NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
"jaarlijks betalen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
FR Pour le paiement annuel, nous proposons également le paiement par facture
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
FR Pour le paiement annuel, nous proposons également le paiement par facture
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
mocht | si |
gebruik | utiliser |
jaarlijks | annuel |
betalen | payer |
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs. On-premise versie gaat alleen met een jaarplan.
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
korting | réduction |
cloud | cloud |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
Dutch | French |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
FR Vous pouvez économiser 30 % en payant annuellement, ce qui ramène le prix mensuel à 34 $, 69 $ et 163 $ respectivement.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
de | le |
maandelijkse | mensuel |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
besparen | économiser |
te | à |
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs. On-premise versie gaat alleen met een jaarplan.
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
korting | réduction |
cloud | cloud |
NL Blueberry biedt Premium ondersteuning / Onderhoud Plan voor een extra vergoeding, jaarlijks te betalen
FR Blueberry fournit un support Premium / Plan de maintenance pour un coût supplémentaire, payable annuellement
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
premium | premium |
plan | plan |
extra | supplémentaire |
vergoeding | coût |
jaarlijks | annuellement |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
mocht | si |
gebruik | utiliser |
jaarlijks | annuel |
betalen | payer |
NL Je kunt ervoor kiezen om jaarlijks per gebruikersniveau te betalen of maandelijks per gebruiker, wat betekent dat je alleen betaalt voor degenen die de tools gebruiken.
FR Vous pouvez choisir de payer annuellement par tier utilisateur ou mensuellement par utilisateur, ce qui signifie que vous payez pour le nombre de personnes qui utilisent les outils.
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
jaarlijks | annuellement |
maandelijks | mensuellement |
betekent | signifie |
tools | outils |
NL U bent verplicht om de betaling jaarlijks vooruit te betalen voor de software
FR Vous êtes tenu d'effectuer un paiement annuel à l'avance pour le Logiciel
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
eerst | abord |
contact | contacter |
paypal | paypal |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
Dutch | French |
---|---|
verschuldigde | dus |
kosten | frais |
betalen | paient |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
diensten | services |
betalen | payer |
winkel | magasin |
online | en ligne |
in staat | permet |
op te slaan | stocker |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
nodig | besoin |
paypal | paypal |
begonnen | lancé |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
informatie | informations |
onderwerp | sujet |
resultaat | résultat |
betalen | paient |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
FR Vous pouvez obtenir 67% de réduction en payant un modeste 3,33 $ par mois en un meilleur rapport qualité-prix pendant 3 ans plutôt que de payer 4,99 $ pour un mois.
Dutch | French |
---|---|
korting | réduction |
bescheiden | modeste |
NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen
FR Pour vous aider à payer sur temps Nous vous avertirons deux jours avant l'échéance du paiement - vous recevrez des rappels par e-mail à payer - et, si très tard, Nous allons vous envoyer également un texte ou une lettre, aussi
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
herinneringen | rappels |
indien | si |
laat | tard |
zullen | allons |
tekst | texte |
brief | lettre |
sturen | envoyer |
en | et |
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gekozen | choisi |
betalen | payer |
klarna | klarna |
informatie | détails |
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
FR Puis-je payer avant la date d'échéance ? Vous pouvez payer votre commande à tout moment après avoir reçu le e-mail de Klarna (Klarna) avec les détails de votre paiement sur
Dutch | French |
---|---|
bestelling | commande |
ontvangst | reçu |
klarna | klarna |
details | détails |
NL U hebt 14 of 30 (UK) dagen om te betalen, dus u hoeft niet te Betalen Nu
FR Vous avez 14 ou 30 jours (Royaume-Uni) à payer, donc vous n'avez pas besoin de paie Tout de suite
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
betalen | payer |
dus | donc |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
FR Lorsque vous avez vérifié votre commande, vous pouvez procéder au payement, par le bouton "Payer".
Dutch | French |
---|---|
bestelling | commande |
betalen | payer |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
Dutch | French |
---|---|
als | si |
genoeg | assez |
punten | points |
verblijf | séjour |
mogelijkheid | option |
deel | partie |
rest | reste |
creditcard | carte |
NL Stel een plan op om schulden van je creditcard af te betalen met behulp van je budget. Weet precies hoeveel je je kunt veroorloven om je creditcardschuld mee af te betalen.
FR Mettez en place un plan pour payer vos dettes de cartes de crédit en vous servant de votre budget. Sachez exactement combien vous pouvez dépenser pour combler vos dettes.
Dutch | French |
---|---|
creditcard | cartes |
betalen | payer |
budget | budget |
weet | sachez |
precies | exactement |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
informatie | informations |
onderwerp | sujet |
resultaat | résultat |
betalen | paient |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
eerst | abord |
contact | contacter |
paypal | paypal |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL Klanten betalen niet alleen voor je product; ze betalen ook voor de klantenservice die eraan verbonden is
FR Les clients ne paient pas seulement pour un produit, ils paient pour le service qui s’y rattache
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
klantenservice | service |
betalen | paient |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
FR Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 67 %, en payant la modique somme de 3,33 $ par mois dans le cadre d'uneoffre plus avantageuse pour 3 ans, plutôt que de payer 4,99 $ par mois.
Dutch | French |
---|---|
korting | réduction |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
FR Lorsque vous avez vérifié votre commande, vous pouvez procéder au payement, par le bouton "Payer".
Dutch | French |
---|---|
bestelling | commande |
betalen | payer |
NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.
FR Non, il n'est pas possible de payer en espèces pour le moment. Nous privilégions le sans contact autant que possible. Vous ne pouvez payer que via l'application.
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
contactloos | sans contact |
zo | autant |
Dutch | French |
---|---|
betalen | payer |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
Dutch | French |
---|---|
verschuldigde | dus |
kosten | frais |
betalen | paient |
NL Met een pinpas betalen is snel en gemakkelijk. Het is ook goedkoper dan betalen met een creditcard.
FR Le paiement par carte de débit est simple et rapide. Il est également moins coûteux qu'une carte de crédit.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiement |
snel | rapide |
en | et |
gemakkelijk | simple |
ook | également |
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
FR Vous pouvez payer en ligne en utilisant : Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Nous acceptons également les paiements par virement bancaire ou ACH au cas pa…
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuellement |
en | et |
statistieken | statistiques |
domeinen | domaines |
omvat | comprend |
onbeperkt | illimité |
betaald | payé |
Dutch | French |
---|---|
miljoen | millions |
en | et |
strategie | stratégie |
enterprise resource planning | erp |
bespaart | économiser |
helpt | contribue |
veiligheid | sécurité |
zuid | sud |
Showing 50 of 50 translations