Hire a translator I am translator

Translate "enthält" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enthält" from German to Dutch

Translations of enthält

"enthält" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

enthält aan alle alleen alles als andere bevat bevatten bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit dit is door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft het het bevat het is hier hij hoe hoewel houden hun in in de inclusief informatie inhoud is is het je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met moet naar niet nog nu of om omdat omvat ons onze ook op op de over staat te toegang tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de waar waaronder wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zijn zoals zonder zou één

Translation of German to Dutch of enthält

German
Dutch

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

German Dutch
finden zoek
kontakte contacten
notizen notities
usw enz
datei bestand
in in
enthält bevat
was wat
welche welke
heraus uit
ihre uw
sie de

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

German Dutch
finden zoek
kontakte contacten
notizen notities
usw enz
datei bestand
in in
enthält bevat
was wat
welche welke
heraus uit
ihre uw
sie de

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.

German Dutch
kaufen kopen
werbung advertenties
backups back-ups
cent cent
ausgeben uitgeven
software software
müssen hoeven
und en
kostenlose gratis
enthält bevat
ohne zonder
zu om
leute mensen
oder of
keine geen
aber maar
edition editie
alles alles
ihrer je
was wat
wir we
wenn als
unsere onze
zum te
benötigen hebt
einen een

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.

German Dutch
iphone iphone
abschnitt sectie
funktionen functies
passcode toegangscode
und en
backup backup
enthält bevat
zurücksetzen resetten
menü menu
wiederherstellen herstellen
zwei twee
für voor
einen een

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

German Dutch
funktionen functies
anzeigen weergeven
hinweis opmerking
desktop desktop
edition edition
enthält bevat
standard standard
business business
alle alle
und en
pro pro
der de

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

German Dutch
fußzeile voettekst
spezielle speciale
blöcke blokken
kopfzeile koptekst
normalerweise meestal
logo logo
menü menu
site site
und en
enthält bevat
links links
gemeinsam gedeeld
sind zijn
der de
werden worden

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

German Dutch
märz maart
enthält bevat
beispielsweise bijvoorbeeld
millionen miljoen
sequenzen sequenties
aptean aptean
etwa ongeveer
während de

DE Unser FIT-System enthält die wichtigesten Werkzeuge, die notwendig sind, um im Falle eines Defekts sicher wieder nach Hause zu kommen. Enthält H2,5/3/4/5/6, T25, Kettennieter, CO2-Adapter und Kettenschnellspanner.

NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.

German Dutch
werkzeuge gereedschap
enthält bevat
wieder weer
und en
hause thuis
zu bij
unser ons
sicher te

DE Jede enthält 30 ml und enthält Moon-Shot Gin und den festlichen Lieblings-Chocolate Orange Gin.

NL Elk is 30 ml en bevat Moon-shot Gin en feestelijke favoriete Chocolate Orange Gin.

German Dutch
ml ml
gin gin
und en
jede elk
enthält bevat
lieblings favoriete

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

German Dutch
funktionen functies
anzeigen weergeven
hinweis opmerking
desktop desktop
edition edition
enthält bevat
standard standard
business business
alle alle
und en
pro pro
der de

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.

German Dutch
iphone iphone
abschnitt sectie
funktionen functies
passcode toegangscode
und en
backup backup
enthält bevat
zurücksetzen resetten
menü menu
wiederherstellen herstellen
zwei twee
für voor
einen een

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.

German Dutch
kaufen kopen
werbung advertenties
backups back-ups
cent cent
ausgeben uitgeven
software software
müssen hoeven
und en
kostenlose gratis
enthält bevat
ohne zonder
zu om
leute mensen
oder of
keine geen
aber maar
edition editie
alles alles
ihrer je
was wat
wir we
wenn als
unsere onze
zum te
benötigen hebt
einen een

DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

DE Zunächst zeichnet man einen Kreis, der ein Konzept enthält, und dann einen sich überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält

NL In een Venndiagram vertegenwoordigen de cirkels groepen van dingen met een gemeenschappelijk kenmerk

DE Diese Website enthält möglicherweise Links zu anderen unabhängigen Websites von Dritten ("verlinkte Websites")

NL Deze Site kan koppelingen bevatten naar onafhankelijke websites van derden (‘gekoppelde sites’)

German Dutch
möglicherweise kan
unabhängigen onafhankelijke
website site
websites websites

DE Apple bietet Zugriff auf internationale Daten von Apple und enthält deswegen möglicherweise Verweise oder Querverweise auf Apple Produkte, Programme und Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind

NL Apple biedt toegang tot internationale gegevens van Apple en kan daardoor (kruis)verwijzingen bevatten naar producten, programma’s en diensten van Apple die niet zijn aangekondigd in uw land

German Dutch
apple apple
internationale internationale
möglicherweise kan
angekündigt aangekondigd
daten gegevens
in in
und en
bietet biedt
land land
zugriff toegang tot
nicht niet

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

German Dutch
schriftart lettertype
guide gids
standard standaard
online online
ihr je
für voor
verwendung gebruik
kann weet
und deze

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

German Dutch
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten

NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen

German Dutch
gerät apparaat
erstellen maak
nachrichten berichten
möchten wilt
enthält bevat
wiederherstellen herstellen
auf op
dem de

DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

German Dutch
jetzt nu
whatsapp-nachrichten whatsapp
chats chats
und en
haben hebben
anderen ander
ein een

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

German Dutch
bibliothek bibliotheek
musik muziek
segmenten segmenten
besser beter
und en
enthält bevat
noch nog
oder of
verwenden gebruiken
zwischen tussen
können kunt
sie u
als

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

German Dutch
benutze gebruik
ahrefs ahrefs
großartiger geweldige
erleichtern makkelijker
ich ik
berichte rapporten
neuer nieuwe
und en
reihe een
ist is
auffinden vinden

DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

German Dutch
unbegrenzte onbeperkt
monat maand
jährlicher jaarlijks
zahlung betaald
fortgeschrittene geavanceerde
statistiken statistieken
benutzerdefinierte aangepaste
auch ook
website website
domains domeinen
mehr meer
und en
haben hebben
sie ze
enthält dat

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.

German Dutch
klingt klinkt
episode episode
beliebte populaire
ich ik
podcast podcast
bestimmte bepaalde
für voor
wie hoe
aber maar
enthält heeft
über van
reihe een
podcasts podcasts

DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

German Dutch
beginnen beginnen
mindestens minst
upload upload
plan plan
leute mensen
klein klein
und en
grundlegende een
benötigt nodig
für voor
zu bij
ist is
pro per
mit op
dass dat
bis tot

DE Vielleicht möchten Sie sich auch diese Website ansehen, die Podcast-Rezensionen enthält.

NL Misschien wilt u ook eens kijken naar deze site die gewijd is aan podcast-hostingreviews.

German Dutch
website site
möchten wilt
auch ook
ansehen kijken
sie u

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

German Dutch
rad wiel
musst hoeft
confluence confluence
einfach eenvoudig
konsistenz consistentie
und en
team teams
neu opnieuw
projekt projecten
nicht niet
der de
enthält is

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

German Dutch
schon wel
prioritäten prioriteiten
central central
und en
team team
an op
die de
niemand niemand
wer wie
alle iedereen
einer een
mit waarmee

DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.

NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..

German Dutch
deiner je
die en

DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

German Dutch
research onderzoek
empfehlungen aanbevelingen
leistung prestaties
erfolgreich succes
analysen analyse
und en
zu om
aufbauen bouwen
dieser een
mit op

DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

German Dutch
enthält bevat
ermöglicht kunt
anderer andere
bilder afbeeldingen
zukünftige toekomstige
speichern opslaan
business zakelijke
plan abonnement
und en
deiner uw
marke merk
für voor
logos logo

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.

German Dutch
hostwinds hostwinds
practices practices
dokumentation documentatie
wo waar
und en
müssen moet
best best
sie u

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

German Dutch
verwendet gebruikt
b b
c c
ip ip
abschnitte secties
und en
an op
internet internet
enthält bevat
vier vier
ist is
a a
klassen klassen

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

German Dutch
objekt object
global wereldwijd
verteilte gedistribueerde
system systeem
gefunden gevonden
enthält bevat
kann kan
werden worden
dass deze
das het
über over

DE Enthält dies alles, was ich brauche, um mein Unternehmen online zu stellen?

NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?

German Dutch
brauche nodig
unternehmen bedrijf
online online
enthält bevat
dies dit
zu om
was wat
alles alles
ich ik

DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

German Dutch
linux linux
vps vps
cpu cpu
ram ram
reserviert voorbehouden
und en
einschließlich waaronder
enthält omvat
sie u
für voor
ressourcen -

DE Der historische Index enthält 10.354.575.476.072 URLs von 2.614.156.814.414 gecrawlten Seiten.

NL De Historische Index heeft 10.354.575.476.072 URL's van 2.614.156.814.414 gecrawlde pagina's.

German Dutch
historische historische
index index
der de
enthält heeft

DE Der aktuelle Index enthält 1.054.536.918.744 URLs von 415.716.134.741 gecrawlten Seiten.

NL De Fresh Index heeft 1.054.536.918.744 URL's van 415.716.134.741 gecrawlde pagina's.

German Dutch
index index
der de
enthält heeft

DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

German Dutch
historischer historische
index index
letzten afgelopen
jahren jaar
und en
enthält bevat
fünf vijf
daten data
ist is
wissen weten

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

German Dutch
historische historische
index index
daten data
ab vanaf
enthält bevatten
nur alleen
als
auch te

DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

German Dutch
index index
daten data
enthält bevat
der de
aktuelle recente

DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist

NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden

German Dutch
benutzer gebruikers
optimale best
fehler fouten
faq veelgestelde vragen
oder of
wir we
unsere onze
jedoch de
nicht niet
dass dat

DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge

NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid

German Dutch
kostenlose gratis
ausgabe editie
enthält bevat
riesige enorme
die de

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

German Dutch
handbuch handleiding
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
icloud icloud
verloren verloren
gelöscht verwijderd
schritte stappen
oder of
einfache eenvoudige
davon van
müssen moet
sicher veilig
können kunt
zum te
ihrer uw
anderen elders
haben hebt
sie u
damit om

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

German Dutch
linken linkerkant
csv csv
schritt stap
ort locatie
datei bestand
möchten wilt
und en
klicken klik
extrahieren extraheren
speichern opslaan
app app
seite van
dann vervolgens
an op
backup back-up

DE Außerdem erfahren Sie, wie viele Kontakte in Ihrem iPhone-Backup gespeichert sind, ob das Backup all die Fotos enthält, die Sie bereits aufgenommen haben, und ob diese sentimentalen SMS-Nachrichten zur sicheren Aufbewahrung aufbewahrt werden.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

German Dutch
kontakte contacten
gespeichert opgeslagen
fotos fotos
sms sms-berichten
in in
und en
enthält bevat
bereits al
werden krijgt
haben hebt
wie hoeveel
sind zijn
backup back-up
sicheren voor
zur te

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

German Dutch
iphone iphone
volle volledige
extractor extractor
upgrade upgraden
edition versie
enthält bevat
funktionalität functionaliteit
für voor
müssen moet
backup backup
kostenlose gratis
meisten de

DE Dies sind die "Karten", die unsere App verwendet, um zu wissen, wo sich alles im Backup befindet. Wenn Sie im Sicherungsordner selbst navigieren und nach unten scrollen, können Sie sehen, ob er noch Manifest-Dateien enthält.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

German Dutch
karten kaarten
app app
wo waar
im in de
und en
dateien bestanden
zu om
enthält bevat
nach unten omlaag
unsere onze
alles alles
sehen in
noch nog
können kunt
verwendet gebruikt
wenn als
dies dit
sind zijn
wissen weten
backup back-up

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

German Dutch
klare duidelijke
erklärung uitleg
gespeichert opgeslagen
faktoren factoren
sorgen zorgen
in in
mehr meer
und en
oder of
ist is
artikel artikel
ihrem de
nicht niet
dass dat
backup back-up

DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

German Dutch
ordner map
namens naam
computer computer
zeigt toont
enthält bevat
alle alle
bereits al
backup backup
an op
dies dit
dem de
einen een

Showing 50 of 50 translations