Translate "individueel" to German

DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.

• individuelles Monatsabonnement
• individuelles Jahresabonnement

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

• Jede nicht-individuelle Benutzung
• jede Nutzung
• verboten

DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.

• individuelles Monatsabonnement
• individuelles Jahresabonnement

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Individuell gesteuerte Phantomspeisung

• Individuell gesteuerte Phantomspeisung

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

• Kanal individuell eingestellt
• viele Mixer
• Interfaces dieser Größe

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer

• Flyer

DE … und darüber hinaus unterstützen und beraten wir Sie individuell.

• darüber hinaus unterstützen
• beraten wir Sie

DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte

• Beginn der entwickelte
• Pichler mit gleichgesinnten
• Swissveg
• Vereinigung für Vegetarismus
• SVV
• größte

DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.

• seinen breiten Funktionsumfang
• seine Flexibilität lässt
• Teta ERP individuell
• Bedürfnisse der jeweiligen

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

• Kunden vor Ort
• unseren Büros
• Grundstein unseres Erfolgs
• schätzen
• respektieren unterschiedliche Standpunkte
• Jeder ist eingeladen
• seine Ideen

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

• Piggybackr können Schüler
• Eltern
• allein
• Team
• Spenden für Schulprojekte
• Plattform vergibt Punkte
• Abzeichen für besondere

DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.

• Analysiere das Zuschauerverhalten
• individueller Ebene
• lerne Deine Zielgruppe

DE Die neuen Reaktivierungskampagnen des Unternehmens förderten eine engere Beziehung, indem das Kundenverhalten auf individueller Ebene berücksichtigt wurde.

• förderten eine engere
• indem das Kundenverhalten
• individueller Ebene berücksichtigt

DE Durch die Betrachtung der historischen Verhaltensdaten eines jeden Kunden in Iterable ist Bloomon in der Lage, die Customer Journey auf individueller Ebene zu kuratieren.

• Betrachtung der historischen
• eines jeden Kunden
• Iterable ist Bloomon
• Lage

DE Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.

• einzelnen Module lassen
• öffnen
• getauscht

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

• einzelnes Apple-Gerät
• verschiedene Formate
• MLB-Serie

DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.

• erreichen unsere Journalisten
• per E-Mail
• ihnen verfassten Artikeln
• Feedback-Formular
• jeweilige Teammitglied weitergeleitet

DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.

• Stellen von Aruba
• Land
• See
• sogar unter Wasser
• Einzelner genauso sicher

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

• Agent
• Person
• einschließlich die Ihrer
• Unternehmen
• Dienste über Ihr
• Verwalter zu nutzen
• individuelles Agent-Login identifizierbar

DE Sende jede SMS einzeln, als persönliches Gespräch an die jeweilige Person.

• Sende jede SMS
• jeweilige

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

• Einzelpersonen
• Benutzergruppen per sicherer
• drei verschiedenen rollenbasierten
• geteilt

DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen

• gerade erwähnt
• Einzelperson
• nicht-professionellen
• Ende des Marktes
• bietet es leistungsstarke
• Kleinanleger zu gestatten
• Devisenhandel zu beginnen

DE Gestalte Designs so individuell wie dein Projekt. Personalisiere deine Flyer, Einladungskarten und Social Media-Posts mit komplett anpassbaren Pfeilen, Tabellen, Fototextfeldern, Linien, Trapezen und Rädern.

• dein Projekt
• Personalisiere deine Flyer
• Einladungskarten
• anpassbaren Pfeilen
• Tabellen
• Fototextfeldern
• Linien
• Trapezen

DE Analysiere das Verhalten auf individueller Ebene mit den Erfolgsmetriken in unseren Berichten.

• Analysiere das Verhalten
• Erfolgsmetriken in unseren

DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.

• Während der gemeinsamen
• Eingabe jedes Benutzers
• verschlüsselt
• oben genannten asymmetrischen
• Übertragung

DE Führen Sie die zwei Dokumente zusammen, indem Sie Änderungen auf einmal oder nacheinander annehmen oder ablehnen.

• Dokumente zusammen
• indem Sie Änderungen
• einmal
• nacheinander annehmen

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

• Tabelle Domains bietet
• Domänen
• Ihrem Cloud Control-Bereiche
• übergehen
• jeder Zeile zeigt
• Tabelle eine einzelne
• folgenden Informationen

DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind

• Dies fördert wiederum
• Akzeptanz von Analytics
• deren Lerneffekte
• da mehr Personen
• Einzelnen

DE Einstärkenbrille: Eine Brille, so individuell wie Sie!

• Einstärkenbrille
• Brille
• individuell wie Sie

DE Eine Fertiglesebrille ist meist nicht ausreichend für alle Bedürfnisse. Lassen Sie sich Ihre Brille in einer Fielmann-Niederlassung von kompetenten Augenoptikern individuell anpassen.

• Fertiglesebrille ist meist
• kompetenten Augenoptikern individuell

DE Sogenannte Gleitsichtbrillen oder Nahkomfortbrillen werden individuell angepasst, um einen optimalen Sehkomfort zu garantieren

• Sogenannte Gleitsichtbrillen
• Nahkomfortbrillen werden individuell

DE Oder: Man wählt eine individuell gefertigte Nahkomfortbrille, die ideale Lösung für alle Distanzen!

• wählt eine individuell
• Nahkomfortbrille
• Distanzen

DE Bei Fielmann bekommen Sie eine individuell angefertigte Lesebrille mit Gläsern aus dem Hause Carl Zeiss Vision zum Kassentarif. Sie haben drei Jahre Garantie!

• Fielmann bekommen Sie
• individuell angefertigte Lesebrille
• Carl Zeiss Vision
• Kassentarif
• drei Jahre Garantie

DE Fertiglesebrillen können nur eine Ergänzung zur individuell angepassten Lesebrille sein

• Ergänzung zur individuell

DE Wenn Sie ein individuelles Nutzerkonto auf Glassdoor einrichten, erstellen wir ein Mitgliedsprofil für Sie (ein „Profil“), das personenbezogene Informationen über Sie enthält, die Sie bereitstellen

• einrichten
• Profil
• enthält
• bereitstellen

DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.

• Wanderland von SchweizMobil
• Auswahl der schönsten
• regionalen
• eigener

DE Kinder, Familien, Gruppen, Individuell, Paare

• Kinder
• Familien
• Gruppen
• Individuell
• Paare

DE Die Umsetzung einer agilen Growth-Marketing-Strategie, die auf einer Test- und Iterationsphilosophie basiert und auch auf individueller Ebene erfolgreich ist, kann entmutigend wirken … oder vielleicht sogar unmöglich

• Umsetzung einer agilen
• Test-
• Iterationsphilosophie basiert
• individueller Ebene erfolgreich
• entmutigend wirken
• vielleicht sogar unmöglich

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

• Bosch Smart Home
• erhalten Sie Einblick
• Stromverbrauch der einzelnen
• individuell steuern
• Zeitschaltuhr tagesaktuell

DE Bis 100 Meter. Einzeln getestet in einer Druckkammer

• Meter
• Druckkammer

DE Mit unseren Bildern können Sie Ihr Zuhause stilvoll und individuell einrichten

• Ihr Zuhause stilvoll
• individuell einrichten

DE Wenn ihr lieber nicht in Teams spielen wollt, kann jeder Spieler seine eigene Mannschaft bilden.

• Teams spielen wollt
• jeder Spieler seine
• Mannschaft

DE Sieh dir die Pflanze gut an und zähle die Anzahl der großen Stängel, bevor du entscheidest, wie viele du abschneidest.[6]

• zähle die Anzahl
• großen Stängel
• bevor du entscheidest

DE Für Streckenlieferungen (Versandanschrift abweichend von der Bestellanschrift) berechnet Gira mindestens EURO 7,50 Versandkostenpauschale pro Sendung, höhere Versandkosten werden mit den Kunden individuell vereinbart.

• Streckenlieferungen
• Bestellanschrift
• berechnet Gira mindestens
• Versandkostenpauschale pro Sendung
• Kunden individuell

DE Individualisierte Landingpage mit Inhalten der Gira Kampagne.

• Gira

DE Individuell beschriftbare Wippensets

• Individuell beschriftbare Wippensets

DE Mit einer zuschneidbaren Abdeckblende, die optisch nicht erkennbar angebracht wird, lässt sich der Erfassungsbereich individuell anpassen

• zuschneidbaren Abdeckblende
• optisch nicht erkennbar
• individuell anpassen

DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort

• einzelnen Räumen spart
• sorgt für individuellen