Translate "empfehlungen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empfehlungen" from German to Dutch

Translations of empfehlungen

"empfehlungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

empfehlungen aanbevelingen app apps dat de deze die een functies functionaliteit gebruiken gebruikt helpen informatie is met producten services suggesties tips tot van de verwijzingen via zorgen

Translation of German to Dutch of empfehlungen

German
Dutch

DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

NL Analytics met betrekking tot marketing en verwijzingen. Traceren van verwijzingen.

German Dutch
statistiken analytics
zusammenhang betrekking
marketing marketing
empfehlungen verwijzingen
und en

DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

German Dutch
mischung mix
empfehlungen aanbevelingen
apps apps
installiert geïnstalleerd
verhältnis verhouding
prime prime
mehr meer
und en
haben krijg
quelle bron
oder of
neben naast
gibt is
anderen andere
aber maar

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

NL Gebruikt voor analytics met betrekking tot marketing en referrals. Traceren van referrals.

German Dutch
analysen analytics
zusammenhang betrekking
marketing marketing
und en

DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

NL Gebruikt voor analytics met betrekking tot marketing en referrals. Traceren van referrals.

German Dutch
analysen analytics
zusammenhang betrekking
marketing marketing
und en

DE Wir raten daher, den Empfehlungen der Regierung des Landes Ihres ständigen Wohnsitzes sowie den Empfehlungen örtlicher Behörden Folge zu leisten.

NL Gezien het bovenstaande vragen we je de aanwijzingen van de regering van het land waar je woont en van de lokale autoriteiten nauwgezet op te volgen.

German Dutch
regierung regering
behörden autoriteiten
landes land
wir we
sowie en

DE Inhalte, Suchläufe, Empfehlungen und Angebote zu personalisieren

NL het personaliseren van content, de zoekfunctie en aanbiedingen

German Dutch
inhalte content
angebote aanbiedingen
personalisieren personaliseren
und en
zu van

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct

German Dutch
möglicherweise mogelijk
empfehlungen aanbevelingen
lokalisierung lokalisatie
ordnungsgemäß correct
oder of
ohne zonder
nicht niet
technologien technologieën
dinge zaken

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

German Dutch
wordpress wordpress
tiefer dieper
vollständige volledige
empfehlungen aanbevelingen
anderen andere
kurz kort
und en
ich ik
für voor
gehen op
besten beste
aber maar
liste de

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

German Dutch
podcast podcast
starten begint
empfehlungen aanbevelingen
show show
leichter makkelijker
und en
arbeit werk
wachsen groeien
hier hier
wenn als
zu om
lassen laten
ihre je
nicht niet
ist is
sind zijn
meine mijn
einen een

DE Shopify-Analysen in Bezug auf Marketing & Empfehlungen.

NL Shopify analytics met betrekking tot marketing en referrals.

German Dutch
bezug betrekking
marketing marketing
shopify shopify
analysen analytics
auf en
in met

DE Shopify-Statistiken in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.

NL Shopify-analyses met betrekking tot marketing en verwijzingen.

German Dutch
bezug betrekking
marketing marketing
empfehlungen verwijzingen
und en
in met

DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

German Dutch
research onderzoek
empfehlungen aanbevelingen
leistung prestaties
erfolgreich succes
analysen analyse
und en
zu om
aufbauen bouwen
dieser een
mit op

DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts

NL Om je winkels aan te bevelen in de buurt van de locatie van je apparaat

German Dutch
geschäften winkels
standorts locatie
geräts apparaat
in in
nähe in de buurt
der de
von van

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

German Dutch
relevante relevante
anderen andere
website website
deiner je
zu om
links links
stellen plekken
interne interne

DE Sie kann deine Website analysieren und technische Empfehlungen geben

NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven

German Dutch
kann kan
website site
analysieren analyseren
technische technische
empfehlungen suggesties
geben geven
und en
deine je

DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an

NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
direkt rechtstreekse
bietet biedt
an op
website gebied
oder geen

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

German Dutch
selten zelden
profitieren profiteren
empfehlungen aanbevelingen
und en
aber maar
wenn als
nicht niet
empfehlen raden
wir we
zu aan

DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.

NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
ansehen bekijken
jederzeit altijd
und en
auch ook
unsere onze
aber maar
können kunt

DE Sehen Sie hier unsere Popfilter-Empfehlungen.

NL Zie onze aanbevelingen voor popfilters hier.

German Dutch
hier hier
empfehlungen aanbevelingen
sehen sie zie
unsere onze

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

German Dutch
mikrofon microfoon
podcasting podcasting
lassen laat
empfehlungen aanbevelingen
empfehlen aanbevelen
für voor
was bij
ist is
genau precies
haben hebt
wenn als
nicht niet

DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

German Dutch
populäre populaire
marken merken
empfehlungen aanbevelingen
unternehmen bedrijven
in in
wenigen een
bereich van
meisten de
German Dutch
empfehlungen aanbevelingen

DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
besten beste
adapter adapter
in in
oder of
an op
ersten een
wenn als
suchen zoek
sehen sie bekijk

DE Hier sind meine Top-Empfehlungen im Jahr 2021 für jeden Bereich:

NL Hier zijn mijn top aanbevelingen in 2021 voor elke sectie:

German Dutch
bereich sectie
top top
empfehlungen aanbevelingen
hier hier
für voor
sind zijn
meine mijn
jeden elke

DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
wichtig belangrijk
weniger minder
ich ik
und en
marken merken
marke merk
oder of
bevor voordat
wir we
zu om
ist is
haben hebben
möchte wil
viel te
dass dat

DE Stärken Sie Ihre IT-Agenten mit intelligenten KI-Empfehlungen und helfen Sie ihnen so, die Bearbeitungszeit zu senken sowie ihre Produktivität zu steigern.

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

German Dutch
intelligenten slimme
senken verlagen
empfehlungen aanbevelingen
und en
ihre uw
mit op
ihnen de
zu kunnen

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:

German Dutch
optimierung optimaliseren
basierend basis
empfehlungen aanbevelingen
seo seo
ranking ranking
tools tool
und en
website website
können kunt
mit op
seite pagina
verwendung met

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

German Dutch
fehler fouten
empfehlungen aanbevelingen
auswirkung impact
menge hoeveelheid
traffics verkeer
positionen posities
serp serp
beurteilen beoordelen
seo seo
in in
und en
website site
kann kan
ich ik
auf op
seite van
ihres uw

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

German Dutch
unternehmen organisatie
helfen helpen
einblicke inzichten
und en
ihr je
können kunt
anstatt voor

DE Erkennen von Wissenslücken mit KI-gestützten Empfehlungen

NL Identificeer hiaten in de kennis met door kunstmatige intelligentie aangedreven suggesties -

German Dutch
empfehlungen suggesties
erkennen identificeer
mit in
von de

DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

German Dutch
maßgeschneiderte op maat
empfehlungen aanbevelingen
maß maat

DE Wir sind auch bei der Umsetzung dieser Empfehlungen für Sie da – dabei arbeiten unsere Experten eigenständig oder gemeinsam mit Ihrem internen Team.

NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen. 

German Dutch
oder of
für op
wir wij
auch andere
sie jouw
der van

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

German Dutch
erkunden ontdek
unternehmen organisaties
starken sterke
und en
zur te
von van

DE The Dyrt zog schnell eine engagierte Zielgruppe informationshungriger Camper aus den ganzen USA an. Und wie bei allen geschäftsorientierten Community-Rezensionen versuchte The Dyrt, jedem Benutzer personalisierte Empfehlungen zu geben.

NL The Dyrt trok al snel een betrokken publiek van informatiehongerige kampeerders uit de hele VS. En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.

German Dutch
engagierte betrokken
zielgruppe publiek
usa vs
benutzer gebruiker
personalisierte gepersonaliseerde
schnell snel
und en
ganzen hele
zu bij
jedem een
den de
geben voor
bei te

DE Die Empfehlungsmaschine von Dyrt wird vom Nutzerverhalten und den von ihnen angewendeten Filtern gesteuert. Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.

NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen. Deze informatie wordt vervolgens toegevoegd aan een verzameling in de Iterable-catalogus om gepersonaliseerde aanbevelingen te maken.

German Dutch
filtern filters
informationen informatie
sammlung verzameling
hinzugefügt toegevoegd
personalisierte gepersonaliseerde
empfehlungen aanbevelingen
in in
und en
zu om
dann vervolgens
wird wordt
von van
vom de
um aan

DE Daher nutzt Dyrt die Datenverwaltungsfunktionen von Iterable, um Benutzerpräferenzen zu identifizieren und hyperpersonalisierte Empfehlungen zu geben.

NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.

German Dutch
nutzt gebruikt
empfehlungen aanbevelingen
und en
zu om
identifizieren identificeren
daher dus
die de
von van

DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet

NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt

German Dutch
perfekten perfecte
empfehlungen aanbevelingen
mobilgerät mobiele
eng nauw
sicherzustellen zorgen
nachricht boodschap
benutzer gebruiker
person persoon
um bij
erhält ontvangt
richtigen juiste
zur te
damit om
die ervoor
seinem de
mit op
dass dat

DE Die Bereitstellung relevanter Empfehlungen zeigt den Benutzern, dass Sie ihnen Beachtung schenken

NL Door relevante aanbevelingen te doen, laat je zien dat je zit op te letten

German Dutch
relevanter relevante
empfehlungen aanbevelingen
zeigt zien
dass dat
ihnen je
die door
den te

DE Wir schicken Ihnen einen Bericht mit Handlungs­empfehlungen an Ihre E‑Mail-Adresse.

NL Een rapport over data­lekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mail­adres.

DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

German Dutch
amazon amazon
gekauft gekocht
ausprobiert geprobeerd
erfahrungen ervaringen
empfehlungen aanbevelingen
und en
art type
hier hier
haben hebben
jede elk
alle allemaal
wir we
unsere onze
davon ze

DE Bezüglich Kursen von Drittanbietern bieten wir in diesem Artikel momentan keine spezifischen Empfehlungen.

NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.

German Dutch
kursen cursussen
wir we
empfehlungen suggesties
keine geen
spezifischen voor

DE Darüber hinaus teilt Ihnen der Technical Account Manager in den Monitoring-Versammlungen seine Empfehlungen mit und gibt einen Überblick über Aktivitäten und Neuigkeiten.

NL De Technical Account Manager geeft u ook zijn aanbevelingen tijdens voortgangsvergaderingen met een status van activiteiten en nieuwe functies.

German Dutch
technical technical
account account
manager manager
empfehlungen aanbevelingen
aktivitäten activiteiten
und en
gibt een
neuigkeiten nieuwe
hinaus van
in tijdens

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

German Dutch
branches branches
oder of
bitbucket bitbucket
bedingungen omstandigheden
premium premium
für voor
bestimmten specifieke
einzelne individuele
in via

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
playlists afspeellijsten
katalog catalogus
möglichkeit mogelijkheid
bibliothek bibliotheek
tausende duizenden
millionen miljoen
musik muziek
und en
in toe
gibt een
persönliche de

DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

German Dutch
spotify spotify
empfehlungen aanbevelingen
basierend basis
geschmack smaak
und en
ihrem je
durch door
auf op

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

German Dutch
tausende duizenden
playlists afspeellijsten
möglichkeit mogelijkheid
hinzuzufügen voegen
personalisierte gepersonaliseerde
empfehlungen aanbevelingen
musik muziek
und en
bietet biedt
auch ook

DE Am Seil über verschneite Wälder gleiten, auf Schneeschuhen durch verträumte Winterlandschaften wandern, einen Palast aus Eis besuchen – lassen Sie sich von den Empfehlungen von Schweiz Tourismus und seinen Partner inspirieren.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

German Dutch
wälder bossen
wandern wandelen
besuchen bezoeken
lassen laat
inspirieren inspireren
empfehlungen tips
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
partner partners
auf op
sie je
und en
den de
von door
einen een

DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

German Dutch
entdecken ontdek
zauber magie
wälder bossen
hügel heuvels
empfehlungen tips
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
mit met
den de

DE Unsere Empfehlungen für Reisen mit Bahn, Bus & Schiff

NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

German Dutch
empfehlungen aanbevelingen
bahn trein
schiff boot
reisen reizen
bus bus
unsere onze
für voor
mit en

DE Common.Of Unsere Empfehlungen für Reisen mit Bahn, Bus & Schiff

NL Common.Of Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

German Dutch
common common
empfehlungen aanbevelingen
bahn trein
schiff boot
reisen reizen
bus bus
unsere onze
für voor
mit en

Showing 50 of 50 translations