Hire a translator I am translator

Translate "sinistres" to Dutch

Showing 11 of 11 translations of the phrase "sinistres" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of sinistres

French
Dutch

FR L'équipe médicale sur place ont besoin de votre soutien pour apporter une aide vitale aux sinistrés

NL Huizen en verzorgingsinstellingen zijn vernield, honderden mensen zijn gestorven, duizenden zijn gewond geraakt

French Dutch
de zijn

FR Appuyez sur le bouton "Sinistres" dans l'app Lemonade

NL Druk op 'Claim' in de Lemonade app

French Dutch
le de
sur op
dans in
appuyez druk

FR Contrairement aux autres compagnies d'assurance, nous prélevons des frais fixes sur votre cotisation, utilisons le reste pour rembourser vos sinistres, et redistribuons l'argent qui reste aux causes qui vous tiennent à cœur

NL In tegenstelling tot andere verzekeringsmaatschappijen, nemen we een vast percentage van jouw premie, gebruiken we de rest om claims te betalen en doneren we wat overblijft aan goede doelen waar jij om geeft

French Dutch
contrairement in tegenstelling tot
et en
autres andere
le de
rembourser betalen
le reste rest
nous we
utilisons gebruiken

FR Les sinistres causés par des dégâts des eaux sont-ils couverts par votre assurance habitation ? Comment vous y prendre dans ce cas ?

NL Het beste verzekeringsproduct op de Nederlandse markt? Lemonade autoverzekeringen? Een nieuwe Chief Claims Officer? Dit zijn een paar van de coole dingen die we dit jaar hebben gedaan.

French Dutch
ce dit
cas de
ils hebben
sont zijn

FR Procéder à la gestion et la bonne exécution de votre contrat, comme calculer et recouvrer vos cotisations, gérer vos sinistres, établir un avenant, traiter vos éventuelles réclamations etc.

NL Om verder te gaan met het beheer en de correcte uitvoering van uw polis, zoals het berekenen en innen van uw bijdragen, het beheren van uw schadegevallen, het opstellen van een aanhangsel, het behandelen van eventuele klachten, enz.

French Dutch
calculer berekenen
réclamations klachten
etc enz
bonne correcte
et en
exécution uitvoering
traiter behandelen
la de
gérer beheren
éventuelles eventuele
comme
votre uw

FR Comment les anciens sinistres sont-ils traités ? Nous avons actuellement un dossier en justice dans le cadre de l’assurance RC ; quel est l’impact de la résiliation de la police sur ce dossier ?

NL Hoe bekomt men een BIV-erkenning?

FR Procéder à la gestion et la bonne exécution de votre contrat, comme calculer et recouvrer vos cotisations, gérer vos sinistres, établir un avenant, traiter vos éventuelles réclamations etc.

NL Om verder te gaan met het beheer en de correcte uitvoering van uw polis, zoals het berekenen en innen van uw bijdragen, het beheren van uw schadegevallen, het opstellen van een aanhangsel, het behandelen van eventuele klachten, enz.

French Dutch
calculer berekenen
réclamations klachten
etc enz
bonne correcte
et en
exécution uitvoering
traiter behandelen
la de
gérer beheren
éventuelles eventuele
comme
votre uw

FR Bonjour,   Pour répondre à l'urgence des sinistrés du tremblement de terre en Haïti, nous organisons cette collecte de fonds pour aider quelques familles

NL Asalemualykum Lieve mensen,   Niemand op deze wereld zou in deze tijd in erbarmelijke omstandigheden moeten leven

French Dutch
terre wereld
en in
de deze
pour op

FR Full Frame propose trois options différentes - une police événementielle, annuelle et annuelle plus, qui protège votre entreprise de photographie contre le coût des sinistres et l'aide à prospérer. 

NL Full Frame biedt drie verschillende opties - Event, Annual en Annual Plus policy, die uw fotografiebedrijf beschermen tegen de kosten van claims en het helpen bloeien. 

French Dutch
full full
frame frame
propose biedt
protège beschermen
coût kosten
et en
options opties
le de
à van
votre uw
trois drie
qui die
de tegen

FR Appuyez sur le bouton "Sinistres" dans l'app Lemonade

NL Druk op 'Claim' in de Lemonade app

French Dutch
le de
sur op
dans in
appuyez druk

FR Contrairement aux autres compagnies d'assurance, nous prélevons des frais fixes sur votre cotisation, utilisons le reste pour rembourser vos sinistres, et redistribuons l'argent qui reste aux causes qui vous tiennent à cœur

NL In tegenstelling tot andere verzekeringsmaatschappijen, nemen we een vast percentage van jouw premie, gebruiken we de rest om claims te betalen en doneren we wat overblijft aan goede doelen waar jij om geeft

French Dutch
contrairement in tegenstelling tot
et en
autres andere
le de
rembourser betalen
le reste rest
nous we
utilisons gebruiken

Showing 11 of 11 translations