und Webdienste bereitstellen, die eine größere Auswahl, Integration und Innovation von Bibliotheksdiensten ermöglichen.

• zusammen
• Anwendungen entwicklen
• Webdienste bereitstellen
• größere Auswahl
• Integration
• Innovation von Bibliotheksdiensten

DE Weitere Informationen zum Dedicated Hosting Angebot von OVHcloud

• Dedicated Hosting Angebot
• OVHcloud

DE Ihre Daten werden in einer Cloud gehostet, die

• Cloud gehostet

DE Unsere Enterprise Angebote und unser Support werden Ihren Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen in die Cloud vereinfachen und es Ihnen leichter machen, auf Multi- oder Hybrid-Cloud-Ansätze umzusteigen.

• Enterprise Angebote
• Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen
• Cloud vereinfachen
• Ihnen leichter machen
• Multi-
• Hybrid-Cloud-Ansätze

DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.

• Verleihen Sie Ihrem
• Schub mit OVHclouds
• technische Ressourcen
• Vorteilen des Programms
• Training
• Marketingtools
• Geschäftsentwicklung