Hire a translator I am translator

Translate "annuelle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "annuelle" from French to Dutch

Translations of annuelle

"annuelle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

annuelle een is jaar jaarlijks jaarlijkse maand moment zijn

Translation of French to Dutch of annuelle

French
Dutch

FR Full Frame propose trois options différentes - une police événementielle, annuelle et annuelle plus, qui protège votre entreprise de photographie contre le coût des sinistres et l'aide à prospérer. 

NL Full Frame biedt drie verschillende opties - Event, Annual en Annual Plus policy, die uw fotografiebedrijf beschermen tegen de kosten van claims en het helpen bloeien. 

French Dutch
full full
frame frame
propose biedt
protège beschermen
coût kosten
et en
options opties
le de
à van
votre uw
trois drie
qui die
de tegen

FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.

NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.

French Dutch
conférence conferentie
annuelle jaarlijkse
développeurs ontwikkelaars
camp camp
la de
notre onze
a wordt

FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?

NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?

French Dutch
carte de crédit creditcard

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

French Dutch
manuelle handmatig
signé ondertekend
contactez contact
et en
aider helpen
carte de crédit creditcard
nous we
bien wel
si als
oui ja
par op
notre ons

FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.

NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

French Dutch
sons geluiden
petite kleine
mensuelle maandelijkse
annuelle jaarlijkse
ou of
utiliser gebruiken
souhaitez wilt
requis vereist
autant zoveel
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club

NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club

French Dutch
février februari
annuelle jaarlijkse
state state
building building
new new
york york
club club
organisé georganiseerd
première voor
la première eerst
par door

FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.

NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.

French Dutch
annuelle jaarlijkse
state state
building building
si als
uniquement alleen
vous u

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

French Dutch
fermeture sluiting
annuelle jaarlijkse
camping camping
réception receptie
juin juni
septembre september
général algemeen
lundi maandag
le de
dimanche zondag
en in

FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni

NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

French Dutch
célébration viering
annuelle jaarlijkse
petites kleine
entreprises bedrijven
uni verenigd
royaume koninkrijk
et en
la de
est is
une een

FR Cest la conférence de presse mondiale annuelle dAcer. Voici comment regarder le livestream 2021 pour les derniers ordinateurs portables, les goodies

NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,

French Dutch
mondiale wereldwijde
annuelle jaarlijkse
derniers nieuwste
regarder bekijken
ordinateurs portables laptops
voici is
pour voor

FR *8ème enquête annuelle de PwC sur le bien-être financier des employés

NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel

French Dutch
enquête onderzoek
annuelle jaarlijkse
employés personeel
de over

FR Nous effectuons une rotation annuelle des clés

NL We roteren onze sleutels jaarlijks

French Dutch
annuelle jaarlijks
nous we
une onze
clé sleutels

FR Un partenaire peut s'inscrire au programme par le biais d'une auto-évaluation annuelle qui aborde les points suivants :

NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:

French Dutch
partenaire partner
annuelle jaarlijkse
peut kan
programme programma
le de
suivants de volgende
un een

FR Les participants au programme effectuent une évaluation annuelle de la sécurité, qui est ensuite passée en revue et approuvée par Atlassian

NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt

French Dutch
participants deelnemers
annuelle jaarlijks
atlassian atlassian
et en
programme programma
qui die

FR Afin de demander un devis pour l'option de paiement annuelle, veuillez nous contacter et nous fournir votre URL Cloud.

NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.

French Dutch
devis offerte
annuelle jaarlijkse
contacter contact
url url
cloud cloud
votre je
pour voor
paiement een

FR Que se passe-t-il lorsque je dépasse ma limite annuelle d'utilisateurs pour Atlassian Access ?

NL Wat gebeurt er als ik mijn jaarlijkse gebruikerslimiet voor Atlassian Access overschrijd?

French Dutch
annuelle jaarlijkse
atlassian atlassian
access access
pour voor
je mijn
se passe gebeurt

FR Il est également pris en compte dans la planification annuelle de l'audit interne

NL Het wordt bovendien meegenomen bij de jaarlijkse planning van de interne audit

French Dutch
planification planning
annuelle jaarlijkse
de bij
la de
interne interne

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

French Dutch
continuer blijven
data data
center center
annuelle jaarlijkse
renouveler verlengen
approuvé goedgekeurde
utiliser gebruiken
apps apps
après na
la de
devez moet
pour voor
votre je

FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.

NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.

French Dutch
mensuelle maand
ou of
de bij
abonnement abonnement
le de
sur op
dun van een
base een
sont worden
vous u

FR Nous acceptons la plupart des cartes de crédit pour vous permettre de payer sur une base mensuelle ou annuelle

NL Wij accepteren alle bekende creditcards zodat je op maandelijkse / jaarlijkse kunt afrekenen

French Dutch
acceptons accepteren
payer afrekenen
mensuelle maandelijkse
annuelle jaarlijkse
vous je
de zodat
sur op
la wij

FR Facturation annuelle : 59,99 €/an.

NL Jaarlijks gefactureerd voor € 59,99/jaar.

FR Le chiffre magique est très utile lors de la planification annuelle et trimestrielle de vos activités, et pour évaluer si votre stratégie de vente porte ses fruits.

NL Gebruik het magische getal in je jaarlijkse en driemaandelijkse bedrijfsplanning om te meten of je marktaanpak werkt.

French Dutch
chiffre getal
magique magische
annuelle jaarlijkse
et en
très te
lors in

FR La conférence annuelle des développeurs Oculus Connect est arrivée. Mais il a un nouveau nom et ne se concentre pas uniquement sur la VR.

NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.

French Dutch
annuelle jaarlijkse
oculus oculus
nom naam
et en
la de
a heeft
sur op
un alleen
est is
pas niet
nouveau een nieuwe

FR Ma mise à jour annuelle sur la compatibilité iOS 13 et ce que j'ai vu lors de la conférence mondiale des développeurs 2019 d'Apple.

NL Mijn jaarlijkse update over compatibiliteit met iOS 13 en wat ik zag tijdens de Worldwide Developer Conference op Apple 2019.

French Dutch
annuelle jaarlijkse
compatibilité compatibiliteit
conférence conference
développeurs developer
mise à jour update
dapple apple
ios ios
et en
ma mijn
la de
mise met
sur op
ce wat
de over

FR Lors de Connect 2021, la conférence annuelle des développeurs de Facebook, le PDG Mark Zuckerberg a révélé que son entreprise avait un nouveau

NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de

French Dutch
annuelle jaarlijkse
facebook facebook
pdg ceo
mark mark
entreprise bedrijf
nouveau een nieuwe

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.

French Dutch
manière manier
développeur ontwikkelaar
réussi geslaagd
tirer halen
positifs positieve
franchise franchise
annuelle jaarlijkse
milieu midden
ou of
pandémie pandemie
mondiale wereldwijde
créer creëren
tâche taak
points punten
autre andere

FR Les propriétaires britanniques doivent sinscrire en tant quopérateur et payer une redevance annuelle de 9 £

NL Eigenaren in het VK moeten zich registreren als operator en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 betalen

French Dutch
annuelle jaarlijkse
en in
et en
propriétaires eigenaren
doivent als
de van

FR proposé une redevance annuelle

NL een jaarlijkse licentievergoeding voorgesteld

French Dutch
une een
annuelle jaarlijkse

FR Prime Day est la vente annuelle dAmazon, exclusive aux membres Prime qui sabonnent à Amazon Prime

NL Prime Day is de jaarlijkse verkoop van Amazon, exclusief voor Prime-leden die zich abonneren op Amazon Prime

French Dutch
prime prime
day day
vente verkoop
annuelle jaarlijkse
exclusive exclusief
membres leden
à van
amazon amazon
la de
est is
qui die

FR Non, nous ne proposons qu'une facturation annuelle. Nos abonnements professionnels sont tous facturés annuellement afin que nous puissions offrir les prix les plus bas.

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

French Dutch
abonnements abonnementen
professionnels zakelijke
puissions kunnen
prix prijzen
facturation facturering
annuellement jaarlijks
plus bas laagste
annuelle jaarlijkse
afin que zodat
nous we
nos onze
plus de
offrir bieden
facturé gefactureerd
sont worden

FR Toutefois, 98% de la production annuelle de quelque 1,07 million d’hectolitres sont toujours consommés à l’intérieur des frontières de la Suisse

NL Van de ongeveer 1,07 miljoen hectoliter Zwitserse wijn die jaarlijks wordt geproduceerd wordt 98% nog steeds in eigen land gedronken

French Dutch
annuelle jaarlijks
million miljoen
production geproduceerd
la de
à van
suisse zwitserse
lintérieur in

FR Opportunités de carrière justes pour tout le monde avec une évaluation de performance annuelle.

NL Eerlijke carrierekansen voor iederen met jaarlijkse open performance metingen.

French Dutch
performance performance
annuelle jaarlijkse
pour voor

FR Première consolidation statutaire ou consolidation légale annuelle ? Ceci peut-être une bonne solution pour vous.

NL De oplossing die geen investering vereist en een aanzienlijke flexibiliteit en kwaliteit met zich meebrengt.

French Dutch
bonne kwaliteit
solution oplossing
première een
ceci de
ou en

FR Idéal pour une première consolidation statutaire, ou pour les groupes qui ne réalisent qu’une consolidation annuelle

NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren

French Dutch
idéal ideaal
consolidation consolidatie
groupes groepen
annuelle jaarlijks
ou of
une slechts
qui die
première een
pour voor
les eerste

FR L’édition 2019 du Web Almanac est la première de ce que nous espérons être une tradition annuelle d’introspection et d’investissement positif au sein de la communauté Web

NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

French Dutch
web web
tradition traditie
annuelle jaarlijkse
positif positieve
et en
la de
première een
est is
nous we
la première eerste
être worden
ce wat

FR La facturation annuelle garantit un accès ininterrompu aux produits Office Timeline

NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten

French Dutch
facturation facturering
annuelle jaarlijkse
garantit biedt
accès toegang
office office
produits producten
un een

FR 20% de croissance de capital annuelle pour les fonds intégrant des critères RSE

NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%

French Dutch
capital kapitaal
annuelle jaarlijks
de door

FR Splashtop fait une démonstration des innovations en matière de logiciels de support à distance lors de la conférence annuelle HDI 2019 2019/04/08

NL Splashtop demonstreert software-innovaties op afstand tijdens de HDI-jaarconferentie 2019 2019/04/08

French Dutch
splashtop splashtop
innovations innovaties
logiciels software
la de
de tijdens

FR annuel de RMDT, qui est devenu une tradition annuelle de vacances dans la région

NL RMDT, dat een jaarlijkse vakantietraditie voor het gebied is geworden

French Dutch
région gebied
annuel jaarlijkse
est is
devenu geworden
de voor
une een

FR C'est sa troisième année dans le Wild West Spectacular, apparaissant auparavant comme Wild Bill Hickok, Frank Butler et Nate Salsbury. Il joue également Drosselmeyer dans la production annuelle de RMDT de Casse-Noisette.

NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.

French Dutch
troisième derde
wild wild
west west
frank frank
joue speelt
production productie
et en
également ook
année jaar
dans in
annuelle jaarlijkse
comme
il hij
de van

FR L’édition 2020 du Web Almanac est la deuxième de ce que nous espérons poursuivre comme une tradition annuelle dans la communauté du web d’introspection et d’engagement pour un changement positif

NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering

French Dutch
web web
tradition traditie
annuelle jaarlijkse
changement verandering
positif positieve
et en
la de
dans in
est is
nous we
deuxième tweede
comme
ce wat

FR Le « Hell of the Ashdown » suit l'itinéraire de la compétition sportive annuelle du même nom, un événement difficile du début de saison du calendrier sportif londonien

NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat

French Dutch
annuelle jaarlijkse
saison seizoen
calendrier kalender
of van
même of

FR Sphere est un concept de Presonus qui fonctionne sur la base d'un abonnement. Moyennant une cotisation annuelle, vous pouvez utiliser tous les logiciels de Presonus, y compris les dernières versions de Studio One Professional et Notion.

NL Presonus Sphere is een concept van het merk dat werkt op basis van lidmaatschap. Voor een jaarlijks bedrag mag je gebruik maken van alle Presonus software, inclusief de nieuwste versies van Studio One Professional en Notion.

French Dutch
concept concept
fonctionne werkt
abonnement lidmaatschap
annuelle jaarlijks
dernières nieuwste
versions versies
studio studio
et en
la de
logiciels software
sur op
vous je
utiliser gebruik
one one
est is
base een
compris inclusief
pouvez mag
de voor
tous alle

FR De plus, la limite de ventes annuelle de Standard est de 50 000 $. Le dépassement de ce volume de ventes permettra automatiquement de mettre à niveau votre plan en Plus, avec des avantages supplémentaires. 

NL Ook is de jaarlijkse verkooplimiet voor Standard $ 50.000. Als u dit verkoopvolume overschrijdt, wordt uw abonnement automatisch geüupgradet naar Plus, met extra voordelen. 

French Dutch
annuelle jaarlijkse
automatiquement automatisch
plan abonnement
avantages voordelen
standard standard
est is
supplémentaires extra
votre uw
de voor
ce dit
avec met

FR La limite annuelle de ventes pour BigCommerce plus est de 180 000 $. Comme avec le plan Standard, dépassant ce montant vous met automatiquement à Pro. 

NL De jaarlijkse verkooplimiet voor BigCommerce plus is $ 180.000. Net als bij het standaard-abonnement wordt u automatisch overdat bedrag geupgradet naar Pro. 

French Dutch
annuelle jaarlijkse
plan abonnement
montant bedrag
automatiquement automatisch
standard standaard
de bij
pro pro
pour voor
est is
comme

FR Le Trade for Development Centre (TDC) promeut les produits équitables et durables en Belgique, notamment à travers la coordination de la campagne annuelle « la Semaine du commerce équitable » qui se déroule en octobre

NL Het Trade for Development Centre (TDC) promoot eerlijke en duurzame producten in België door onder andere de coördinatie van de jaarlijkse campagne ‘de Week van de Fair Trade’ in oktober

French Dutch
commerce trade
centre centre
durables duurzame
belgique belgië
coordination coördinatie
annuelle jaarlijkse
campagne campagne
octobre oktober
et en
produits producten
en in
semaine week
de onder

FR Elle requiert une certification bi-annuelle.

NL Voor deze accreditatie vindt een tweejaarlijkse controle plaats.

French Dutch
une een

FR Les serveurs sur lesquels sont basés nos services sont exploités par Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. et dogado GmbH. Hetzner garantit une disponibilité de 99,9% en moyenne annuelle (point 3.2 de la

NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de

French Dutch
gmbh gmbh
llc llc
garantit garandeert
moyenne gemiddeld
point punt
online online
et en
services diensten
serveurs servers
disponibilité beschikbaarheid
la de
basé gebaseerd
sur op
digital digital
sont worden
nos onze

FR Dans tous les cas, une augmentation annuelle de 10 % maximum est appropriée

NL In ieder geval is een jaarlijkse verhoging van ten hoogste 10% passend

French Dutch
augmentation verhoging
annuelle jaarlijkse
approprié passend
dans in
est is
cas geval
de van

FR 10% de réduction Bénéficiez de 10% de réduction sur votre 1ère prime annuelle si vous souscrivez en ligne! Avant de conclure votre assurance, lisez le document d’informationDécouvrez l’assurance assistance

NL 10% korting Profiteer van 10% korting op uw 1e jaarpremie als u ze online afsluit! Alvorens uw verzekering af te sluiten, raden we u aan het informatiedocument te lezen. Ontdek de bijstandsverzekering

French Dutch
réduction korting
lisez lezen
en ligne online
assurance verzekering
le de
sur op
si als
votre sluiten

Showing 50 of 50 translations