FR Assistance humanitaire et secours aux sinistrés
FR Assistance humanitaire et secours aux sinistrés
RU Гуманитарная помощь и помощь при стихийных бедствиях
Transliteration Gumanitarnaâ pomoŝʹ i pomoŝʹ pri stihijnyh bedstviâh
French | Russian |
---|---|
assistance | помощь |
et | и |
aux | при |
FR Assistance humanitaire et secours aux sinistrés
RU Гуманитарная помощь и помощь при стихийных бедствиях
Transliteration Gumanitarnaâ pomoŝʹ i pomoŝʹ pri stihijnyh bedstviâh
French | Russian |
---|---|
assistance | помощь |
et | и |
aux | при |
FR Avec ses « cuisines du cœur », elle a nourri les sinistrés des séismes en Turquie
RU Как «душевные кухни» помогли Турции восстановиться после землетрясения
Transliteration Kak «duševnye kuhni» pomogli Turcii vosstanovitʹsâ posle zemletrâseniâ
FR Les associations caritatives religieuses tendent la main aux sinistrés
RU Герои борьбы с торговлей людьми
Transliteration Geroi borʹby s torgovlej lûdʹmi
FR Recep Tayyip Erdogan continue sa visite des lieux sinistrés dans le sud de son pays alors qu'à présent plus de 16 000 personnes sont mortes.
RU С начала года в Италию морским путем прибыли более 17,5 тысяч беженцев - МВД
Transliteration S načala goda v Italiû morskim putem pribyli bolee 17,5 tysâč bežencev - MVD
FR En Haïti, le bilan du séisme de samedi continue de s'alourdir : on compte désormais plus de 1400 morts. L'inquiétude pour les sinistrés, c'est maintenant l'arrivée d'une tempête tropicale sur l'île caribéenne.
RU В ООН заявляют, что на юге Гаити процветает бандитизм и в некоторые районы невозможно доставить помощь
Transliteration V OON zaâvlâût, čto na ûge Gaiti procvetaet banditizm i v nekotorye rajony nevozmožno dostavitʹ pomoŝʹ
FR Maroc : plus de trois jours après le séisme, des villages sinistrés livrés à eux-mêmes
RU В церкви в Сьюдад-Мадеро в Мексике на прихожан рухнула крыша
Transliteration V cerkvi v Sʹûdad-Madero v Meksike na prihožan ruhnula kryša
Showing 7 of 7 translations