Translate "vrienden" to German

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst

• Würde du denn
• jemandem ausgehen
• Hobbys
• Werde eine vielseitige
• indem du Zeit
• Freunden verbringst
• deine eigenen Interessen
• Hobbys weiterentwickelst

DE Abgesehen von unserer generell LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten wir auch einige Gay-Clubs auf Aruba. Treffen Sie neue Freunde oder bringen Sie Ihre eigenen mit.

• Abgesehen von unserer
• LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten
• bringen Sie Ihre

DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.

• Neben dem allgemein
• Ambiente auf Aruba
• einige spezielle Gay-Clubs
• bringen Sie Freunde

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

• Teile kreative Momente
• arbeite in Echtzeit
• deiner Band
• anderen
• jemand völlig anderem
• Mach neue Musik
• schließe neue Freundschaften

DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.

• Freunde hinzufügen
• indem Sie Ihre
• Konten verbinden
• hinzufügen
• Netzwerk synchronisieren
• Discord bereits

DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen

• deine Freunde aufzugeben
• setzen

DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?

• Wo ist Find
• Friends geblieben
• meine Freunde verfolgen

DE Hier ist, was mit der Find My Friends-App passiert ist und was Sie jetzt tun müssen, um Ihre Freunde zu verfolgen.

• Find My Friends-App
• tun müssen

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

• Virtual-Reality-Spiele machen Spaß
• könnte mehr Spaß
• Freunden zu spielen
• Freunden
• Familie

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Freunde diese App verwenden, können Sie Ihren Empfehlungscode oder QR-Code verwenden, um mit Ihren Freunden auf dieser virtuellen Plattform zusammenzukommen.

• möchten
• Freunde diese App
• Ihren Empfehlungscode
• QR-Code verwenden
• virtuellen Plattform

DE Ja, wir haben ein Empfehlungsprogramm, das es Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben zu verdienen, indem Sie Sticker Mule Ihren Freunden weiterempfehlen. Sobald Ihre Freunde ein neues Kon…

• Ja
• Empfehlungsprogramm
• Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben
• verdienen
• indem Sie Sticker
• Ihren Freunden weiterempfehlen
• Sobald Ihre Freunde
• neues

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

• URL für diesen
• Einfach kopieren
• Freunden

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

• Denken Sie darüber
• womit sich andere
• herumschlagen
• Freunde
• Familie
• Kollegen
• leicht tun

DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)

• Wofür machen dir
• Leute Komplimente
• fragen Sie ruhig
• Freunde

DE Wir können jetzt tatsächlich bessere, nicht-invasive und allgegenwärtige Lösungen einsetzen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und uns ganz auf das zu konzentrieren, was wir am liebsten machen

• tatsächlich bessere
• nicht-invasive
• allgegenwärtige Lösungen einsetzen
• Benutzererfahrung zu verbessern
• konzentrieren
• liebsten machen

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

• Schnapp dir deine
• trainiere mit ihnen
• Ort im Studio
• App auch eure
• koordinieren
• euch gegenseitig

DE Mit GoFundMe kannst du ganz einfach eine Kampagne einrichten und Freunde, Familienmitglieder, Nachbarn und Unterstützer mit in dein Team holen.

• einfach eine Kampagne
• Freunde
• Familienmitglieder
• Nachbarn
• Team

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

• Teile deine Kampagne
• einfach mit Familie
• Freunden

DE Konzentriere dich voll auf die Werbung für deine Kampagne – um alles andere kümmern wir uns!

• Konzentriere dich voll
• Werbung für deine
• alles andere kümmern

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse

• Deine Karriere voranbringenDeine
• Zen
• findenSich bewegenSprache
• Kultur teilenMit Freunden
• schreibenStärke deine Kenntnisse

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

• Außerdem können Sie
• sehen
• welche Songs jemand
• ob Sie viele
• IRL-Matches immer großartig

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

• markieren
• Fragen stellen
• Freunde
• Anhänger können Sie
• erfahren

DE Drucken Sie nur ein Exemplar oder gleich mehrere, machen Sie Freunden oder Bekannten ein Geschenk oder richten Sie Ihr Projekt für den Verkauf über Blurb ein.

• Exemplar
• gleich mehrere
• machen Sie Freunden
• Bekannten ein Geschenk
• richten Sie Ihr
• Verkauf über Blurb

DE Molly hat einen einzigartigen Stadtführer für ihren Heimatort erstellt und dafür Inhalte aus ihrem Blog Almost Makes Perfect verwendet. So können Freunde und Besucher die Stadt erkunden und ihre Besonderheiten entdecken.

• Stadtführer für ihren
• erstellt
• Blog Almost Makes
• verwendet
• Freunde
• Besucher die Stadt
• Besonderheiten

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Präsentieren Sie Freunden, Familie und Fans eine Vorschau Ihres Buches.

• Präsentieren Sie Freunden
• Familie
• Fans eine Vorschau

DE Teilen Sie Ihr Buch mit Freunden, Familie und Fans direkt über die App

• Teilen Sie Ihr
• Freunden
• Familie
• App

DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.

• Gestalten Sie Ihr
• ganz nach Ihren
• geeignetsten Druckoptionen
• Freunden
• Fans

DE Überlege zusammen mit deinem Team, deiner Familie, deinen Freunden oder sogar aktuellen Kunden

• Team
• deiner Familie
• deinen Freunden
• sogar aktuellen Kunden

DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können

• Normale Kerzen
• Duftkerzen
• große
• kleine Kerzen
• Präsentieren Sie Ihre
• Internet
• Kerzen für ihr
• Büro

DE Nach der erfolgreichen Anmeldung konnten die Nutzer:innen mit nur einem Klick ihre Erfahrungen mit ihren Freund:innen und ihrem Fussballteam auf den Social Media Kanälen teilen

• erfolgreichen Anmeldung konnten
• Klick ihre Erfahrungen
• ihren
• Social Media Kanälen

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

• Rahmen eines Crowdfunding
• finanzielle
• Netzwerk an Freunden
• Familienangehörigen
• besonders in schwierigen
• sehr wichtig

DE Bietet die Website E-Mail-Support, eine Live-Chat-Funktion oder eine telefonische Hotline? Bedenke, dass Freunde und Familienmitglieder, die deine Kampagne mit Spenden unterstützen, früher oder später möglicherweise Hilfe benötigen

• Bietet die Website
• Live-Chat-Funktion
• telefonische Hotline
• Bedenke
• Freunde
• Familienmitglieder
• unterstützen
• früher
• später möglicherweise Hilfe

DE Mit Crowdfunding kannst du online Geld von deinen Freunden, deiner Familie und deiner Community sammeln

• Geld von deinen
• deiner Familie
• deiner Community sammeln

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

• Verwandten leicht
• Unterstützung zu demonstrieren
• Begleiter bei dir
• Hause begrüßen kannst
• Innerhalb weniger Minuten
• Spendenaktion einrichten
• dank unserer

DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.

• dich per Facebook
• deine Facebook-Freunde
• ebenfalls komoot nutzen
• Facebook entsprechend eingestellt

DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf

• Nika Irani berichtete
• sexualisierte Gewalt
• Solidarität
• Schutz anderer Betroffener

DE Wir kennen uns schon seitdem ich 4 Jahre alt bin und haben uns immer wieder besonderen Ereignissen im laufe unseres Lebens begleitet

• kennen uns schon
• Jahre alt bin
• immer wieder besonderen
• laufe unseres Lebens

DE Liebe Freunde, Ich bedanke mich erstmal für eure immer zahlreiche Unterstützung in meinem Wege

• Liebe Freunde
• bedanke mich erstmal
• eure immer zahlreiche
• meinem Wege

DE Familie und Freunde sammelten 30.000 $ für Ashleys Kampf gegen den Brustkrebs.

• Familie
• Freunde sammelten

DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen

• Anke
• geliebte Freundin
• Mutter
• Ehefrau
• Tochter
• kämpft nun schon

DE Mama, ich liebe dich über alles und ich weiß nicht wie ich ohne dich weiter leben soll

• Mama
• dich weiter leben

DE Salz ist vielleicht das Seltsamste was wir in letzter Zeit in unseren Kaffee getan haben. Jetzt reden wir nicht davon, versehentlich ?

• Salz ist vielleicht
• versehentlich