Hire a translator I am translator

Translate "imac" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imac" from German to Dutch

Translations of imac

"imac" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

imac imac mac macbook

Translation of German to Dutch of imac

German
Dutch

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

German Dutch
neuer nieuwe
imac imac
apple apple
intel intel
für voor
ist is
der de

DE Wenn das Scharnier frei beweglich ist, wird der iMac unstabil und es ist schwer daran zu arbeiten. Durch das Einsetzen einer iMac Stütze in den Ständer ist der iMac stabiler.

NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.

German Dutch
imac imac
arbeiten gemaakt
einsetzen -
in in
und en
zu om
ist is
wird wordt
wenn als

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

German Dutch
neuer nieuwe
imac imac
apple apple
intel intel
für voor
ist is
der de

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) vs. iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): Wat is de beste iMac voor jou?

German Dutch
neuer nieuwe
imac imac
apple apple
vs versus
intel intel
für voor
ist is
der de

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

German Dutch
verwenden gebruik
windows windows
mini mini
macos macos
neustart opnieuw opstarten
macbook macbook
imac imac
oder of
mac mac
und naast
auf op
pro pro
ihrem je

DE auf dem iMac. Das Display des iMac zeigt nun den Bildschirm des MacBook an.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

German Dutch
imac imac
macbook macbook
bildschirm scherm

DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

German Dutch
fallen vallen
siehe bekijk
leistung prestaties
intel intel
core core
neuen nieuwe
imac imac
und en
hinter achter
mac mac
pro pro
nur alleen
der de
mit op

DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

German Dutch
apple apple
imac imac
zoll inch
display display
test review
retina retina
der de
für voor
mit met

DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden

NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk

German Dutch
jahren jaar
apple apple
imac imac
iphones iphones
arm arm
basierte gebaseerde
im in de
brandneuen nieuwe
für voor
ist is
neu opnieuw
zu bij
den de

DE Als erster iMac mit Apples eigenem Chipsatz setzt er eine Art Tradition fort - Apple hatte nie Angst, ein früheres iMac-Design zu zerreißen - und so haben wir hier ein neues einheitliches und dünneres Design.

NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.

German Dutch
imac imac
tradition traditie
neues nieuw
einheitliches uniform
design ontwerp
angst bang
und en
art soort
apple apple
zu om
nie nooit
ein vorig
haben hebben
wir we
hier hier
erster een
als
eine is
hatte die
so dus

DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

German Dutch
kaufen koopt
top beste
magic magic
jetzt nu
modelle modellen
standard standaard
nur alleen
wird wordt
wenn als
mit geleverd
über van
allerdings maar
beiden een

DE Wenn du keine iMac Stütze hast, dann arbeite sehr vorsichtig. Das Display kann leicht herausfallen und zerbrechen, wenn der iMac unerwarteterweise kippt.

NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.

German Dutch
imac imac
arbeite werkt
vorsichtig voorzichtig
display scherm
leicht makkelijk
keine geen
kann kan
wenn als
der de

DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

German Dutch
fallen vallen
siehe bekijk
leistung prestaties
intel intel
core core
neuen nieuwe
imac imac
und en
hinter achter
mac mac
pro pro
nur alleen
der de
mit op

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

German Dutch
verwenden gebruik
windows windows
mini mini
macos macos
neustart opnieuw opstarten
macbook macbook
imac imac
oder of
mac mac
und naast
auf op
pro pro
ihrem je

DE 24 Jahre iMac: Ein Rückblick auf den legendären iMac G3 von Apple

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

German Dutch
imac imac
apple apple
jahre een
auf op
den de
von van

DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

German Dutch
apple apple
imac imac
zoll inch
display display
test review
retina retina
der de
für voor
mit met

DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac

NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac

German Dutch
macbook macbook
pro pro
imac imac
oder of
wie zoals

DE Antwort auf „GPU update iMac 2011”

NL Antwoord op "GPU update iMac 2011"

German Dutch
antwort antwoord
auf op
update update
imac imac

DE Nicht zu dauerhaft führen. Möglicherweise möchten Sie nicht, dass eine Magnetplatte an Ihrem iPhone oder eine sperrige Autohalterung an Ihrem iMac klebt.

NL Niet resulteren in iets dat te permanent is. Misschien wil je niet dat een magnetische schijf op je iPhone blijft plakken, of een omvangrijke autohouder op je iMac.

German Dutch
dauerhaft permanent
möglicherweise misschien
iphone iphone
imac imac
an op
oder of
möchten wil
nicht niet
dass dat
zu iets
ihrem je
eine is

DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook

NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook

German Dutch
stativ statief
computers computer
platz ruimte
dahinter erachter
kamera camera
verwenden gebruiken
imac imac
macbook macbook
seite zijkant
an op
haben hebt
können kunt
ein een
der de
wenn als
dass dat
als

DE Ich habe es geschafft , diesen Magnethalter mit einem iMac zum Laufen zu bringen

NL Ik heb deze magnetische houder met een iMac kunnen laten werken

German Dutch
ich ik
imac imac
diesen een
zu laten
bringen met

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

German Dutch
imac imac
anschließen aansluiten
rückseite achterkant
computers computer
längeren lange
konnte kon
ich ik
an op
kann kan
dies dit
aber maar
wenn als
über van
dort de

DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16 inch Macbook Pro en een iMac

German Dutch
flexible flexibele
arm arm
zoll inch
imac imac
und en
macbook macbook
hier hier
wird wordt
ist is
pro pro
verwendet gebruikt
dieser een

DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.

NL Ik heb deze gimbal uitgeprobeerd met een 16 inch Macbook Pro en een iMac.

German Dutch
ich ik
zoll inch
imac imac
und en
macbook macbook
pro pro
dieses een

DE Ein MacBook an einen iMac anschließen (mit Bildern) – wikiHow

NL Een MacBook verbinden met een iMac (met afbeeldingen) - wikiHow

German Dutch
bildern afbeeldingen
macbook macbook
imac imac
mit met
ein een

DE Ein MacBook an einen iMac anschließen

NL Een MacBook verbinden met een iMac

German Dutch
macbook macbook
imac imac
ein een

DE Dieses wikiHow erklärt dir, wie du deinen iMac als Monitor für dein MacBook benutzt und wie du Dateien und Drucker zwischen den beiden Computern teilst.

NL Dit artikel zal je laten zien hoe je je iMac kunt gebruiken als beeldscherm voor een MacBook en hoe je bestanden en printers tussen beide computers kunt delen.

German Dutch
dateien bestanden
drucker printers
computern computers
teilst delen
imac imac
macbook macbook
benutzt gebruiken
und en
zwischen tussen
für voor
beiden een
wie hoe
als

DE Bestimme das für deinen iMac benötigte Kabel. Die Art des benötigten Kabels variiert je nach Modell:[1]

NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]

German Dutch
imac imac
kabel kabel
benötigte nodig
art type
modell model
für voor
das het
deinen je

DE iMac 27 Zoll (2009): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.

NL 'iMac 27-inch (2009)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.

German Dutch
imac imac
zoll inch
mini mini
auf naar
kabel kabel

DE iMac 27 Zoll (2010): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.

NL 'iMac 27-inch (2010)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.

German Dutch
imac imac
zoll inch
mini mini
auf naar
kabel kabel

DE iMac Modelle ab Herbst 2014 (das Retina 5k Modell) und nachfolgende können nicht als Bildschirme genutzt werden.

NL iMac-modellen van eind 2014 (het Retina 5k-model) en recenter kunnen niet gebruikt worden als beeldscherm.

German Dutch
imac imac
genutzt gebruikt
retina retina
modelle modellen
modell model
und en
nicht niet
werden worden
können kunnen
als

DE Wenn sowohl das MacBook als auch der iMac denselben Anschluss (Mini DislayPort oder Thunderbolt) haben, musst du keinen zusätzlichen Adapter kaufen

NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen

German Dutch
mini mini
adapter adapter
macbook macbook
imac imac
zusätzlichen extra
kaufen kopen
keinen je
der en
haben hebben
wenn als
als
auch te

DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?

NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?

German Dutch
neuen nieuwe
imac imac
apple apple
modell model
für voor
hier hier
wir we
beste beste
mit met
gegen tegen
ist is

DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

German Dutch
imac imac
apple apple
sieht ziet
anders anders
super super
neue nieuwe
komplett volledig
und en
auch ook
für voor
der de
ist is
ein een
von van

DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,

NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit

German Dutch
imac imac
aspekt aspect
hardware hardware
ist is
version versie
gegenüber van

DE Das war sehr beeindruckend auf dem neuen iMac.

NL Dat was erg indrukwekkend om op de nieuwe iMac te draaien.

German Dutch
beeindruckend indrukwekkend
neuen nieuwe
imac imac
war was
auf op
dem de

DE Das bedeutet, dass Sie die Leistung Ihres iMac oder MacBook Pro erhöhen können, indem Sie eine andere Box anschrauben, um zusätzliche Leistung zu erhalten

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

German Dutch
erhöhen vergroten
box doos
imac imac
macbook macbook
bedeutet betekent
zusätzliche extra
oder of
pro pro
leistung kracht
können kunt
indem te
zu om
dass dat

DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an

NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan

German Dutch
chip chip
oder of
treibt drijft
jetzt nu
air air
macbook macbook
imac imac
ipad ipad
pro pro
an aan

DE Wir haben gesagt, dass das Lünettendesign auch für andere Macs, insbesondere den iMac, verfeinert werden muss, und vielleicht werden wir hier im nächsten Jahr oder so etwas Bewegung sehen.

NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.

German Dutch
gesagt gezegd
imac imac
bewegung beweging
vielleicht misschien
jahr jaar
und en
auch ook
werden worden
wir we
haben hebben
für voor
hier hier
sehen zien
dass dat
den de

DE In vielerlei Hinsicht sieht es aus wie ein Apple iMac, mit dem Bildschirm über einem Lautsprechergitter

NL In veel opzichten lijkt het op een Apple iMac, met het scherm boven een luidsprekerrooster

German Dutch
sieht lijkt
apple apple
imac imac
bildschirm scherm
in in
vielerlei veel
es het
ein een

DE Nach dem Apple Unleashed-Event im Oktober haben wir jetzt vier neue Apple MacBook-Modelle zur Auswahl, sowie den Apple iMac (2021) und den Mac Mini (2020) .

NL Na het Apple Unleashed-evenement van oktober hebben we nu vier nieuwe Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .

German Dutch
apple apple
oktober oktober
auswahl kiezen
mini mini
jetzt nu
vier vier
neue nieuwe
mac mac
und en
imac imac
haben hebben
wir we
zur te
im uit

DE Apple beginnt mit dem Verkauf des Touch ID Magic Keyboard, kein iMac-Kauf erforderlich

NL Apple begint met de verkoop van het Touch ID Magic Keyboard, geen iMac-aankoop vereist

German Dutch
apple apple
beginnt begint
verkauf verkoop
magic magic
erforderlich vereist
mit met
dem de

DE Apple hat mit dem Verkauf einer Touch-ID-Version seines Magic Keyboards begonnen. Es wurde erstmals mit dem M1-betriebenen iMac Anfang dieses Jahres

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

German Dutch
apple apple
verkauf verkoop
magic magic
begonnen begonnen
imac imac
mit met
jahres een
dem de

DE Apple AirTags und lila iPhone 12 lila heute im Verkauf - Sie können auch den neuen iMac und das iPad Pro vorbestellen

NL Apple AirTags en paarse iPhone 12 paars zijn vandaag te koop - je kunt ook de nieuwe iMac en iPad Pro vooraf bestellen

German Dutch
apple apple
iphone iphone
imac imac
heute vandaag
neuen nieuwe
und en
ipad ipad
pro pro
auch ook
können kunt

DE Apple Event bestätigt: Hier erhalten wir ein neues iPad Pro, iMac, AirTags

NL Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen

German Dutch
apple apple
bestätigt bevestigd
imac imac
event event
wir we
pro pro
ipad ipad
hier is
ein een
erhalten krijgen

DE Größerer Apple Silicon iMac noch erwartet, könnte mit M2X-Chip ausgestattet sein

NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben

German Dutch
größerer grotere
apple apple
imac imac
erwartet verwacht
noch nog
mit hebben
könnte zou
sein kunnen

DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

German Dutch
imac imac
neuere nieuwere
apple apple
schlägt vor suggereert
und en
mindestens minste
ein een
dass dat
der de

DE Der neue iMac von Apple wird ab Freitag ausgeliefert

NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd

German Dutch
neue nieuwe
imac imac
apple apple
freitag vrijdag
ausgeliefert geleverd
der de
wird wordt
von van

DE Apples brandneue Version des iMac wird ab Freitag, dem 21. Mai, an Kunden ausgeliefert.

NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.

German Dutch
imac imac
freitag vrijdag
mai mei
kunden klanten
ausgeliefert verzonden
apples apple
version versie
des van de
dem de
an naar
ab vanaf

DE Nachdem der iMac dem Äußeren etwas Farbe verliehen hatte, könnte die MacBook Air-Linie später in diesem Jahr nachziehen.

NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.

German Dutch
imac imac
macbook macbook
jahr jaar
nachdem nadat
hatte had
farbe kleur
könnte zou
später later

Showing 50 of 50 translations