DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.
Translate "paare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paare" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of paare
German
Dutch
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
| German | Dutch |
|---|---|
| hochzeit | bruiloft |
| oder | of |
| für | voor |
| gar | te |
DE Die Paare der verschlüsselten Dokumentkennwörter und öffentlichen Schlüssel aller Benutzer mit Zugriff werden im unverschlüsselten Teil der Datei zusammen mit dem verschlüsselten Dokumentinhalt aufgezeichnet.
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
| German | Dutch |
|---|---|
| verschlüsselten | gecodeerde |
| schlüssel | sleutels |
| benutzer | gebruikers |
| datei | bestand |
| öffentlichen | openbare |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| zusammen | met |
| teil | van |
| mit | in |
| werden | worden |
DE Tauschen Sie 60+ Krypto-Paare anonym aus und erhalten Sie für den Austausch eine Rückerstattung in bar
NL Ruil anoniem meer dan 60 crypto-paren en ontvang geld terug om te ruilen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tauschen | ruilen |
| anonym | anoniem |
| erhalten | ontvang |
| austausch | ruil |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| sie | dan |
DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas
NL Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels
| German | Dutch |
|---|---|
| machte | maakte |
| zu | tot |
| der | de |
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| romantische | romantisch |
| wein | wijn |
| bild | afbeelding |
| restaurant | restaurant |
| schöne | mooie |
| menschen | mensen |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| zwei | twee |
| essen | eten |
| haben | hebben |
| liebe | liefde |
DE Schöne junge Paare mit Rotweingläsern an im Luxusrestaurant
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
| German | Dutch |
|---|---|
| schöne | mooie |
| junge | jonge |
| mit | in |
DE junge Paare, die ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht genießen, im Freien
NL jong stel genieten van een romantisch diner bij kaarslicht, outdoor
| German | Dutch |
|---|---|
| junge | jong |
| romantisches | romantisch |
| abendessen | diner |
| ein | een |
| genießen | genieten |
| die | van |
DE Paare, die intime Abendessen für zwei Personen auf der Terrasse des Sommerabend
NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds
| German | Dutch |
|---|---|
| abendessen | diner |
| terrasse | terras |
| für | voor |
| zwei | twee |
| auf | op |
| der | de |
DE Schöne romantische Paare auf einem Sonnenuntergang am tropischen Strand
NL Mooi romantisch paar op een zonsondergang op tropisch strand
| German | Dutch |
|---|---|
| schöne | mooi |
| romantische | romantisch |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| tropischen | tropisch |
| strand | strand |
| am | op |
DE Außerdem habe ich festgestellt, dass sich immer mehr Paare handgefertigte Hochzeitsalben wünschen
NL Ik zie ook steeds meer bruidsparen die handgemaakte trouwalbums willen
| German | Dutch |
|---|---|
| handgefertigte | handgemaakte |
| wünschen | willen |
| ich | ik |
| immer | steeds |
| mehr | meer |
| dass | ook |
| sich | die |
DE Wellnessbereich Vita borni mit großem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und privatem Spa für Paare
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
| German | Dutch |
|---|---|
| pool | zwembad |
| spa | spa |
| paare | paren |
| und | en |
| für | voor |
| groß | groot |
DE Kinder, Familien, Gruppen, Individuell, Paare
NL Kinderen, Families, Groepen, Individueel, Stellen
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| familien | families |
| gruppen | groepen |
| individuell | individueel |
| paare | stellen |
DE Das bedeutet einen tollen Preis für ältere Paare
NL Dat betekent een geweldige prijs op oudere paren
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| tollen | geweldige |
| preis | prijs |
| paare | paren |
| das | dat |
DE • Jabra Elite Active 75t: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 149,99 USD (vorher 199,99 USD). Eines der besten True-Wireless-In-Ears-Paare in Bezug auf Funktionen und Leistung. Jetzt ermäßigt. Siehe das Angebot bei Amazon.
NL • Jabra Elite Active 75t: bespaar $ 50,00, nu $ 149,99 (was $ 199,99). Een van de beste paar echte draadloze in-ears die er zijn in termen van functies en prestaties. Nu afgeprijsd. Zie de deal op Amazon.
DE Spotify Duo ist ein neues Sub, mit dem Sie zwei Premium-Konten für Paare erhalten
NL Spotify Duo is een nieuwe sub die je twee Premium-accounts voor koppels geeft
| German | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| sub | sub |
| zwei | twee |
| für | voor |
| duo | duo |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | je |
DE Einige Paare haben eine effektivere Geräuschunterdrückung, während andere besser klingen - daher kann es schwierig sein, den Mittelweg zu finden.
NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| paare | paren |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| andere | andere |
| besser | beter |
| schwierig | lastig |
| finden | vinden |
| kann | kan |
| zu | om |
| haben | hebben |
| einige | sommige |
| den | te |
| eine | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| familien | gezinnen |
| hotels | hotels |
| und | en |
| resorts | resorts |
| für | voor |
| die | de |
| besten | beste |
DE Kinder, Familien, Individuell, Paare
NL Kinderen, Families, Individueel, Stellen
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| familien | families |
| individuell | individueel |
| paare | stellen |
DE Das ist das Motto vom Eden Spiez und umsorgt die Paare von A bis Z
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
| German | Dutch |
|---|---|
| motto | motto |
| und | en |
| vom | de |
DE Flexible Stornierung und bis zu 15 % Rabatt auf Aufenthalte zum Verlieben für Paare
NL Flexibel annuleren en tot 15% korting op verblijven die bij u én uw partner in de smaak zullen vallen
| German | Dutch |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| stornierung | annuleren |
| rabatt | korting |
| zu | bij |
| und | en |
| auf | op |
| bis | tot |
DE Romantische Paare, die auf der Küste unter dem Mondschein umgeben durch reizende Familie von Haaren und von Igelem sitzen. Vektorillustration mit Mann und Frau in der Liebe
NL Hart in een snavel van zwaluw met de tekst LIEFDE op lint. Old school stijl tatoeage. Vectorillustratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| liebe | liefde |
DE Paare, die ein romantisches Abendessen
NL Set van romantische valentijn artikelen en mensen.
| German | Dutch |
|---|---|
| die | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| palm | palm |
| spa | spa |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| am | op |
| speziellen | een |
| für | voor |
| eine | speciale |
DE Diese Paare sind unterteilt in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & exotische Währungspaare
NL Deze paren zijn onderverdeeld in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & Exotic valutaparen
| German | Dutch |
|---|---|
| paare | paren |
| in | in |
| sind | zijn |
| diese | deze |
DE Die Handelsbedingungen für einige der wichtigsten Paare mit AvaTrade sind: * Alle gesammelten Informationen aus www.avatrade.com, siehe Website für weitere Bedingungen
NL De Trading voorwaarden beschikbaar zijn voor enkele van de belangrijkste paren met AvaTrade zijn: * Alle informatie verzameld van www.avatrade.com, zie website voor de volledige voorwaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| paare | paren |
| gesammelten | verzameld |
| informationen | informatie |
| bedingungen | voorwaarden |
| website | website |
| siehe | zie |
| für | voor |
| alle | alle |
| mit | met |
| einige | enkele |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Über 5.700 Krypto-Paare verfügbar
NL Meer dan 5.700 cryptoparen worden ondersteund
DE Du magst Partnertausch? Du kannst männliche und weibliche Swinger, und auch Transsexuelle, schwule Mitglieder und Paare zum Partnertausch finden.
NL Houdt u van partnerruil? U kunt zowel mannelijke als vrouwelijke swingers vinden en ruilen met transseksuelen, homo's en stellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kannst | kunt |
| weibliche | vrouwelijke |
| finden | vinden |
| magst | als |
| und | en |
| auch | zowel |
| paare | stellen |
| du | met |
DE Wir beobachten eine zunehmende Anzahl von Buchungen für Einzelpersonen und sogar für Paare, da unsere Gäste eine intime Auszeit suchen
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
| German | Dutch |
|---|---|
| buchungen | boekingen |
| gäste | gasten |
| und | en |
| da | omdat |
| anzahl | een |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| wir | we |
| beobachten | zien |
| unsere | onze |
| suchen | zoek |
DE Jede Packung enthält 3 verschiedene Paare und alle Designs weisen auf dem oberen Teil das ineinandergreifende Zamnesia “Z” mit unserem Logo darunter auf
NL Elke verpakking bevat 3 verschillende paren met een ingeweven design: de Z van Zamnesia in het bovendeel en ons logo aan de onderkant
| German | Dutch |
|---|---|
| enthält | bevat |
| paare | paren |
| designs | design |
| logo | logo |
| verschiedene | verschillende |
| und | en |
| jede | elke |
| das | de |
| mit | met |
| unserem | ons |
| auf | verpakking |
| dem | het |
DE Paare, kleine Gruppen oder Familien, die gern Ausflüge machen und viel frische Seeluft schnuppern möchten!
NL koppeltjes, kleine groepen of gezinnen die gedenkwaardige daguitstapjes willen maken en veel frisse zeelucht willen opsnuiven.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleine | kleine |
| gruppen | groepen |
| oder | of |
| familien | gezinnen |
| frische | frisse |
| viel | veel |
| möchten | willen |
| und | en |
DE Familien, Gruppen, Paare - eigentlich für alle, die mal ein Inselabenteuer erleben möchten!
NL Gezinnen, groepen, stelletjes - iedereen die een eilandavontuur wil beleven!
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| gruppen | groepen |
| erleben | beleven |
| möchten | wil |
DE Gruppen von Freunden, Familien, Paare - eigentlich jeder, der sich ein wenig ausgebrannt fühlt und eine kleine Auszeit für sich selbst benötigt.
NL Vrienden, gezinnen, stelletjes of iedereen die er gewoon even tussenuit wil en behoefte heeft aan tijd voor zichzelf.
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| benötigt | heeft |
| für | voor |
| sich selbst | zichzelf |
DE Bei ibis Styles geben Kreativität und gute Laune den Ton an! Jedes ibis Styles ist ein Design-Unikat mit unverwechselbarer Persönlichkeit. Familien und Freunde, Singles, Paare und Business-Reisende: Wir heißen Sie herzlich willkommen!
NL Geniet van de creativiteit en de goede humor op elke verdieping! Iedere ibis Styles heeft zijn eigen persoonlijkheid en charmes. Familie en vrienden, singles en stellen, zakenvrouwen en -mannen: Welkom!
| German | Dutch |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kreativität | creativiteit |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| familien | familie |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| gute | goede |
| willkommen | welkom |
| geben | zijn |
DE Ferienwohnung für paare. In Edinburgh.
NL Appartement voor koppels. Edinburgh is votrer!
| German | Dutch |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| für | voor |
DE Praktische Ferienwohnung für Paare. Tierfreundlich
NL Welkom bij Rome! Verwarming en Wifi
| German | Dutch |
|---|---|
| für | en |
DE Klein apt in Miami. Ideal für paare.
NL Appartement met Wifi. Met zwembad!
| German | Dutch |
|---|---|
| in | met |
DE Es enthält Schlüssel-Wert-Paare und erinnert sich an den ursprünglichen Einfügungsreihenfolge der Tasten
NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels
| German | Dutch |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| paare | paren |
| schlüssel | sleutels |
| enthält | bevat |
| und | en |
DE Zu ihnen gesellen sich links und rechts zwei Paare von 3,5-Zoll-Rennstreckenfahrern sowie zwei Full-Range-Upfirer
NL Ze worden vergezeld door twee paar 3,5-inch racebaandrivers links en rechts, plus twee full-range upfirers
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| links | links |
| zwei | twee |
| rechts | rechts |
| ihnen | ze |
DE Wenn es um die Klangqualität geht, insbesondere beim Musikhören, ist der Beoplay EQ eines der am besten klingenden Paare echter drahtloser Ohrhörer auf dem Markt. Sie klingen hervorragend, wie man es angesichts des geforderten Preises erwarten würde.
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
| German | Dutch |
|---|---|
| echter | echte |
| ohrhörer | oortelefoons |
| markt | markt |
| hervorragend | fantastisch |
| erwarten | verwachten |
| am | op |
| klingen | klinken |
| ist | is |
| wenn | als |
DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas
NL Het maakte de makers tot een van Europa's rijkste koppels
| German | Dutch |
|---|---|
| machte | maakte |
| zu | tot |
| der | de |
DE Die neuen Paare sind daher die ersten, die Sie kaufen können - wenn Sie Glück haben.
NL Het nieuwe paar is daarom de eerste die je kunt kopen - als je geluk hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| können | kunt |
| neuen | nieuwe |
| ersten | eerste |
| wenn | als |
| daher | daarom |
| haben | hebt |
DE 10 Die besten Forex Broker For Trading Minor Paare im Jahr 2022
NL 10 Beste Forex Brokers Voor Trading Minor Pairs in 2022
| German | Dutch |
|---|---|
| forex | forex |
| trading | trading |
| besten | beste |
DE Was sind die grundlegenden Einflüsse der Forex-Kreuz-Paare
NL Wat zijn de fundamentele invloeden van de Forex Cross Pairs
| German | Dutch |
|---|---|
| grundlegenden | fundamentele |
| einflüsse | invloeden |
| was | wat |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Diese Paare sind unterteilt in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & exotische Währungspaare
NL Deze paren zijn onderverdeeld in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & Exotic valutaparen
| German | Dutch |
|---|---|
| paare | paren |
| in | in |
| sind | zijn |
| diese | deze |
DE Die Handelsbedingungen für einige der wichtigsten Paare mit AvaTrade sind: * Alle gesammelten Informationen aus www.avatrade.com, siehe Website für weitere Bedingungen
NL De Trading voorwaarden beschikbaar zijn voor enkele van de belangrijkste paren met AvaTrade zijn: * Alle informatie verzameld van www.avatrade.com, zie website voor de volledige voorwaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| paare | paren |
| gesammelten | verzameld |
| informationen | informatie |
| bedingungen | voorwaarden |
| website | website |
| siehe | zie |
| für | voor |
| alle | alle |
| mit | met |
| einige | enkele |
| der | de |
| sind | zijn |
| German | Dutch |
|---|---|
| herz | hart |
| schlüsselanhänger | sleutelhangers |
| made | gemaakt |
| lego | lego |
| geschenk | cadeau |
| langlebig | duurzaam |
| sehr | zeer |
| set | set |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| partner | partner |
| geschenk | cadeau |
| für | voor |
| freund | vriend |
DE Einige Paare haben eine effektivere Geräuschunterdrückung, während andere besser klingen, weniger kosten oder besser zu Ihrem Auge passen.
NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere misschien beter klinken, minder kosten of meer bij uw oog passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| paare | paren |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| klingen | klinken |
| kosten | kosten |
| passen | passen |
| weniger | minder |
| auge | oog |
| zu | bij |
| haben | hebben |
| besser | beter |
| während | terwijl |
| oder | of |
| einige | sommige |
| andere | andere |
DE Es kann schwierig sein, die richtige Balance für Ihren Geschmack zu finden, weshalb wir die unserer Meinung nach besten Paare herausgesucht haben, die man derzeit für Geld kaufen kann
NL Het vinden van de juiste balans voor uw smaak kan lastig zijn, wat betekent dat we hebben uitgezocht wat volgens ons de beste paren zijn die momenteel te koop zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| schwierig | lastig |
| balance | balans |
| geschmack | smaak |
| finden | vinden |
| paare | paren |
| derzeit | momenteel |
| kaufen | koop |
| richtige | juiste |
| kann | kan |
| zu | betekent |
| ihren | uw |
| haben | hebben |
| geld | voor |
| wir | we |
| besten | beste |
DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen
NL Om een veilige service te bouwen, heeft Keeper BreachWatch opgesplitst in drie services; een voor het controleren van domeinen, gebruikersnamen, wachtwoorden, en gebruikersnaam+wachtwoord-paren
| German | Dutch |
|---|---|
| domains | domeinen |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| überprüfen | controleren |
| dienst | service |
| in | in |
| und | en |
| passwörter | wachtwoorden |
| sicheren | veilige |
| drei | drie |
| für | voor |
| einen | een |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese