Translate "störungen" to Dutch

DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.

• Störungen
• Probleme melden bzw
• Service-Anfragen stellen
• deren Fortschritt

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

• Ganzmetallgehäuse macht ihn
• schützt den Ton
• elektromagnetischen Störungen

DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.

• Schutz gegen elektromagnetische
• Brummen entwickelt
• Computern
• Leuchten erzeugt

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

• abnutzen
• Störungen aufnehmen
• verschiedene Materialien leiten
• Strom besser

DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.

• Mogami Gold Studio
• verwenden ein symmetrisches
• bekanntermaßen unerwünschte Störungen
• RF-Interferenzen besser reduziert
• andere

DE Es ist ein sendefähiges Gesangsmikrofon mit einem großmembranigen Dynamikelement. Eine Brummschwingspule eliminiert auch elektromagnetische Störungen.

• großmembranigen Dynamikelement

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

• Zeiten zur Verfügung
• Störungen
• Unterbrechungen
• sorgfältig

DE Beeinträchtigung, Verursachung von Störungen oder unzumutbare Belastungen der Website oder der mit der Site verbundenen Netzwerke oder Dienste.

• Beeinträchtigung
• Verursachung von Störungen
• Site verbundenen Netzwerke

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

• problemlose Wechsel zwischen
• Offline-Arbeit verhindert Störungen
• schlechte

DE Dies umfasst sowohl das Echtzeit-Servermonitoring aller möglichen Störungen als auch die Analyse von kurz- und langfristiger Leistung.

• Dies umfasst sowohl
• Echtzeit-Servermonitoring aller möglichen
• Analyse von kurz-
• langfristiger

DE Dadurch sind die Sicherungskopien der Daten vor allen Störungen geschützt, die Datenverlust oder Datenkorruption verursachen können.

• allen Störungen geschützt
• Datenverlust
• Datenkorruption verursachen

DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.

• Entwicklung stabiler
• einfaches Unterfangen
• Hierzu muss Hardware
• Netzwerk miteinander verbunden
• Störungen
• Dienstüberlastungen
• Wartungsprobleme reagieren

DE Indem die Daten und Backups Ihrer Infrastrukturen repliziert werden, stellt die Cloud die Hochverfügbarkeit Ihrer Daten sicher, und zwar auch im Fall von Störungen.

• Indem die Daten
• Backups Ihrer Infrastrukturen
• stellt die Cloud
• Hochverfügbarkeit Ihrer Daten

DE Monitoring und Eingriff im Fall von Hardware-Störungen in unseren Rechenzentren

• Monitoring
• Eingriff im Fall
• Hardware-Störungen in unseren

DE proaktive Kommunikation im Fall von Störungen (OVHcloud Status)

• Störungen
• OVHcloud Status

DE Stellen Sie mithilfe unserer Backup- und Disaster-Recovery-Lösungen sicher, dass Ihre Dienste im Falle technischer Störungen durchgängig in Betrieb bleiben

• Stellen Sie mithilfe
• Backup-
• Disaster-Recovery-Lösungen sicher
• Dienste im Falle
• bleiben

DE OVHcloud ist bestrebt, Störungen innerhalb der folgenden Zeiträume zu bearbeiten:

• OVHcloud ist bestrebt

DE Es gewährleistet eine vollständige Begleitung von der technischen und strategischen Unterstützung bis hin zur schnellen Behebung unvorhersehbarer Störungen.

• gewährleistet eine vollständige
• technischen
• schnellen Behebung unvorhersehbarer

DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.

• diesem Wissen könnten
• Depression
• extreme Angstzustände besser

DE Sind bei den Services von Atlassian aufgrund von COVID-19 Störungen aufgetreten?

• Services von Atlassian
• Störungen aufgetreten

DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.

• Reduziere Vorlaufzeiten
• Störungen dank Apps
• Integrationen
• denen du Tests
• verwalten

DE Durch das Identifizieren und Blockieren von Debuggern, Emulatoren und anderen Tools von böswilligen Akteuren, die beabsichtigen, eine mobile App zu missbrauchen, wird das Risiko von Reverse Engineering oder Störungen weiter eingedämmt.

• Identifizieren
• Blockieren von Debuggern
• Emulatoren
• Akteuren
• beabsichtigen
• Risiko von Reverse
• Störungen weiter

DE Viele CIOs und IT-Experten befinden sich derzeit in einer Zwickmühle: Sie kämpfen mit den durch die weltweite Pandemie verursachten Störungen und stehen gleichzeitig unter dem immensen Druck, ihre digitale Reise zu beschleunigen.

• Viele CIOs
• Zwickmühle
• weltweite Pandemie verursachten
• immensen Druck

DE Mobilität ist in einem modernen flexiblen Unternehmen ein wesentlicher Eckpfeiler. Unternehmen müssen flexibler denn je sein, um auf dynamische Geschäftsbedingungen und unerwartete Störungen reagieren zu können.

• modernen flexiblen Unternehmen
• wesentlicher Eckpfeiler
• Unternehmen müssen flexibler
• dynamische Geschäftsbedingungen
• unerwartete Störungen reagieren

DE Vermeiden Sie Störungen, die Ihr WLAN-Signal beeinträchtigen könnten

• Vermeiden Sie Störungen
• Ihr WLAN-Signal beeinträchtigen

DE Reagieren Sie auf geschäftliche Anforderungen, kontrollieren Sie Kosten, halten Sie Vorschriften ein, skalieren Sie und führen Sie Geschäfte auch während Störungen fort.

• Anforderungen
• kontrollieren Sie Kosten
• halten Sie Vorschriften
• skalieren Sie
• führen Sie Geschäfte
• während Störungen

DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.

• Stapelrand unter beiden
• Stapeln leichter
• führt zu weniger
• Stillstand

DE Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange betreffend, die nicht in dem Verantwortungsbereich von rankingCoach stehen, können aber zu kurzfristigen Störungen oder zu vorübergehenden Einstellungen der Plattform führen

• Insbesondere Wartungs-
• Sicherheits-
• Kapazitätsbelange betreffend
• Verantwortungsbereich von rankingCoach
• kurzfristigen Störungen
• führen

DE Dataminr lizenziert Twitter-App-Daten, um Trends und Störungen für LEA und Finanzdienstleistungen zu visualisieren

• Dataminr lizenziert Twitter-App-Daten
• Trends
• Störungen für LEA
• Finanzdienstleistungen zu visualisieren

DE Unsere Teams überwachen Ihre Cluster permanent. Sie kümmern sich um jedwede Aktion und Störungen der Hardware oder des Netzwerks.

• Teams überwachen Ihre
• permanent
• Aktion
• Störungen der Hardware

DE Bearbeitung von Warnungen und Soforteingriffe im Falle von Störungen.

• Bearbeitung von Warnungen
• Soforteingriffe im Falle

DE GTI-Störungen: 15 Minuten. 24/7-Störungsmanagement. Weitere Anfragen während der Öffnungszeiten.

• GTI-Störungen
• Minuten

DE Sie gewährleistet, dass Störungen keine Auswirkungen auf die darauf gespeicherten Festplatten haben.

• gewährleistet
• Störungen keine Auswirkungen
• darauf gespeicherten Festplatten

DE Befreien Sie sich von Hardware-Einschränkungen (Weiterentwicklung der Komponenten, technische Störungen, ...) und sichern Sie sich gleichzeitig die vollständige Kontrolle über Ihren PrestaShop VPS

• Hardware-Einschränkungen
• Weiterentwicklung der Komponenten
• technische Störungen
• PrestaShop VPS

DE Wir kümmern uns um die Weiterentwicklung der Komponenten und die Behebung von Hardware-Störungen

• Weiterentwicklung der Komponenten
• Behebung von Hardware-Störungen

DE Durch die Replikation Ihrer Daten und Backups sorgt die Public Cloud von OVHcloud für eine hohe Verfügbarkeit Ihrer Daten, auch im Falle von Störungen

• Replikation Ihrer Daten
• Cloud von OVHcloud
• hohe Verfügbarkeit Ihrer
• Falle von Störungen

DE Auch könnt Ihr bei technischen Fragen oder Störungen unser Support Team kontaktieren

• Fragen
• Störungen unser Support
• kontaktieren

DE Im Fall von Störungen der primären Energiequellen oder der redundanten Systeme übernehmen diese den Betrieb des Rechenzentrums

• Fall von Störungen
• primären Energiequellen
• redundanten Systeme übernehmen
• Betrieb des Rechenzentrums

DE Menschenrechte sind von Natur aus politisch und enthalten jene Rechte, die mit der Teilnahme einer Person am politischen Leben und der Freiheit von Störungen durch die Regierung zu tun haben

• politisch
• enthalten jene Rechte
• Teilnahme einer Person
• politischen Leben
• Freiheit von Störungen
• Regierung zu tun

DE Einige kleinere Fehler (Zeitüberschreitung bei Registerkarten des Edge-Browsers; Cortana versteht nicht immer; seltsame Störungen)

• Einige kleinere Fehler
• Zeitüberschreitung bei Registerkarten
• Edge-Browsers
• seltsame Störungen

DE Sie sollten jedoch wahrscheinlich warten, bis sie offiziell eingeführt werden, um sicherzustellen, dass sie frei von größeren Fehlern und Störungen sind.

• sollten jedoch wahrscheinlich
• sicherzustellen
• frei von größeren
• Störungen

DE Bei diesen beiden Geräten haben wir außerdem festgestellt, dass die Konnektivität solide ist, keine Ausfälle oder andere Störungen aufweist und beim Öffnen des Gehäuses schnell eine Verbindung hergestellt werden kann

• diesen beiden Geräten
• außerdem festgestellt
• Ausfälle
• andere Störungen aufweist
• Öffnen des Gehäuses

DE Abschirmung Störungen aus bestimmten Richtungen können verringert werden, indem hinter der betroffenen Antenne eine Abschirmung angebracht wird

• Richtungen können verringert
• Antenne eine Abschirmung

DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.

• ACCOR SA haftet
• Internet bedingte Störungen
• Schäden
• Merkmale eines Ereignisses
• Gewalt

DE Durch Schutz an der Grenze sowie im Inneren Ihres Netzwerkbereichs lassen sich Störungen minimieren – und durch Resilienz lässt sich Ihr Unternehmensbetrieb auch bei Cyber-Zwischenfällen aufrechterhalten.

• Inneren Ihres Netzwerkbereichs
• Störungen minimieren

DE Die drahtlosen Türklingeln von Byron verfügen über mehr als 150.000 Codes zur Vermeidung von Störungen, s dass Sie ein klares, ununterbrochenes Signal erhalten.

• Codes zur Vermeidung
• Störungen
• s dass Sie
• klares
• ununterbrochenes Signal

DE Business: Support-Dienst, täglich und rund um die Uhr: 365/24/7. Behebung von Störungen und weitere professionelle Services, verfügbar im Katalog.

• Business
• Support-Dienst
• täglich
• Behebung von Störungen
• professionelle Services

DE Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können Störungen an Sortiergeräten verursachen und empfindliche Güter in anderen Paketen beschädigen.

• Sortiergeräten verursachen
• Paketen

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Mitarbeiter zu Zwecken des Kundendienstes und zur Erkennung von Fehlern und Störungen Zugriff auf die Verwaltungsumgebung Ihrer Webseiten haben, d.h

• Bitte beachten Sie
• Mitarbeiter zu Zwecken
• Kundendienstes
• Erkennung von Fehlern
• Verwaltungsumgebung Ihrer Webseiten

DE Hochwirksam, aber dennoch mit einem gut ausgewogenen Effekt, kann sie bei der Behandlung von verschiedenen Störungen und Erkrankungen helfen

• Hochwirksam
• ausgewogenen Effekt
• Behandlung von verschiedenen
• Erkrankungen helfen