NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
"jaarlijks bezoeken" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiements |
activeren | activez |
maandelijks | mensuel |
app | app |
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
en | et |
krijg | obtenez |
kleine | petite |
korting | réduction |
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
FR Chaque année, 7 millions de locataires cherchent un logement sur notre plateforme.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | année |
huurders | locataires |
ons | notre |
platform | plateforme |
accommodatie | logement |
zoals | un |
zoek | cherchent |
NL De prijzen beginnen bij $30/maand ($25/maand indien jaarlijks betaald) voor één site met 25K maandelijkse bezoeken en 10GB opslag. Elke site omvat staging, productie en live-omgevingen.
FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuel |
site | site |
maandelijkse | mensuelles |
bezoeken | visites |
opslag | stockage |
omvat | comprend |
productie | production |
omgevingen | environnements |
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
FR Chaque année, 7 millions de locataires cherchent un logement sur notre plateforme.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | année |
huurders | locataires |
ons | notre |
platform | plateforme |
accommodatie | logement |
zoals | un |
zoek | cherchent |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
FR Ce cookie reconnaît les visiteurs qui consultent le Site Web et assure le suivi des données de leurs visites.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
herkent | reconnaît |
en | et |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
FR Ce cookie reconnaît les visiteurs qui consultent le Site Web et assure le suivi des données de leurs visites.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
herkent | reconnaît |
en | et |
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
verenigingen | associations |
netwerk | réseau |
bezoeken | visites |
menu | menu |
mogelijkheden | possibilités |
bestaande | existantes |
kader | cadre |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
maand | mois |
site | site |
maximaal | maximum |
bezoeken | visites |
NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.
FR Grâce à l?aperçu en temps réel de toutes les bornes de recharge installées via la plateforme de gestion de la recharge, nos visites sur site ont diminué de 90 %. Nous pouvons planifier nos visites plus efficacement et servir plus de clients.
Dutch | French |
---|---|
inzicht | aperçu |
bezoeken | visites |
efficiënt | efficacement |
plannen | planifier |
en | et |
klanten | clients |
bedienen | servir |
time | temps |
real | réel |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuellement |
en | et |
statistieken | statistiques |
domeinen | domaines |
omvat | comprend |
onbeperkt | illimité |
betaald | payé |
Dutch | French |
---|---|
miljoen | millions |
en | et |
strategie | stratégie |
enterprise resource planning | erp |
bespaart | économiser |
helpt | contribue |
veiligheid | sécurité |
zuid | sud |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
mocht | si |
gebruik | utiliser |
jaarlijks | annuel |
betalen | payer |
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs. On-premise versie gaat alleen met een jaarplan.
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
korting | réduction |
cloud | cloud |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
Dutch | French |
---|---|
koningin | reine |
onderscheidingen | prix |
advies | avis |
jaarlijks | année |
aangekondigd | annoncé |
april | avril |
verjaardag | anniversaire |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
Dutch | French |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen
FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
maand | mois |
jaarlijks | annuellement |
aanwezigen | participants |
betaald | payé |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencent |
deelnemers | participants |
hoewel | bien que |
jaarlijks | annuellement |
besparen | économiser |
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
FR Vous pouvez économiser 30 % en payant annuellement, ce qui ramène le prix mensuel à 34 $, 69 $ et 163 $ respectivement.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
de | le |
maandelijkse | mensuel |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
besparen | économiser |
te | à |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
Dutch | French |
---|---|
kijken | consulter |
derde | tiers |
smart | smart |
podcast | podcast |
stroomlijnen | rationaliser |
jaarlijks | annuellement |
betaald | payé |
NL Hun prijsplannen wanneer ze jaarlijks worden gefactureerd zijn:
FR Leurs plans tarifaires, lorsqu'ils sont facturés annuellement, le sont :
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuellement |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
Dutch | French |
---|---|
apps | apps |
risico | risques |
s | s |
en | et |
management | direction |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
Dutch | French |
---|---|
lager | inférieur |
tarief | taux |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
handleidingen | guides |
vaak | souvent |
vaker | plus souvent |
controleert | vérifie |
redacteur | éditeur |
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
Dutch | French |
---|---|
bestemmingen | destinations |
worden | sont |
passagiers | passagers |
tokio | tokyo |
bangkok | bangkok |
chicago | chicago |
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.
FR La journée Amazon Prime a lieu chaque année et nous offre souvent une gamme doffres téléphoniques décentes.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
day | journée |
plaats | lieu |
en | et |
geeft | offre |
vaak | souvent |
reeks | gamme |
prime | prime |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnels |
ontdek | découvrez |
evenementen | événements |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
verzoeken | demandes |
overheden | autorités |
en | et |
verwijderen | suppression |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL We roteren onze sleutels jaarlijks
FR Nous effectuons une rotation annuelle des clés
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuelle |
NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.
FR Nous effectuons chaque année des tests d'intrusion par des tiers avec des sous-traitants indépendants.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | année |
onafhankelijke | indépendants |
NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:
FR Vous devez migrer au moins 1 001 utilisateurs vers un abonnement annuel aux produits et apps suivants :
Dutch | French |
---|---|
apps | apps |
gebruikers | utilisateurs |
migreren | migrer |
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
Dutch | French |
---|---|
restitutie | remboursement |
korting | offre |
jaarlijks | annuel |
en | et |
mijn | au |
abonnement | abonnement |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
FR Réaliser des examens annuels : notamment mettre à jour nos politiques à mesure que nous observons de nouvelles menaces et de nouveaux risques.
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuels |
bijwerken | mettre à jour |
beleid | politiques |
bedreigingen | menaces |
en | et |
risico | risques |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
FR ATMF : examen de la gestion (tous les ans, conformément au budget annuel)
Dutch | French |
---|---|
review | examen |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)
Dutch | French |
---|---|
review | examen |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
Dutch | French |
---|---|
maandelijks | mensuellement |
jaarlijks | annuellement |
betaalt | payer |
betaalde | payant |
abonnement | abonnement |
onderbrekingen | interruption |
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | employés |
awareness | sensibilisation |
training | formation |
en | et |
security | sécurité |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
FR Pour le paiement annuel, nous proposons également le paiement par facture
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | annuel |
Dutch | French |
---|---|
gefactureerd | facturation |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
Dutch | French |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
Dutch | French |
---|---|
waarde | valeur |
bedrijven | entreprises |
en | et |
goederen | biens |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
Dutch | French |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
FR Des fêtes médiévales et d’autres événements animent annuellement les vestiges historiques à travers la région.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
jaarlijks | annuellement |
leven | êtes |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un événement annuel international : l'Ecosystem Experience.
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | principaux |
manier | moyens |
en | et |
partners | partenaires |
jaarlijks | annuel |
internationaal | international |
organiseren | organiser |
community | communauté |
experience | experience |
NL Wij leveren aan klanten in heel Europa en werken jaarlijks meer dan 225.000 bestellingen af
FR Nous livrons des clients dans toute l'Europe et traitons plus de 225.000 commandes par an
Dutch | French |
---|---|
leveren | livrons |
klanten | clients |
europa | europe |
en | et |
bestellingen | commandes |
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
Dutch | French |
---|---|
bestemmingen | destinations |
worden | sont |
passagiers | passagers |
tokio | tokyo |
bangkok | bangkok |
chicago | chicago |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
Dutch | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
gamen | jeu |
relatief | relativement |
statisch | statique |
kiezen | optent |
genre | genre |
Showing 50 of 50 translations