Translate "jaarlijks" to German

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.

• Monat
• jährlicher Zahlung
• fortgeschrittene Statistiken
• Website
• benutzerdefinierte Domains

DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.

• gemeinsame spart jedes
• Millionen Pfund
• Bürger von Südwales

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.

• Cloud-Version monatlich zahlen
• jährlicher Zahlung erhalten
• jedoch

DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.

• Onboarding-Programm des Unternehmens
• jeder neue Mitarbeiter
• ob Führungs-
• Aushilfskraft
• alles zu hervorragendem
• aufs Neue

DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.

• akzeptieren Visa
• American Express
• Mastercard
• Paypal
• Banküberweisung
• verfügbar bei Konten
• Pro
• Bitte wenden Sie
• Einrichten eines Kontos

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Stunden
• pro Monat
• Stunden Audioaufnahmen kosten
• Monat
• Stunden
• etwas sparen
• jährlich

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

• Preis für reine
• beträgt
• Monat
• immer noch Video
• Audio-
• HD-Video-Aufnahmen
• zusätzliche Livestreaming-Unterstützung
• alles bei jährlicher

DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern. Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:

• einige der besten
• jährlicher Zahlung
• Teilnehmern
• mehrere andere Pläne
• Monat

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Live-Teilnehmer
• jährlich

DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.

• sparen
• jährlich zahlen
• wodurch der monatliche
• bzw

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

• Podcast-Player eines Drittanbieters
• Fusebox Player
• früher Smart Podcast
• ansehen
• Prozess rationalisieren möchten
• jährlicher Zahlung beträgt
• Dollar

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.

• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
• jedes Jahr mindestens
• wirkungsvollsten Technologien
• Lösungen zur weltweiten

DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.

• investieren jährlich Millionen

DE Amplexor übersetzt den jährlichen „China Business Report“ der AmCham

• China Business Report
• AmCham

DE Ways to Work ist ein gemeinnütziger Verein, der Tausenden von Familien mit einer unterdurchschnittlichen Kreditwürdigkeit hilft, Autokredite bis zu 6.000 Dollar pro Jahr zu erhalten.

• Ways to Work
• gemeinnütziger Verein
• Tausenden von Familien
• unterdurchschnittlichen Kreditwürdigkeit hilft

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

• HeatShare-Programm dieser renommierten
• Basis mit ihren
• Strom
• Erdgas
• Öl

DE Um diese Vorgabe umzusetzen, streben wir Einnahmen an, die zwei bis vier Prozent über den Ausgaben liegen

• Vorgabe umzusetzen
• streben wir Einnahmen
• zwei bis vier
• Ausgaben liegen

DE Wie viel gibt OCLC pro Jahr für Forschung und Entwicklung aus?

• viel gibt OCLC
• Jahr für Forschung

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

• überprüfen unsere Inhalte
• Leitfäden jährlich
• oft häufiger
• professionellen Redakteur überprüft
• geprüft

DE     Anzahl der jährlich durchgeführten Transaktionen

• Anzahl der jährlich
• Transaktionen

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines großen
• Events mit unserer
• unseren Partnern
• Ecosystem

DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.

• Amazon Prime Day
• jährlich statt
• bietet uns oft
• Reihe von anständigen

DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.

• lebendigen Bräuche
• Traditionsveranstaltungen statt

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

• veröffentlicht
• Benutzerdaten
• Entfernung von Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten

DE Wir wechseln unsere Schlüssel jährlich

• wechseln unsere Schlüssel

DE Wir führen jährliche Drittanbieter-Penetrationstests mit unabhängigen Auftragnehmern durch.

• führen jährliche Drittanbieter-Penetrationstests
• unabhängigen Auftragnehmern

DE Es ist erforderlich, dass du mehr als 1.001 Benutzer zu einem jährlichen Abonnement der folgenden Produkte und Apps migrierst:

• erforderlich
• Abonnement der folgenden
• Apps

DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?

• Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe
• Downgrade meines Tarifs
• meiner Benutzerstufe durchführen
• erhalte ich dann
• Rückerstattung
• Gutschrift

DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.

• führen eine jährliche
• einschließlich der Aktualisierung
• Richtlinien
• Bedrohungen
• Risiken

DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Managementbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Ressourcenbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.

• Ja
• unabhängig davon
• monatliche
• jährliche Zahlung entschieden
• läuft Ihr bezahltes
• Unterbrechung

DE Alle neuen Mitarbeiter nehmen bei ihrer Einstellung und anschließend im Jahresturnus an einer Schulung zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teil

• neuen Mitarbeiter nehmen
• ihrer Einstellung
• anschließend im Jahresturnus
• Schulung zur Förderung
• Sicherheitsbewusstseins teil

DE Gartner berichtet, dass 80 % der Unternehmen, die im Jahresvergleich ein Wachstum verzeichnen, Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis nutzen

• Gartner berichtet
• Unternehmen
• Jahresvergleich ein Wachstum
• Kundenbefragungen zur Erfassung
• nutzen

DE 80 % der Unternehmen, die Jahr für Jahr Wachstum verzeichnen, nutzen Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis

• Unternehmen
• Jahr für Jahr
• verzeichnen

DE Wir bieten zwei Arten von Abonnements an: monatlich und jährlich

• bieten zwei Arten
• monatlich
• jährlich

DE Verluste für die US-Volkswirtschaft auf Hunderte Milliarden Dollar pro Jahr

• Hunderte Milliarden Dollar
• Jahr

DE Jährliche Abrechnung, 59,99 €/Jahr.

• Jährliche Abrechnung

DE Der Preis für das Lernen ist ziemlich günstig, besonders wenn Sie jährlich zahlen.

• ziemlich günstig
• besonders wenn Sie

DE 7 Millionen Mieter suchen jährlich nach einer Unterkunft auf unserer Plattform

• Millionen Mieter suchen
• Unterkunft auf unserer

DE Über ein akademisches Forschungszentrum steht es jährlich es 1.700 Wissenschaftler zur Verfügung

• akademisches Forschungszentrum steht
• jährlich es Wissenschaftler
• Verfügung

DE Mehr als 500 000 Besucher im Jahr, darunter über 60 % junge Menschen

• Besucher im Jahr
• junge Menschen

DE Wir bieten nun eine Dewey Print-on-Demand-Option an. Dieser 4-bändige Satz enthält die aktuellen Änderungen und Themen, die im DDC verfügbar sind, und wird einmal im Jahr im Jahr aktualisiert.

• Änderungen
• einmal im Jahr
• Jahr

DE Mittelalterliche Feste und weitere Veranstaltungen erwecken mit Speis, Trank, Musik und Ritterspielen die Burg– und Schlossanlagen alljährlich wieder zum Leben.

• Mittelalterliche Feste
• Trank
• Musik
• Schlossanlagen alljährlich wieder

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines alljährlichen
• Events mit unserer
• Partnern
• Ecosystem

DE Wiederhole die Behandlung einmal jährlich, damit dein Erfolg gesichert bleibt

• Wiederhole die Behandlung
• jährlich
• damit dein Erfolg
• bleibt