Hire a translator I am translator

Translate "besuchen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "besuchen" from German to Dutch

Translations of besuchen

"besuchen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

besuchen aan alle bekijken bezocht bezoek bezoeken bij dat deze doen door een elke en ga gaan gaat hebben hebt heeft hun is je kan komen kun kunnen kunt met moet naar naar de of om ons op staat te tot uit uw van voor voor de vragen waar wat weten wij worden ze zien zijn

Translation of German to Dutch of besuchen

German
Dutch

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

German Dutch
daten gegevens
rechtlich wettelijk
etwas iets
oder of
shopify shopify
wenn als
auf op
shop winkel
dort de
kauf koopt

DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.

NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.

German Dutch
buchen boeken
privates privé
museum museum
informationen info
in in
website website
it het
und en
geöffnet geopend
weitere meer
da omdat
della della
müssen moet
ist is
für voor
nur alleen
ein een

DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Justizpalastes besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!

NL Wil je meer weten over het Paleis van Justitie? Bekijk dan de website voor meer informatie.

German Dutch
möchten wil
online website
sie je
und weten
der de
in over

DE Um mehr über Zenchat zu erfahren, besuchen Sie bitte Zenchat. Um die Zenchat-App zu verwenden, besuchen Sie: Web, iOS, Android, Mac und Windows.

NL Ga voor meer informatie over Zenchat naar Zenchat. Om de Zenchat app te gebruiken, ga naar: Web, iOS, Android, Mac en Windows.

German Dutch
web web
ios ios
android android
mac mac
windows windows
verwenden gebruiken
app app
und en
mehr meer
zu om

DE Besucher sollten sofort wissen, ob Ihre Website für sie gut geeignet ist, wenn sie Ihre About-Seite besuchen.

NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.

German Dutch
sofort direct
besucher bezoekers
wissen weten
besuchen bezoeken
website site
ihre uw
gut goed
wenn als

DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

German Dutch
mike mike
university university
new new
south south
wales wales
und en
alt oud
an aan
der de

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

German Dutch
aktive actieve
vorfälle incidenten
kunden klanten
status status
und en
am op
anzeigen tonen
deine de
besuchen zien

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden

German Dutch
cookies cookies
notwendig nodig
besuchen bekijken
website website
funktionen functies
verwenden gebruiken
bereiche gebieden
und en
einige sommige
unsere onze
können kunt
sind zijn
sie de

DE Wir verwenden Drift für das dialogorientierte Marketing, während Kunden unsere Websites besuchen.

NL We gebruiken Drift voor conversationele marketing richting klanten terwijl ze onze websites bezoeken.

German Dutch
marketing marketing
websites websites
besuchen bezoeken
kunden klanten
verwenden gebruiken
für voor
wir we
unsere onze
während terwijl

DE Wir verwenden Outbrain, um Personen, die unsere Websites besuchen, zielgerichtete Werbeanzeigen einzublenden.

NL Wij gebruiken Outbrain om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

German Dutch
outbrain outbrain
personen personen
websites websites
besuchen bezoeken
werbeanzeigen advertenties
verwenden gebruiken
unsere onze
die die
um aan

DE Die Anmeldung für Refresh 2021 ist jetzt geöffnet! Besuchen Sie uns vom 10. bis 12. November.

NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.

German Dutch
anmeldung inschrijving
jetzt nu
november november
für voor
vom de

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.

German Dutch
in in
updates updates
und en
holen neem
aller een
neuesten laatste
rund op
news nieuws

DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Support-Informationen.

NL Bezoek onze pagina Informatie ter ondersteuning.

German Dutch
besuchen bezoek
seite pagina
informationen informatie
für ter
support ondersteuning
unsere onze

DE 3.1. Wenn Sie unsere Website besuchen

NL 3.1. Wanneer je onze website bezoekt

German Dutch
website website
unsere onze
wenn wanneer

DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.

NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.

German Dutch
raten raden
datenschutzrichtlinie privacybeleid
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
websites site
und en
ihnen de
zu ook
lesen lezen
aller elke

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

German Dutch
amplexor amplexor
genutzt gebruikt
website website
und en
festzustellen om te bepalen
oder of
teil van
ist is
wird wordt
innerhalb binnen

DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)

NL door hen te voorzien van statistieken over hoeveel mensen hun winkel bezoeken en door hen te helpen problemen met hun winkel op te lossen en hun winkel beter te maken)

German Dutch
analysen statistieken
personen mensen
besuchen bezoeken
verbesserung beter
helfen helpen
und en
shop winkel
darüber op
zur te
wie hoeveel
über over

DE Für Personen, welche die Websites von Shopify besuchen oder Kontakt zum Shopify Support aufnehmen

NL Voor mensen die de website van Shopify bezoeken of contact opnemen met het ondersteuningsteam van Shopify

German Dutch
websites website
shopify shopify
besuchen bezoeken
aufnehmen opnemen
kontakt contact
für voor
oder of
von van

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden

German Dutch
kontaktieren contact
in der regel algemeen
websites websites
shopify shopify
zu om
oder of
verwenden gebruiken
wir we
wenn als
personenbezogenen de
service die
zur te

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie eine unserer Websites besuchen oder zum Shopify Support Kontakt aufnehmen:

NL Als je een van onze websites bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, verzamelen we de volgende persoonsgegevens over jou:

German Dutch
websites websites
shopify shopify
kontakt contact
folgenden een
oder of
erfassen verzamelen
personenbezogenen de
wenn als
wir we
über van

DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können

NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen

German Dutch
shop shop
pay pay
https https
löschung wissen
daten gegevens
oder of
app app
zur te
können kunt
wenn als
nutzen gebruikt
ihrer je
zu over
wie hoe

DE Besuchen Sie unsere Liste mit allen autorisierten ONLYOFFICE-Partnern in Ihrer Umgebung.

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

German Dutch
autorisierten geautoriseerde
in in
ihrer uw
liste de

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

German Dutch
kostenlose gratis
krafttraining krachttraining
yoga yoga
bequem gewoon
kannst kunt
online online
in in
und en
mehr meer
dir je
als
die huis

DE Sie könnten technisch gesehen immer noch eine Website ohne JavaScript haben, aber es wäre die Art Seite, die moderne Benutzer nicht besuchen wollen

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

German Dutch
javascript javascript
moderne moderne
benutzer bezoekers
website website
ohne zonder
haben hebben
aber maar
eine een
wäre zijn
art soort
nicht niet
wollen je

DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.

NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.

German Dutch
business zakelijke
schneller snellere
besuchen bezoeken
website website
darüber hinaus bovendien
unsere onze
nutzen gebruik
hinaus van
wenn wanneer

DE Sie können Ihre Fenster verwenden VPS auf die gleiche Weise würden Sie Ihren Computer verwenden, um im Internet zu surfen und Websites wie zu besuchen Youtube und Google

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

German Dutch
fenster windows
vps vps
weise manier
computer computer
youtube youtube
google google
verwenden gebruiken
zu om
surfen surfen
websites sites
und en
internet internet
auf op
können kunt

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

German Dutch
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

German Dutch
preise prijzen
seite pagina
in in
euro euro
und en
dollar dollar
pläne abonnementen
britischen britse
unsere onze
können met

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.

German Dutch
bedürfnissen behoeften
neuen nieuwe
sie u
ist is
bei te
upgrades upgrades
besser beter
seite pagina
erhalten ontvangt
sofort direct
ganz heel
upgrade upgraden
plan abonnement
unsere onze
höheren hogere
die de
allen alle
ein een
für in
einfach gewoon

DE Diese Datenschutzpraktiken gelten für Kunden von Iterable und alle Internetnutzer, die die Websites, Anwendungen oder andere Funktionen besuchen, die von den Kunden von Iterable angeboten werden (zusammen „Kundenwebsites“).

NL Deze privacypraktijken zijn van toepassing op de klanten van Iterable en alle internetgebruikers die de websites, toepassingen of andere functionaliteiten bezoeken die worden aangeboden door de klanten van Iterable (gezamenlijk ?klantensites?).

German Dutch
kunden klanten
websites websites
besuchen bezoeken
angeboten aangeboden
zusammen gezamenlijk
und en
für op
oder of
gelten toepassing
funktionen functionaliteiten
anwendungen toepassingen
andere andere
die de
werden worden
alle alle
diese deze
von door

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Internetnutzer beschrieben, die Kundenwebsites besuchen.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor internetgebruikers die klantensites bezoeken.

German Dutch
abschnitt gedeelte
richtlinien beleid
beschrieben beschreven
besuchen bezoeken
in in
für voor
diesem dit
werden wordt
die die

DE Iterable erfasst auch nicht-personenbezogene Daten von Kundenseiten, die Sie besuchen, einschließlich der folgenden Datenarten:

NL Iterable verzamelt ook niet-PII van klantensites die u bezoekt, waaronder de volgende soorten data:

German Dutch
daten data
auch ook
einschließlich waaronder
der de
folgenden de volgende
von van

DE Um mehr über das Datenschutzschild-Programm zu erfahren, besuchen Sie bitte www.privacyshield.gov.

NL Ga voor meer informatie over het Privacy Shield-programma naar www.privacyshield.gov.

German Dutch
erfahren informatie
mehr meer
das het
zu over

DE Melden Sie sich bei Ihrem My F-Secure-Konto an, um Dateien herunter­zuladen. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.

NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

German Dutch
melden account
sich en
hilfe hulp
beratung ondersteuning
um naar
unsere onze
an aan
bei bij
bitte voor

DE Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

German Dutch
unsere onze
hilfe hulp
support ondersteuning
bitte voor

DE Melden Sie sich bei My F‑Secure an, um Ihr Abonnement für F‑Secure ID PROTECTION zu verlängern. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

German Dutch
verhalten gedrag
nachfolgenden volgende
besuchen bezoeken
website site
wird zal
dass dat

DE Viele Podcasts benötigen eine Website, um den Menschen einen Ort zu bieten, den sie besuchen, mehr erfahren und zusätzliche Ressourcen erhalten können.

NL Veel podcasts zullen een website nodig hebben om mensen een plek te geven om te bezoeken, meer te leren en extra middelen te krijgen.

German Dutch
podcasts podcasts
bieten geven
besuchen bezoeken
ressourcen middelen
website website
zu om
und en
ort plek
viele veel
benötigen nodig
mehr meer
können zullen
zusätzliche extra
menschen mensen

DE Bevor du sie abschickst, musst du zurück zu deinem Dashboard gehen und die "Podcast-Einstellungen" im Abschnitt Podcast-Feed besuchen:

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

German Dutch
musst moet
dashboard dashboard
abschnitt gedeelte
besuchen bezoek
und en
bevor voordat
zurück een
sie u
zu brengen

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

German Dutch
lassen gaat
buch boek
veröffentlichen publiceren
ihr je
unsere onze
möchten wil
verkauf verkopen
seite van
zu over

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren und wie Sie Ihr eBook veröffentlichen können? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

German Dutch
ihr je
veröffentlichen publiceren
und en
unsere onze
möchten wil
seite van
verkauf verkopen
wie hoe
zu over

DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.

NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.

German Dutch
linkedin linkedin
webseite website
verbindung verbinding
eingeloggt ingelogd
und en
ist is
auf op
sofern met
sie de

DE Besuchen Sie unsere Kunden- und Partner-Community.

NL Bezoek onze klant- en partnergemeenschap

German Dutch
besuchen bezoek
und en
unsere onze

DE Besuchen Sie uns bei einem der nächsten Events.

NL Kom binnenkort naar een evenement.

German Dutch
events evenement

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

German Dutch
notizen opmerkingen
anrufen gesprekken
besuchen bezoeken
aktualisierungen nieuws
teilen gedeeld
mitarbeiter medewerkers
und en
zu zodat
fragen vragen
oder of
ihnen de
an aan

DE Verfolgung von Besuchen und Geoverifizierung

NL Volgen van bezoeken en geoverificatie -

German Dutch
verfolgung volgen
besuchen bezoeken
und en
von van

DE unsere unten definierten Websites besuchen („Website-Besucher“) oder Personen, die uns über unsere Online-Formulare kontaktieren;

NL die onze website bezoeken (hieronder gedefinnieerd) (‘’’Website-bezoekers’’) of personen die ons verzoeken contact met hen op te nemen via online webformulieren;

German Dutch
unten hieronder
kontaktieren contact
website website
online online
besuchen bezoeken
oder of
personen personen
unsere onze

DE Sie möchten unsere Experten treffen oder eine unserer Veranstaltungen besuchen?

NL Wil je onze experts graag ontmoeten of naar één van onze events komen?

German Dutch
experten experts
treffen ontmoeten
veranstaltungen events
oder of
möchten wil
eine één
unsere onze

DE Für Millionen von Menschen ermöglicht ein zuverlässiges Fahrzeug, zur Arbeit zu pendeln, Familienmitglieder zu besuchen und Arzttermine wahrzunehmen

NL Miljoenen Amerikanen hebben een betrouwbaar voertuig waarmee ze naar het werk kunnen gaan, familie kunnen bezoeken of naar de dokter kunnen gaan

German Dutch
familienmitglieder familie
besuchen bezoeken
fahrzeug voertuig
arbeit werk
menschen een
und gaan
millionen miljoenen

DE Haben Sie Fragen zur Funktionalität? Besuchen Sie unser Hilfe-Zentrum.

NL Heeft u vragen over functionaliteit? Bezoek ons Helpcentrum.

German Dutch
funktionalität functionaliteit
besuchen bezoek
hilfe helpcentrum
fragen vragen
unser ons
zur over
sie u

Showing 50 of 50 translations