Translate "ausprobiert" to Dutch

DE Wir haben alle möglichen Einstellungen ausprobiert und auch diese Monitore ausprobiert, HDR-Einstellungen, G-Sync, lokale Dimmmodi und mehr getestet

• möglichen Einstellungen ausprobiert
• Monitore ausprobiert
• HDR-Einstellungen
• G-Sync
• lokale Dimmmodi
• getestet

DE Der Usenet-Newsgroups-Service macht wirklich Spaß! Giganews ist zweifellos der beste Newsserver, den ich je ausprobiert habe, und ich habe bestimmt schon 10 bekannte Newsserver ausprobiert. Xombie

• Usenet-Newsgroups-Service macht wirklich
• Giganews ist zweifellos
• beste Newsserver
• je ausprobiert habe
• habe bestimmt schon
• Newsserver ausprobiert
• Xombie

DE Wir haben sie in verschiedenen Spielen ausprobiert, tagsüber gearbeitet und all die verschiedenen Einstellungen und Funktionen ausprobiert, um zu sehen, welche Mäuse wirklich glänzten.

• verschiedenen Spielen ausprobiert
• tagsüber gearbeitet
• all die verschiedenen
• Funktionen ausprobiert
• sehen
• welche Mäuse wirklich

DE der Mitglieder haben schon einmal ein neues Workout ausprobiert

• Mitglieder haben schon
• neues Workout ausprobiert

DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.

• Kontakte sind vergoldet
• Anschlüsse sind solide
• fest
• fast jedes Mikrofon
• ausprobiert

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

• US-Dollar teuren GeForce
• GPU könnten etwa
• pro Sekunde ausprobiert
• bedeuten würde

DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .

• Amazon gekauft
• ausprobiert
• viele davon fotografiert
• Erfahrungen
• Empfehlungen niedergeschrieben

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

• Beta von Camo
• Vorträgen empfohlen habe
• geringste Beta-Beta
• je ausprobiert habe
• echter
• Reiches Mulholland

DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht

• bereits alle Passwortkombinationen
• erinnern konnten

DE Wir haben ein intelligentes Teleskop ausprobiert und das sind die tollen Fotos, die wir aufgenommen haben

• intelligentes Teleskop ausprobiert
• tollen Fotos

DE Wenn Sie jedoch von der Idee, zur Arbeit zu stehen, nicht überzeugt sind oder Sie es ausprobiert haben und es nichts für Sie ist, ist es völlig fair, einen etwas einfacheren Schreibtisch zu suchen

• Arbeit zu stehen
• nichts für Sie
• völlig fair
• etwas einfacheren Schreibtisch
• suchen

DE 15 Windows 11-Funktionen, die es wert sind, ausprobiert zu werden, sowie Tipps und Tricks, um Ihre Erfahrung zu verbessern

• Windows
• Tipps
• Tricks
• Erfahrung zu verbessern

DE Wir haben ein intelligentes Teleskop ausprobiert und das sind die tollen Fotos,...

• intelligentes Teleskop ausprobiert
• tollen

DE Im Folgenden finden Sie unsere Zusammenfassung der besten RAMs, die wir ausprobiert haben, und der Produkte, die wir empfehlen würden.

• Folgenden finden Sie
• Zusammenfassung der besten
• Produkte
• empfehlen

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

• Passcode für Einschränkungen
• sodass nur Kombinationen

DE 15 Windows 11-Funktionen, die es wert sind, ausprobiert zu werd

• Windows
• ausprobiert zu werd

DE Glücklicherweise haben wir bei Pocket-lint mehr Apps ausprobiert, als Sie sich vorstellen können, und verwenden das iPhone seit 2007

• Pocket-lint mehr Apps
• verwenden das iPhone

DE „Von den 64 Prozent der Kunden, die während der Pandemie eine neue Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit Supportteams ausprobiert haben, haben sich immer mehr dem Messaging als jedem anderen Kanal zugewandt.“

• Prozent der Kunden
• während der Pandemie
• Möglichkeit zur Kontaktaufnahme
• jedem anderen Kanal

DE „Ich denke, die Leute saßen zu Hause fest, sie mussten ein Supportteam erreichen, und vielleicht waren die Telefonleitungen überlastet, also haben sie etwas anderes ausprobiert“, sagt sie

• denke
• fest
• mussten ein Supportteam
• überlastet
• anderes ausprobiert

DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“

• schaffen
• Ansätze ausprobiert
• geschätzt

DE Ich war anfangs skeptisch, dass das seinen Preis wert sein könnte, da ich andere Datenlösungen ausprobiert habe und keine davon mochte

• war anfangs skeptisch
• seinen Preis wert
• könnte
• da ich andere
• ausprobiert habe
• davon mochte

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

• Zeit
• Geld in meine
• verschwendet habe
• habe ich endlich
• perfekte gefunden
• Supermetrics ist viel
• benutzerfreundlicher als alles
• ausprobiert habe

DE Marketo, Pardot, Adobe Analytics, Google Analytics – ich habe sie alle ausprobiert

• Marketo
• Pardot
• Adobe Analytics
• Google Analytics

DE Ich war auf der Suche nach einem guten Übersetzungsprogramm, das mir hilft, das von mir erstellte Video zu übersetzen. Nachdem ich Speechelo ausprobiert hatte, übersetzte es alles ohne Probleme und half enorm bei einem meiner Projekte!

• guten Übersetzungsprogramm
• mir hilft
• mir erstellte Video
• übersetzen
• Nachdem ich Speechelo
• hatte
• übersetzte es alles
• Probleme
• meiner Projekte

DE Auch mein Programmierer war ratlos, also haben wir SPEECHEILO ausprobiert

• mein Programmierer war
• ausprobiert

DE Niemand versteht wirklich, wie gut dieses Programm ist, bis er es selbst ausprobiert.

• Niemand versteht wirklich
• gut dieses Programm
• er es selbst

DE Haben Sie Movavi Video Editor Plus ausprobiert? Seien Sie der Erste, der Ihre Meinung hinterlässt!

• Movavi Video Editor
• ausprobiert
• Meinung hinterlässt

DE Von den direkten Halterungen, die ich ausprobiert habe, war die beste Option für Desktop-Benutzer die oben abgebildete Aufkleber- / Magnethalterung

• direkten Halterungen
• ausprobiert habe
• war die beste
• Desktop-Benutzer die oben
• Aufkleber-
• Magnethalterung

DE Ich habe diesen Schlitzhalter auf meinem Laptop nicht ausprobiert, da ich der Meinung war, dass der Clip den Bildschirm beschädigen könnte. Rezensenten dieses Produkts schienen das gegenteilige Problem zu haben.

• habe diesen Schlitzhalter
• war
• Clip den Bildschirm
• könnte
• Rezensenten dieses Produkts

DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.

• habe dieses Gimbal
• Pro
• iMac

DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle folgenden Funktionen ausprobiert haben, bevor wir uns mit den Windows- und Mac-Besonderheiten befassen:

• Stellen Sie sicher
• folgenden Funktionen ausprobiert
• Windows-
• Mac-Besonderheiten

DE Ich habe den C920 bei verschiedenen Lichteinstellungen ausprobiert, aber er hatte in jedem Szenario Probleme.

• Lichteinstellungen ausprobiert
• Szenario

DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein

• bereits alle Passwörter
• Ihnen einfielen
• keines davon scheint

DE Wie heißt es so schön, man kann es nicht wissen, wenn man es nicht ausprobiert

• wissen
• ausprobiert

DE Probiere aus, Spielzeug und andere scharfe Sachen einzubauen. Investiere in Schlafzimmerspielsachen, die für Frauen ausgelegt sind. Gib ihr das Spielzeug als Geschenk und schlage vor, dass ihr beide es später ausprobiert.[8]

• Spielzeug
• andere scharfe Sachen
• Investiere in Schlafzimmerspielsachen
• Geschenk

DE Es gibt so viele, dass es schwierig sein kann, zu entscheiden, welche es wert sind, ausprobiert zu werden

• viele
• entscheiden
• welche es wert

DE Brandon Lees Tweet erwähnt, kommt all dies jedem bekannt vor, der Apples eigenes Angebot für seine iPhones ausprobiert hat

• Brandon Lees Tweet
• kommt all dies
• Apples eigenes Angebot
• seine iPhones ausprobiert

DE Obwohl dies, wie alle anderen Optionen von Drittanbietern, nur für PS4-Spiele auf der PS5 funktioniert, ist es in Form und Größe dem DualSense am nächsten, das wir ausprobiert haben.

• Obwohl dies
• funktioniert
• Form
• Größe dem DualSense
• nächsten
• ausprobiert

DE Wir haben eine Reihe von Monitoren ausprobiert, die zahlreiche Kästchen ankreuzen.

• Reihe von Monitoren
• zahlreiche Kästchen

DE Wir haben beides ausprobiert und bevorzugen das größere Modell, da die Krümmung nicht so auffällig ist

• beides ausprobiert
• bevorzugen das größere
• da die Krümmung

DE Die Lendenwirbelstütze wurde gegenüber dem vorherigen Titan-Modell, das wir ausprobiert haben, verbessert, da sie jetzt nicht nur nach innen und außen, sondern auch nach oben und unten verstellbar ist.

• Lendenwirbelstütze wurde gegenüber
• vorherigen Titan-Modell
• verbessert
• innen
• außen
• unten verstellbar

DE Nachdem wir vor einigen Jahren ein radikaleres, Snapchat-ähnliches Design ausprobiert haben (bevor es schnell aufgegeben wurde), passt dies eher zu den Videoanruf-Kunden, die während der Pandemie florierten

• Jahren ein radikaleres
• Snapchat-ähnliches Design ausprobiert
• bevor es schnell
• passt dies eher
• Videoanruf-Kunden
• während der Pandemie

DE Apple hat lange mit Krediten experimentiert und verschiedene Zahlungsmethoden für Benutzer ausprobiert. Zuletzt wird die Apple Card angeboten. Darüber

• Apple hat lange
• Krediten experimentiert
• ausprobiert
• Card angeboten
• Darüber

DE Im Gegensatz zu anderen Modellen, die wir ausprobiert haben, kann der Strix G15 auch Spiele spielen, wenn er nicht mit einer halbwegs anständigen Leistung verbunden ist

• Gegensatz zu anderen
• Strix auch Spiele
• halbwegs anständigen Leistung

DE Nachdem wir alle drei Modi ausprobiert hatten, beschlossen wir, dass wir beim interaktiven Gefühl und den Fähigkeiten der Uhr keine Kompromisse eingehen wollten, also deaktivierte Always-on, und ließen sie so voll wie möglich

• Modi ausprobiert hatten
• interaktiven Gefühl
• Fähigkeiten der Uhr
• Kompromisse eingehen wollten
• also deaktivierte Always-on
• möglich

DE Die Tests haben uns einige neue Karten gezeigt und eine Reihe von Waffen ausprobiert, und wir waren ziemlich beeindruckt davon, wie sich die Dinge entwickeln.

• Karten gezeigt
• Reihe von Waffen
• waren ziemlich beeindruckt
• Dinge

DE Egal, ob Sie nach On-Ear oder Over-Ear suchen, Top-End-Funktionen oder Ihr Portemonnaie bevorzugen, wir haben alles ausprobiert. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, welche Sie wählen sollten.

• Egal
• Over-Ear suchen
• Top-End-Funktionen
• Ihr Portemonnaie bevorzugen
• alles ausprobiert
• Lesen Sie weiter
• herauszufinden
• welche Sie wählen

DE Das heißt, es sollte eine brillante Erfahrung sein, die es wert ist, ausprobiert zu werden.

• heißt
• sollte eine brillante

DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat

• Dies ist zwar
• Auffrischung des Äußeren
• Zeit mit Cozmo
• verbringen
• zeigt
• Ende letzten Jahres
• langen Weg zurückgelegt

DE Arlo Baby hat ein schönes Design – mit Abstand das süßeste aller Babyphones, die wir ausprobiert haben – und es gibt verschiedene verschiedene Gummihäute, die Sie separat kaufen können, um es noch besser zu machen

• schönes Design
• Abstand das süßeste
• Babyphones
• verschiedene verschiedene Gummihäute
• besser zu machen