Translate "jaarlijks betalen" to German

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Es könnte für Flugtickets oder andere Reisekosten sein, um Zollgebühren zu bezahlen, um ein Paket zurückzubekommen, um ein Visum zu bezahlen, oder um Spielschulden zu begleichen

• könnte für Flugtickets
• Zollgebühren zu bezahlen
• Paket zurückzubekommen
• Visum zu bezahlen
• Spielschulden zu begleichen

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.

• Cloud-Version monatlich zahlen
• jährlicher Zahlung erhalten
• jedoch

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Stunden
• pro Monat
• Stunden Audioaufnahmen kosten
• Monat
• Stunden
• etwas sparen
• jährlich

DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.

• sparen
• jährlich zahlen
• wodurch der monatliche
• bzw

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

• HeatShare-Programm dieser renommierten
• Basis mit ihren
• Strom
• Erdgas
• Öl

DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.

• Cloud-Version monatlich zahlen
• jährlicher Zahlung erhalten
• jedoch

DE Blueberry bietet Premium-Support / Wartungsplan gegen eine zusätzliche Gebühr, die jährlich zu entrichten ist

• Blueberry bietet Premium-Support
• Gebühr
• jährlich zu entrichten

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Sie sind verpflichtet, die entsprechende Gebühr jährlich im Voraus zu entrichten

• verpflichtet
• entsprechende Gebühr jährlich
• Voraus zu entrichten

DE Programme von Bund und Ländern bieten Unterstützung für alle Bereiche, von Hypothekenzahlungen bis hin zu Telefonrechnungen.

• Programme von Bund
• Ländern bieten Unterstützung
• Bereiche
• Hypothekenzahlungen bis hin

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Clients zahlen keine Gebühren.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

• Schritt
• bezahlen möchten
• indem Sie Rechnungen
• Dropdown-Liste Rechnungen
• dann die Spalte
• zahlen

DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.

• Zahlen im Kopf
• schätzen
• Kosten sparen
• mehrere tausend Dollar
• Ihnen verbleiben
• gleichen

DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…

• Bieten Sie Ihren
• Bezahlung ihrer Einkäufe
• kompatibel
• Zahlung mit Karte
• Cyberwallet
• Prepaid-Karten
• Raten
• per Nachnahme

DE Es kostet Sie 9.99 USD pro Monat für eine Sprache, oder Sie können nur 1 USD pro Monat für einen Jahreszugang bezahlen. Sie können auch den gleichen Preis von 4 USD zahlen, um Zugang zu einem Jahr aller Sprachen zu erhalten.

• kostet Sie USD
• USD pro Monat
• Jahreszugang bezahlen
• zahlen

DE Im vergangenen Jahr hat PayPal einen eigenen Kreditservice gestartet, bei dem Sie Artikel mit PayPal bezahlen und später bezahlen können. Es ist einer Kreditkarte sehr ähnlich, obwohl Sie keine tatsächliche Karte benötigen.

• eigenen Kreditservice gestartet
• PayPal bezahlen
• Kreditkarte sehr ähnlich
• Karte

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

• bezahlen möchten
• indem Sie Rechnungen
• Dropdown-Liste Rechnungen auswählen
• Wählen Sie dann
• Spalte der unbezahlten
• zahlen

DE Um Ihnen zu helfen, zu bezahlen auf zeit Wir benachrichtigen Sie zwei Tage vor Fälligkeit der Zahlung – Sie erhalten E-Mail-Erinnerungen zu zahlen – und, wenn sehr spät, wir werden senden Sie auch einen Text oder Brief

• Ihnen zu helfen
• bezahlen auf zeit
• benachrichtigen Sie zwei
• Fälligkeit der Zahlung
• sehr spät
• Text
• Brief

DE Stimmt das? Wenn Sie sich für später eisern entschieden haben, Klarna sendet du Eine E-Mail mit weiteren Details zur Bezahlung

• später eisern entschieden
• E-Mail mit weiteren
• Bezahlung

DE Kann ich vor fälligkeit bezahlen? Sie können Ihre Bestellung jederzeit bezahlen, nachdem Sie die E-Mail von Klarna mit details zu Ihrer Zahlung auf

• fälligkeit bezahlen
• Bestellung jederzeit bezahlen
• Klarna mit details

DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.

• Zahlen im Kopf
• schätzen
• Kosten sparen
• mehrere tausend Dollar
• Ihnen verbleiben
• gleichen

DE API-Strategie-Leitfaden zur Stärkung Ihrer Sicherheit mit Mimecast

• API-Strategie-Leitfaden zur Stärkung
• Sicherheit mit Mimecast

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

• bezahlen
• Anzahlung leisten
• bequem Online
• per Banküberweisung
• Lastschrift

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

• Parken bezahlen
• Straßenschildern mit Parkinformationen
• Parken können Sie
• folgt

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

• Aufpreis in Raten
• erste Rate muss
• Gesamtbetrag muss Wochen
• Anreise bezahlt

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Wir haben die Zahlen im Kopf und wir schätzen, dass Sie im Vergleich mit einem Berater bis zu 90% der Kosten sparen. Das sind mehrere tausend Dollar, die bei Ihnen verbleiben – bei der gleichen Servicequalität.

• Zahlen im Kopf
• schätzen
• Kosten sparen
• mehrere tausend Dollar
• Ihnen verbleiben
• gleichen

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.

• Aufpreis in Raten
• erste Rate muss
• Gesamtbetrag muss Wochen
• Anreise bezahlt

DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.

• bezahlen
• Jahresabonnements können Kunden
• Kreditkartenzahlung
• Banküberweisung

DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.

• Rabatt erhalten
• Angebot für Jahre
• anstatt

DE Muss ich für einen Download bezahlen? Nein, Sie brauchen nichts zu zahlen

• Download bezahlen
• Nein

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

• Mache es Deinen
• einfach
• Kurse zu bezahlen
• ob Du ihnen
• Sendungen gewähren
• pro Sendung bezahlen

DE Nein, im Moment ist es nicht möglich, mit Bargeld zu bezahlen. Wir versuchen, alles so kontaktlos wie möglich zu halten. Du kannst nur digital über die App bezahlen.

• Nein
• möglich
• Bargeld zu bezahlen
• versuchen
• alles so kontaktlos
• möglich zu halten
• kannst nur digital
• App

DE In der Vergangenheit hatten wir einige indische Unternehmen in betracht gezogen, uns dann aber auf den Ratschlag meines Freundes hin auf Daxx festgelegt.

• gezogen
• Ratschlag meines Freundes
• Daxx

DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.

• Ja
• Konto bezahlen
• Bitte beachte
• Falls du also
• möchtest
• empfehlen wir dir
• jährliche

DE Clients zahlen keine Gebühren.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

• bezahlen möchten
• indem Sie auswählen
• dann die Zeile
• zahlen

DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…

• Bieten Sie Ihren
• Bezahlung ihrer Einkäufe
• kompatibel
• Zahlung mit Karte
• Cyberwallet
• Prepaid-Karten
• Raten
• per Nachnahme

DE Zahlungen mit einer Debitkarte sind schnell und einfach. Sie sind auch günstiger als Zahlungen mit einer Kreditkarte.

• schnell
• einfach
• günstiger als Zahlungen