Translate "raten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raten" from German to Dutch

Translations of raten

"raten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

raten betalingen raden tarieven tot

Translation of German to Dutch of raten

German
Dutch

DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

German Dutch
ibis ibis
business business
card kaart
flexible flexibele
raten tarieven
rate tarief
rabatt korting
und en
rabatte kortingen
all all
immer niet
mit op
der de

DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.

NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.

German Dutch
raten raden
datenschutzrichtlinie privacybeleid
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
websites site
und en
ihnen de
zu ook
lesen lezen
aller elke

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

German Dutch
finde ontdek
website website
genau precies
und en
heraus van
was wat
deiner je
die de
zu met

DE Sie werden auch die leicht verständlichen Analysen mögen, die Ihnen verwertbare Daten zu Registrierungsnummern, Anzeige von Raten, Wiedergabemöglichkeiten und mehr bieten:

NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:

German Dutch
leicht eenvoudig
daten gegevens
und en
analysen analytics
mehr meer
auch ook
mögen leuk
zu over

DE Das PreSonus STUDIO 68 ist ein hochwertiges USB-Audio-Interface, das Sample-Raten bis zu 192kHz aufzeichnen kann.

NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.

German Dutch
studio studio
aufzeichnen opnemen
kann kan
ist is
das de
ein een

DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen

NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten

German Dutch
webseite website
eingeschaltet ingeschakeld
wesentliche essentiële
cookies cookies
funktionen functies
ohne zonder
einsatz gebruikt
auf op
wir we
zu om
lassen laten
jedoch echter
nicht niet

DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.

NL Terwijl de open rates voor hun loyale cohort meer dan 70% (ja, 70%!) bedroegen, vond het team van dgtl fundraising de significante sprong in conversiepercentages voor hun loyale en positieve donateurs het meest overtuigend.

German Dutch
treuen loyale
fand vond
positiven positieve
und en
team team
bei in

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

German Dutch
positive positieve
conversion conversie
vorherigen vorige
die de
von van
für in
ihre hun
nahezu bijna

DE Von Iterable AI unterstützt, hat es STO Aspiration ermöglicht, Öffnungs-, Klick- und Conversion-Raten mehr als zu verdoppeln.

NL Aangedreven door Iterable AI, stelde STO Aspiration in staat om hun open-, klik- en conversieratio?s meer dan te verdubbelen.

German Dutch
ermöglicht in staat
ai ai
zu om
und en
mehr meer
als

DE Mit zu vielen Informationen und nicht genügend klaren Richtungen sanken die Conversion-Raten von Trial-to-Paid von einem früheren Durchschnitt von 60 % auf etwas über 56 %

NL Met te veel informatie en niet genoeg duidelijke richting daalden de conversieratio?s van proef naar betaald tot iets meer dan 56% van een eerder gemiddelde van 60%

German Dutch
informationen informatie
klaren duidelijke
durchschnitt gemiddelde
und en
etwas iets
zu genoeg
vielen een
nicht niet
die de
über van

DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

NL The Dyrt volgt vervolgens push-open rates via gebruiksvriendelijke API?s. Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.

German Dutch
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
apis api
phase fase
erfolg succes
zukünftiger toekomstige
unternehmen bedrijf
in in
überwachen volgen
kampagnen campagnes
zu om
dann vervolgens

DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern

NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren

German Dutch
kelly kelly
content-strategie contentstrategie
hilft helpt
verbessern verbeteren
zu om
und en
laut volgens
dem te

DE Die branchenspezifische Personalisierung half schließlich auch, die Conversion-Raten für die gesamte Reihe zu verdoppeln.

NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.

German Dutch
personalisierung personalisatie
schließlich uiteindelijk
gesamte hele
für voor
die de
auch ook
reihe serie

DE Öffnungs-, Klick- und Conversion-Raten mit Sendezeitoptimierung

NL open, clickthrough en conversie rates met Send Time Optimization

German Dutch
conversion conversie
und en

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Authentifizierungstoken werden verwendet, um den Zugriff auf die API ohne Raten- oder Datenbeschränkungen zu ermöglichen

NL Verificatietokens worden gebruikt om toegang tot de API mogelijk te maken zonder snelheidslimieten of gegevenslimieten

German Dutch
api api
oder of
zu om
ohne zonder
zugriff toegang tot
verwendet gebruikt
werden worden
den de

DE Wir raten dringend davon ab, Backups zu verwenden, die nicht geschützt sind

NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd

German Dutch
raten raden
backups back-ups
geschützt beveiligd
zu om
wir we
nicht niet
die die
sind zijn

DE Vor der Bestellung mehrerer Exemplare raten wir dringend zur Bestellung und Durchsicht eines Einzelexemplars des durch Blurb erstellten Buchs.

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

German Dutch
raten raden
erstellten gemaakte
bestellung bestelling
und en
mehrerer een
durch door
zur te
vor om

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.

NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.

German Dutch
garantiert gegarandeerd
raten tarieven
exklusive exclusieve
beratung advies
vorteile voordelen
apps apps
und en
ihrer uw

DE Mit unserem Bonusprogramm erhalten Sie die beste Betreuung weltweit! Sehen Sie sich jetzt die Raten und Sonderangebote an, die wir für Sie reserviert haben.

NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.

German Dutch
weltweit wereld
raten tarieven
reserviert gereserveerd
und en
sonderangebote speciale aanbiedingen
für voor
German Dutch
raten tarieven

DE Profitieren Sie von Vereinbarungen und den garantiert günstigsten Raten in mehr als 4.100 Hotels weltweit. Weitere Informationen Siehe Bedingungen

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden

German Dutch
raten tarieven
hotels hotels
weltweit wereldwijd
informationen informatie
siehe zie
bedingungen voorwaarden
und en
in bij
mehr meer
als

DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.

NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.

German Dutch
tablet tablet
bestehenden bestaande
probleme problemen
zeitpunkt moment
tests testen
website website
desktop desktop
und en
zu om
für voor
pro per
aller een

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.

NL Beweeg de slider van links naar rechts om belangrijke inzichten te raden.

German Dutch
raten raden
zu om
links links
rechts rechts
und van

DE Gesamtwachstum bei Klicks von Google Shopping, Wachstum bei Impressionsanteilen, bessere Klick-Durch-Raten und mehr Klicks von bereits bestehenden Traffic, der viel konvertiert.

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

German Dutch
google google
shopping shopping
traffic verkeer
klicks klikken
wachstum groei
und en
klick click
mehr meer
bestehenden bestaand
bessere betere
bereits het

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

German Dutch
hostwinds hostwinds
kosten kosten
sicherungen back-ups
speichern opslaan
für voor
des van de

DE (raten Sie, was das führt zu? Hast du ein $ 10-Wort-Alarm gedacht? Ihre Intelligenz und Weitsicht erstaunt mich

NL (Raad eens wat dit leidt? Heb je een alert van $ 10-Word? Jouw intelligentie en vooruitziende blik gevonden verbaast me

German Dutch
intelligenz intelligentie
mich me
und en
was wat
führt leidt
hast je
ein een
sie eens
du jouw

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Zum Testen habe ich eine Sammlung von erstklassigen und meistverkauften Standalone-Webcams sowie ein billiges Nachahmungsmodell zusammengestellt (ich lasse Sie raten, welches das ist)

NL Om te testen heb ik een verzameling best beoordeelde en best verkopende zelfstandige webcams verzameld, plus een goedkoop knock-off-model (ik laat je raden welke dat is)

German Dutch
testen testen
sammlung verzameling
zusammengestellt verzameld
lasse laat
raten raden
ich ik
und en
zum te
ein een
sie best
ist is

DE Je nach den Kapazitäten, die Ihre Software für Forex-Trading benötigt, raten wir zu unserer Lösung „Essential“ oder „Comfort“

NL Afhankelijk van de functies die uw Forex-applicatie of -tradingsoftware vereist, raden wij u onze Essential- of Comfort-oplossingen aan

German Dutch
oder of
benötigt vereist
raten raden
die de
wir wij
unserer onze
zu aan

DE Unsere High-End Server sind zu sehr hohen IOPS-Raten fähig und können daher große Datenmengen analysieren, ressourcenintensive Videobearbeitung oder Datenbanken unterstützen, die schnellen Zugriff auf Informationen benötigen.

NL Onze HG servers hebben zeer hoge IOPS zodat ze passen bij uiterst omvangrijke analyses, resource-intensieve videobewerkingen en databases die snelle toegang tot data nodig hebben.

German Dutch
server servers
analysieren analyses
datenbanken databases
schnellen snelle
und en
können data
unsere onze
zu zodat
hohen hoge
zugriff toegang tot
benötigen nodig
sehr uiterst

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

DE Wenn Sie sich entscheiden, eine Transaktion zu stornieren, werden die erhaltenen Raten vom Verkäufer einbehalten

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

German Dutch
entscheiden kiest
stornieren annuleren
verkäufer verkoper
transaktion transactie
raten betalingen
zu om
wenn als
vom de
die ervoor

Showing 50 of 50 translations