Translate "familien" to Dutch

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

• Thema im Grand
• Bad Ragaz
• neben dem eigenen
• Familien diverse Angebote
• Mütter

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

• Thema im Grand
• Bad Ragaz
• neben dem eigenen
• Familien diverse Angebote
• Mütter

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

• möchten der Community
• unseren Kunden
• Partnern
• Mitarbeitern
• deren Familien
• dabei helfen
• Zeiten

DE Verfügbare Lizenzen anzeigen und mit Familien­mitgliedern teilen

• teilen

DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können

• Unzählige Einzelpersonen
• Familien setzen Crowdfunding
• trotz einer unzureichenden

DE Diese Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen und Familien, sicher von Punkt A nach Punkt B zu gelangen.

• Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen
• Familien
• sicher von Punkt

DE Diese Organisation vergibt Autos an bedürftige Familien, vergibt zinsgünstige Kredite für Autokäufe und unterstützt bei der Leistung von Anzahlungen.

• Organisation vergibt Autos
• bedürftige Familien
• vergibt zinsgünstige Kredite
• Autokäufe

DE Ways to Work ist ein gemeinnütziger Verein, der Tausenden von Familien mit einer unterdurchschnittlichen Kreditwürdigkeit hilft, Autokredite bis zu 6.000 Dollar pro Jahr zu erhalten.

• Ways to Work
• gemeinnütziger Verein
• Tausenden von Familien
• unterdurchschnittlichen Kreditwürdigkeit hilft

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Die NAFC besteht aus 1.200 Kliniken in den USA, in denen finanzschwache Einzelpersonen und Familien eine erschwingliche medizinische Behandlung in Anspruch nehmen können

• USA
• denen finanzschwache Einzelpersonen
• Familien eine erschwingliche
• Behandlung in Anspruch

DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.

• gemeinnützige Organisation bietet
• Personen
• Familien
• Initiativen der Organisation
• Nachzahlungen über Selbstbehalte

DE Family Reach hilft Familien, die gegen Krebs kämpfen und unterstützt sie bei der Finanzierung der alltäglichen Lebenshaltungskosten

• Family Reach hilft
• Krebs kämpfen
• Finanzierung der alltäglichen

DE Außerdem hilft die Organisation Familien bei der Finanzplanung, damit sie eine drohende Verschuldung vermeiden können, die so oft mit einer Krebsdiagnose einhergeht.

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

• HeatShare-Programm dieser renommierten
• Basis mit ihren
• Strom
• Erdgas
• Öl

DE Mit ihren verschiedenen Programmen hat sie über 148.000 Familien geholfen, sichere und erschwingliche Wohnungen zu finden.

• ihren verschiedenen Programmen
• Familien geholfen
• sichere

DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet

• Mercy Housing engagiert
• leidenschaftlich dafür
• Familien mit niedrigem
• Menschen mit besonderen
• indem es ihnen
• Wohnungen anbietet

DE Unter CHIP können Kinder bis 19 Jahre, deren Familien nicht mehr als 49.200 US-Dollar pro Jahr verdienen, oder kostengünstige Krankenhausbesuche, Zahnpflege, Rezepte und mehr erhalten.

• CHIP können Kinder
• Jahre
• US-Dollar pro Jahr
• kostengünstige Krankenhausbesuche
• Zahnpflege
• Rezepte

DE Das Lifeline Program der Federal Communications Commission bietet einkommensschwachen Personen und Familien einen monatlichen Rabatt von 9,25 US-Dollar auf ihre Telefonrechnungen.

• Communications Commission bietet
• Personen
• Familien einen monatlichen

DE Diese Regierungsprogramme sollen Familien finanziell dabei unterstützen, ein sicheres und bezahlbares Zuhause zu finden.

• Regierungsprogramme sollen Familien
• dabei unterstützen
• sicheres

DE Spendenaktionen Für Familien Entdecken

• Spendenaktionen Für Familien

DE Spendenaktionen für Familien durchsuchen

• Spendenaktionen für Familien

DE Sei es während des Erdbebens, in der Corona-Krise, aber auch viele nepalesischen Familien und Studenten, welche eine Tragödie in Deutschland er...

• Sei es während
• Erdbebens
• Corona-Krise
• viele nepalesischen Familien
• Studenten
• welche eine Tragödie

DE Daten zur gemeinsamen Nutzung von Familien (z. B. anderen Familienmitgliedern, denen die Berechtigung zur Verwendung Ihres Speicherpools erteilt wurde)

• anderen Familienmitgliedern
• denen die Berechtigung
• Verwendung Ihres Speicherpools

DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

• Familien
• treten
• austauschen
• Absprachen treffen

DE Die Wettbewerbe stehen nur Anwohnern der im Wettbewerb angegebenen Länder offen und schließen Mitarbeiter des Sponsors, Pocket-Lint und deren Familien aus.

• Wettbewerb angegebenen Länder
• Pocket-Lint
• deren Familien

DE Wie der BBC Micro seiner Zeit ist der Raspberry Pi Mini-Computer ein zugänglicher Weg, um Kinder und Familien in die Welt der Computerhardware und des

• BBC Micro seiner
• Raspberry Pi Mini-Computer
• zugänglicher Weg
• Kinder
• Computerhardware

DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.

• Timesharing-Urlaub auf Aruba
• seit Generationen hochgeschätzte
• Ausstattung
• Serviceleistungen
• Ziele für Familien
• Aruba

DE Inmitten der unberührten weißen Sandstrände von Arubas berühmtem Palm Beach bietet das All-Inclusive Barcelo Aruba 370 Zimmer und Suiten, ideal für Flitterwochen und Familien.

• Inmitten der unberührten
• Sandstrände von Arubas
• Palm Beach bietet
• All-Inclusive Barcelo Aruba
• Suiten
• ideal für Flitterwochen

DE Zudem bietet Ihnen unser Land einige Orte, die wie für Familien gemacht sind.

• Zudem bietet Ihnen
• Land einige Orte
• Familien gemacht

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

• Kleinen im Schnee
• Skischule miterleben
• bekannt
• Viele der winterlichen
• Familien
• Bedürfnisse

DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.

• Ob Chalet
• Jugendherberge
• Sterne Hotel
• Familienunterkünfte gehen unkompliziert
• Bedürfnisse von Familien

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

• Ob Chalet
• Campingplatz
• Fünfsternhotel
• Bedürfnisse von Familien

DE Familien sind ausdrücklich willkommen

• Familien sind ausdrücklich

DE Individualisten, Familien und Sportbegeisterte fühlen sich in Samedan sofort daheim

• Individualisten
• Familien
• Samedan sofort daheim

DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.

• gedruckt
• erhalten Sie selbst
• Familien-Fotobuch bereits innerhalb
• Eingang Ihrer

DE Wir verwenden jeden Tag die Gesichtserkennung, um unsere Freunde und Familien zu identifizieren und Fremde zu unterscheiden

• verwenden jeden Tag
• Gesichtserkennung
• Freunde
• Familien zu identifizieren
• Fremde zu unterscheiden

DE „Mit diesen 1000 € können wir ein Wasseraufbereitungssystem kaufen und über 20 Familien mit sauberem Wasser versorgen“

• diesen
• Wasseraufbereitungssystem kaufen
• Familien mit sauberem
• versorgen

DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.

• einzigartiger Ort
• Familien mit ihren
• oft verheerenden Folgen
• Mobbing

DE Schützen Sie Ihre Kinder im Internet mit dem Familien­manager, indem Sie Limits für die Zeit am Bild­schirm festlegen und schädliche Inhalte blockieren.

• Schützen Sie Ihre
• indem Sie Limits
• festlegen
• schädliche Inhalte

DE Im Jahr 2019 half uns Messaging dabei, die Zahl der gefährdeten Asylwerber und ihrer Familien, denen wir helfen konnten, zu verdoppeln

• dabei
• Zahl der gefährdeten
• ihrer Familien
• denen wir helfen
• verdoppeln

DE Kinder, Familien, Gruppen, Individuell, Paare

• Kinder
• Familien
• Gruppen
• Individuell
• Paare

DE Familien-Toast mit Weingläsern zum Abendessen 1333392 Stock-Video bei Vecteezy

• Familien-Toast mit Weingläsern

DE Familien-Toast mit Weingläsern zum Abendessen Pro Video

• Familien-Toast mit Weingläsern
• Abendessen Pro Video

DE „Während unser Hauptaugenmerk auf der Corona-Pandemie lag, hat die Opioid-Epidemie weiterhin verheerende Auswirkungen auf Familien, Nachbarn und ganze Gemeinden," sagte Skip Prichard, OCLC-Präsident und CEO

• Während unser Hauptaugenmerk
• Corona-Pandemie lag
• Opioid-Epidemie weiterhin verheerende
• Familien
• Nachbarn
• ganze
• sagte Skip Prichard
• OCLC-Präsident
• CEO

DE Wir setzen unsere Technologie weiter in diesem entscheidenden Bereich ein, um die Sicherheit und Wirksamkeit der Medikamente zu gewährleisten, die uns und unsere Familien schützen und gesund halten.

• setzen unsere Technologie
• diesem entscheidenden Bereich
• Sicherheit
• Wirksamkeit der Medikamente
• gewährleisten
• Familien schützen
• gesund

DE Die zu entdeckenden Schätze begeistern Familien auf Abenteuersuche, Wanderer, Sportler und Fotografen.

• entdeckenden Schätze begeistern
• Abenteuersuche
• Wanderer
• Sportler

DE Land der Roten Erde – Spaß für Familien

• Land der Roten
• Spaß für Familien

DE Familien bis zu 9 Personen (min. 1 Kind)

• min
• Kind

DE Sie bieten insbesondere großen Gruppen und Familien eine günstige Gelegenheit zur Übernachtung in Luxemburg und bieten nebenbei zahlreiche Aktivitäten an

• bieten insbesondere großen
• Familien eine günstige
• Übernachtung in Luxemburg
• bieten nebenbei zahlreiche