Hire a translator I am translator

Translate "jaarlijks heel" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jaarlijks heel" from Dutch to French

Translations of jaarlijks heel

"jaarlijks heel" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

jaarlijks an annuel annuelle annuellement annuels année fois mensuel mois par une
heel a a été ai ainsi assez au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car ce ce que ce qui cela cependant ces cest cette chose comme créer dans dans le de de la de l’ des deux donc dont du en est et et de extrêmement faire fait il il est il y a ils important jour l la le les les meilleurs leur lorsque mais meilleurs monde même ne nos notre nous nous avons ont ou où par pas peu peut peuvent plus pour pouvez processus qu qualité que quelque quelque chose quelques qui sans se ses si soit son sont suite sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très très bien un une voir vos votre vous vous avez vraiment y a à également était été êtes être

Translation of Dutch to French of jaarlijks heel

Dutch
French

NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.

FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.

Dutch French
je vous
en et
krijg obtenez
kleine petite
korting réduction

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.

Dutch French
betalen paiements
activeren activez
maandelijks mensuel
app app

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.

Dutch French
betalen paiements
activeren activez
maandelijks mensuel
app app

NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.

FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.

Dutch French
je vous
en et
krijg obtenez
kleine petite
korting réduction

NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt

FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite

Dutch French
effectief efficaces
maar mais
bewust conscience
snel vite

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile

Dutch French
model modèle
moet devrez
dichtbij près
geven donnent
subtiele subtile
textuur texture

NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m

FR Porté très très peu très belle pièce taille m

Dutch French
heel très
weinig peu
mooi belle
maat taille
m m

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

Dutch French
beginnen commencent
deelnemers participants
hoewel bien que
jaarlijks annuellement
besparen économiser

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

Dutch French
traditionele traditionnels
ontdek découvrez
evenementen événements

NL Wij leveren aan klanten in heel Europa en werken jaarlijks meer dan 225.000 bestellingen af

FR Nous livrons des clients dans toute l'Europe et traitons plus de 225.000 commandes par an

Dutch French
leveren livrons
klanten clients
europa europe
en et
bestellingen commandes

NL Wij leveren aan klanten in heel Europa en werken jaarlijks meer dan 250.000 bestellingen af

FR Nous livrons des clients dans toute l'Europe et traitons plus de 250.000 commandes par an

Dutch French
leveren livrons
klanten clients
europa europe
en et
bestellingen commandes

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

Dutch French
traditionele traditionnels
ontdek découvrez
evenementen événements

NL Wij leveren magneten aan klanten in heel Europa en werken in onze magneetshop jaarlijks meer dan 250.000 bestellingen af

FR Nous livrons des aimants à des clients dans toute l'Europe et traitons plus de 250.000 commandes par an

Dutch French
leveren livrons
magneten aimants
klanten clients
europa europe
en et
bestellingen commandes

NL Wij leveren magneten aan klanten in heel Europa en werken in onze magneetshop jaarlijks meer dan 250.000 bestellingen af

FR Nous livrons des aimants à des clients dans toute l'Europe et traitons plus de 250.000 commandes par an

Dutch French
leveren livrons
magneten aimants
klanten clients
europa europe
en et
bestellingen commandes

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

Dutch French
huis domicile
oppas sitter
en et
kan faire

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

Dutch French
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

Dutch French
nuttig utiles
en et
eenvoudig facilement
halen récupérer
widgets widgets

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.

Dutch French
cms cms
nul zéro
website site
kan pourra
weken semaines
vrijheid liberté

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

FR Le lac est très, très calme. J'aime particulièrement les champignons là-bas sur la souche.

Dutch French
heel très
kalm calme
vooral particulièrement
paddenstoelen champignons

NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!

FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !

Dutch French
koopt acheter
kijkt regarder
zie voyez
keus choix
prijs prix
leen leen
bakker bakker

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

Dutch French
denk pense
belangrijk important
klanten clients
kiezen choisir
en et
ontslaan licencier
als lorsque
bedrijven entreprises
licentie licence

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable

Dutch French
games jeux
films films
schakelen commutation
vaak souvent
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
stil silencieux
en et
afstand distance

NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken

FR Il y a une courbure très mineure au centre, mais à moins que vous ne regardiez de très près, vous ne le remarqueriez probablement pas

Dutch French
kleine moins
midden centre
waarschijnlijk probablement

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

Dutch French
anders différentes
formaat format
hoewel bien que
vergelijkbaar similaire
cameras caméras

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

FR Cependant, ces deux ports USB sont Thunderbolt 4, ce qui signifie quils sont très, très rapides

Dutch French
betekent signifie
heel très
snel rapides
poorten ports
usb usb

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.

Dutch French
active active
en et
nieuwe nouvel
identiek identiques
namen noms
verschillend différents
elite elite
oog œil

NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.

FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.

Dutch French
nieuwe nouveau
model modèle
bekend familier
opties options
batterijen batteries

NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid

FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité

Dutch French
hoewel bien que
en et
arm bras
veelzijdigheid polyvalence
toevoegt ajoute
gevoel sens
draagbaarheid portabilité
duurzaamheid durabilité

NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.

FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.

Dutch French
service service
en et
betekent signifie
profiteren profiter
gemakkelijk facile
netwerk réseau
opladers chargeurs

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.

Dutch French
en et
snel rapide
ik mes

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! Srividya Bhaskar,

Dutch French
customer client
manager responsable
en et
heel très
efficiënt efficace
werken travailler

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

FR « La plateforme Agito de LanguageWire est très conviviale et s’utilise en un tour de main. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

Dutch French
en et
aanvragen commande
nissan nissan
platform plateforme
ik mes

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

FR Ils sont efficaces et s'adaptent à nos demandes

Dutch French
en et
aanvragen demandes

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! » Srividya Bhaskar, coordinatrice du contenu numérique

Dutch French
customer client
manager responsable
en et
heel très
efficiënt efficace
werken travailler
digital numérique

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

FR J'aime vraiment votre constructeur de tâches et comme il est évident pour le testeur de savoir quoi faire. Bon travail ! Je suis plutôt ébahi !

Dutch French
builder constructeur
tester testeur
duidelijk évident

NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

Dutch French
gezicht visage
krachtige puissant
draagbare portable
s s

NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck

FR Hummer lance des tonnes de technologie et de puissance, voulant rivaliser avec le Tesla Cybertruck

Dutch French
technologie technologie
en et
kracht puissance
tesla tesla

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

Dutch French
schema programme
en et
werden devenus
heel très
binnen intérieur
zo tant
als faut

NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.

FR Acier inoxydable : Les porte-couteaux en inox inspirent la propreté et la modernité et séduisent avec leur style minimaliste. Ce matériau est indéformable et facilement à nettoyer avec un chiffon humide.

Dutch French
roestvrij inoxydable
staal acier
en et
minimalistisch minimaliste
vochtig humide

NL heel blij dat ik via deze weg een website heb kunnen maken . ik heb heel veel gehad aan de hulplijn via mail binnen de dag had ik antwoord en kon ik verder .alles is overzichtelijk en kan alles aanpassen wanneer ik wil .

FR Facile d'utilisation, intuitif. Au top

Dutch French
aan au

NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.

FR Quelle belle expérience j'ai eue avec CuraStage, Marrit m'a beaucoup aidé avec un beau stage. C'était aussi très agréable avec notre sortie.

Dutch French
ervaring expérience
stage stage
geholpen aidé

NL Denk je dat het heel lastig is om thuis hoogwaardige hasj te maken? Laat ons je vertellen dat het heel gemakkelijk is! Met een pollen pers kun je zelf eersteklas, sterke pellets maken. Je kunt...

FR Si vous pensiez que produire du hasch de haute qualité à la maison était trop difficile, on vient vous montrer le contraire. Avec une presse à pollen sous la main, vous pouvez aussi créer des...

Dutch French
lastig difficile
hasj hasch
gemakkelijk si
pollen pollen

NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"

FR « J'ai déjà offert plusieurs livres Wonderbly aux enfants de mes amis pour leur anniversaire. Ils ont tous adoré leur histoire. Ce sont des cadeaux personnalisés vraiment très mignons ! »

Dutch French
kinderen enfants
vrienden amis
boek livres

NL Een schitterende ladenkast met heel, héél veel opbergruimte de afmetingen van deze kast zijn: 140 x 120 x 45 cm. (Geen verplichtin

FR Une belle commode avec de très nombreux rangements les dimensions de cette armoire sont : 140 x 120 x 45 cm. (Sans engagement, tou

Dutch French
afmetingen dimensions
kast armoire
x x
cm cm

NL Een designkeuken trekt heel zelfbewust alle blikken naar zich toe: door sprankelende kleuren, gedurfde materiaalcombinaties en heel veel functionaliteit

FR Une cuisine design attire délibérément tous les regards par ses coloris intenses, des combinaisons de matériaux audacieuses et un maximum de fonctionnalité

Dutch French
kleuren coloris
en et
functionaliteit fonctionnalité

NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.

FR Beaucoup de villages de vacances, parcs d’attractions et domaines récréatifs trient déjà leurs déchets. Pourtant, de nombreux exploitants rencontrent encore des difficultés qui les empêchent d’atteindre les résultats escomptés.

Dutch French
en et
resultaten résultats

NL Er staan markeringen op de achterkant zodat je aan het eind van de sessie kunt aflezen hoeveel je hebt gekolfd.Hoeveel melk je opvangt met de Elvie Curve is heel persoonlijk, want de melkstroom kan van vrouw tot vrouw heel verschillend zijn

FR Il y a des marquages au dos qui vous indiquent combien vous avez tiré de lait à la fin de votre session.La quantité de lait que vous collectez avec Elvie Curve vous est propre, car le débit de lait varie énormément d’une femme à l’autre

Dutch French
achterkant dos
eind fin
sessie session
melk lait
vrouw femme

NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.

FR Mon hôte de podcast préféré est Buzzsprout parce qu'il dispose d'une plateforme très facile à utiliser, ainsi que de fonctions de partage supplémentaires qui sont superbes et font gagner beaucoup de temps.

Dutch French
podcast podcast
host hôte
platform plateforme
en et
tijd temps
favoriete préféré
buzzsprout buzzsprout

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

Dutch French
nuttig utiles
en et
eenvoudig facilement
halen récupérer
widgets widgets

NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken

FR Il y a une courbure très mineure au centre, mais à moins que vous ne regardiez de très près, vous ne le remarqueriez probablement pas

Dutch French
kleine moins
midden centre
waarschijnlijk probablement

Showing 50 of 50 translations