DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
"erfahrungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
German | Dutch |
---|---|
engagierte | betrokken |
austauschen | delen |
unternehmer | ondernemers |
profitieren | profiteren |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
kann | kan |
erfahrungen | ervaring |
in | in |
ich | ik |
anderer | andere |
DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
German | Dutch |
---|---|
blogs | blog |
sharing | sharing |
erfahrungen | ervaringen |
is | is |
und | en |
mehr | meer |
produkte | producten |
findest | vind |
unsere | onze |
bestimmte | bepaalde |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
German | Dutch |
---|---|
engagierte | betrokken |
austauschen | delen |
unternehmer | ondernemers |
profitieren | profiteren |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
kann | kan |
erfahrungen | ervaring |
in | in |
ich | ik |
anderer | andere |
German | Dutch |
---|---|
menschen | mensen |
haustieren | huisdieren |
community | community |
positive | positieve |
erfahrungen | ervaringen |
bieten | bieden |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusätzlich | ook |
sichere | veilige |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
unterstützen | ondersteunen |
wir | we |
der | de |
in | voor |
German | Dutch |
---|---|
bewertungen | beoordelingen |
rover | rover |
überprüft | geverifieerd |
bedeutet | betekent |
buchung | boeking |
erfahrungen | ervaringen |
teilen | gedeeld |
abgeschlossen | voltooid |
was | wat |
alle | alle |
dass | dat |
haben | hebben |
bevor | voordat |
auf | op |
ihre | hun |
sie | ze |
German | Dutch |
---|---|
richtlinien | richtlijnen |
rolle | rol |
erfahrungen | ervaring |
spielt | speelt |
und | en |
sicheren | veilige |
für | voor |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
finden | vinden |
bedürfnisse | behoeften |
haustiere | huisdieren |
erfüllen | voldoen |
zu | om |
indem | te |
der | de |
erleichtern | gemakkelijker |
von | van |
DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
German | Dutch |
---|---|
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
zu | om |
meine | mijn |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
podcasting | podcasts |
plattform | platform |
wachsen | groeien |
einnahmen | inkomsten |
generieren | genereren |
dinge | dingen |
zeigen | laten zien |
nutzen | gebruiken |
und | en |
wirklich | echt |
haben | hebben |
zu | om |
dass | dat |
über | van |
als |
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
ideen | ideeën |
community | community |
vorlagen | sjablonen |
trello | trello |
in | in |
tat | is |
für | voor |
aber | maar |
zu | om |
deine | je |
nutzt | met |
wir | we |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
German | Dutch |
---|---|
bewerber | kandidaten |
jira | jira |
work | work |
management | management |
und | en |
erfahrungen | ervaringen |
für | voor |
zu | ervoor |
du | iedere |
den | de |
mit | in |
planen | beheren |
kannst | zijn |
einen | een |
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
German | Dutch |
---|---|
passiert | gebeurt |
service | management |
erstellt | samengesteld |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
wenn | wanneer |
möchtest | wil je |
wissen | weten |
haben | hebben |
was | wat |
in | over |
wir | we |
unsere | onze |
ein | een |
zum | te |
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
team | team |
und | en |
kannst | kunnen |
auf | op |
dein | de |
individuell | eigen |
basiert | is |
German | Dutch |
---|---|
erp | erp |
cloud | cloud |
team | team |
spanisch | spaans |
und | en |
erfahrungen | ervaring |
was | wat |
für | voor |
zukunft | toekomst |
German | Dutch |
---|---|
herausforderungen | problemen |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
wir | we |
lernen | leren |
DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
German | Dutch |
---|---|
technische | technische |
inhalte | content |
personalisierten | gepersonaliseerde |
erfahrungen | ervaringen |
unsere | onze |
kunden | klanten |
zu | om |
für | in |
DE Weitere Flinta* meldeten sich daraufhin mit ähnlichen Erfahrungen aus der Rapszene
NL Er is niks meer over, geen tenten, pionierpalen, kookspullen al het spelmateriaal is in as opgegaan
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
mit | in |
der | het |
DE Dieses hervorragende Werkzeug erfordert keine technischen Erfahrungen
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
German | Dutch |
---|---|
werkzeug | tool |
erfordert | vereist |
technischen | technische |
erfahrungen | ervaring |
keine | geen |
hervorragende | uitstekende |
dieses | deze |
DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?
NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?
German | Dutch |
---|---|
technische | technische |
gemeinsamen | gedeelde |
ich | ik |
erfahrungen | ervaring |
oder | of |
haben | hebben |
zu | om |
mit | met |
wissen | de |
DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
German | Dutch |
---|---|
erwartungen | verwachtingen |
kunden | klanten |
damit | zodat |
oder | of |
frage | vraag |
als | wel |
warum | waarom |
erfahrungen | ervaringen |
können | kunnen |
ihre | hun |
offenes | open |
DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden
NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden
German | Dutch |
---|---|
produkt | product |
teilen | delen |
positiven | positieve |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
zu | om |
ihr | je |
werden | worden |
andere | van |
an | aan |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouwen |
bemerkenswerte | opmerkelijke |
innovative | innovatieve |
erfahrungen | ervaringen |
leidenschaftlich | gepassioneerd |
neugierig | nieuwsgierig |
details | details |
design | design |
wir | we |
und | en |
auf | op |
funktionsweise | werken |
sind | zijn |
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
so | zo |
möglich | mogelijk |
zu | om |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
konzentriert | gericht |
als |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
tech | tech |
podcast | podcast |
interviews | interview |
fragen | vragen |
als | |
sind | zijn |
dies | dit |
einige | enkele |
während | tijdens |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
japan | japan |
erfahrungen | ervaringen |
zufrieden | gelukkig |
option | keuze |
ergebnis | resultaat |
ich | ik |
die | de |
und | en |
sehr | heel |
dort | daar |
bin | ben |
ein | een |
meine | mijn |
erstellen | maken |
mit | met |
auf | over |
dem | het |
NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | kennis |
möglichst | mogelijk |
viele | zoveel |
menschen | mensen |
inspirieren | inspiratie |
der | voor |
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
German | Dutch |
---|---|
realität | realiteit |
kombinieren | combineren |
marken | brands |
neue | nieuwe |
erfahrungen | ervaringen |
digitale | digitale |
besten | beste |
für | voor |
technologien | technologie |
wir | we |
schaffen | bouwen |
mit | op |
den | de |
DE Nach der erfolgreichen Anmeldung konnten die Nutzer:innen mit nur einem Klick ihre Erfahrungen mit ihren Freund:innen und ihrem Fussballteam auf den Social Media Kanälen teilen
NL De deelnemer kon op social media zijn ervaring delen met zijn nieuwe vrienden en hun voetbalteam
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
social | social |
media | media |
teilen | delen |
und | en |
mit | op |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrungen zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
erfahrungen | ervaring |
verbessern | verbeteren |
website | website |
zu | om |
verwendet | door |
ihre | uw |
DE Hier teilen wir unsere Erfahrungen und möchten Unternehmen und ihre Mitarbeiter für den Klimawandel sensibilisieren.
NL Hier delen wij onze ervaringen en willen wij bedrijven en hun medewerkers sensibiliseren voor de klimaatverandering.
German | Dutch |
---|---|
teilen | delen |
erfahrungen | ervaringen |
möchten | willen |
unternehmen | bedrijven |
mitarbeiter | medewerkers |
klimawandel | klimaatverandering |
und | en |
hier | hier |
unsere | onze |
für | voor |
den | de |
DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
German | Dutch |
---|---|
wünsche | behoeften |
projekt | project |
und | en |
wir | we |
voneinander | een |
zu | elkaar |
lernen | leren |
können | kunnen |
jeder | van |
bei | iedereen |
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
German | Dutch |
---|---|
story | verhaal |
marke | merk |
kunden | klanten |
erfahrungen | ervaringen |
deiner | je |
die | en |
du | jouw |
indem | te |
DE StoryChief Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2021
NL StoryChief - Reviews van geverifieerde gebruikers - Capterra Nederland 2021
German | Dutch |
---|---|
von | van |
nutzern | gebruikers |
deutschland | nederland |
capterra | capterra |
German | Dutch |
---|---|
ständig | doorlopend |
verteilt | verspreid |
belegschaft | medewerkers |
anpasst | aanpast |
die | die |
wie | hoe |
sich | zich |
ihre | hun |
eine | vertellen |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
schaffen | creëer |
vertrauenswürdige | vertrouwde |
berater | adviseurs |
cisco | cisco |
experience | experience |
cx | cx |
helfen | ondersteuning |
modell | model |
mit | met |
customer | customer |
für | een |
sie | van |
DE Äußerung eigener Ansichten und Inspiration unserer Community durch eigene Sichtweisen und Erfahrungen
NL Laat zien wie je bent en inspireer je community met jouw unieke perspectieven en inzichten.
German | Dutch |
---|---|
community | community |
und | en |
inspiration | inspireer |
eigene | je |
sichtweisen | perspectieven |
unserer | met |
DE aus den Erfahrungen anderer Zendesk-Benutzer lernen. Darauf aufbauend können Sie dann gezielt Verbesserungen vornehmen.
NL . Dat is een grote stap vooruit.
German | Dutch |
---|---|
lernen | een |
DE ermöglicht Ihnen, all Ihre vorhandenen Systeme zu erweitern, anzupassen und in Zendesk zu integrieren, damit Sie personalisierte Erfahrungen anbieten können, die alle Erwartungen übertreffen.
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
German | Dutch |
---|---|
systeme | systemen |
erweitern | uitbreiden |
zendesk | zendesk |
integrieren | integreren |
personalisierte | gepersonaliseerde |
vorhandenen | bestaande |
zu | zodat |
in | in |
und | en |
anbieten | bieden |
anzupassen | de |
erfahrungen | ervaringen |
DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
German | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
zendesk | zendesk |
kompetenzen | vaardigheden |
globalen | wereldwijd |
elektronischen | elektronische |
mitglied | lid |
security | security |
mitgliedern | leden |
und | en |
anderen | andere |
erfahrungen | ervaring |
zu | om |
ihrer | hun |
als | |
von | van |
first | first |
mit | in |
DE Sorgen Sie für positive Erfahrungen – für Kunden, die mehr als zufrieden sind. So bleiben sie Ihrer Marke treu und empfehlen sie weiter
NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit
German | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
erfahrungen | ervaringen |
mehr | betere |
kunden | klanttevredenheid |
und | en |
für | voor |
DE Alles, was Sie brauchen, in einem Paket: Von den Daten, über Geschäftsabläufe, bis zu den Inhalten. So bieten Sie Ihren Kunden Erfahrungen der Spitzenklasse.
NL Alles wat je nodig hebt om elke klant een fantastische ervaring te geven – gegevens, content en handel.
German | Dutch |
---|---|
bieten | geven |
kunden | klant |
erfahrungen | ervaring |
daten | gegevens |
inhalten | content |
alles | alles |
brauchen | nodig |
einem | een |
zu | om |
DE Erfahrungen einer führenden Einzelhandelskette
NL Lessen van een toonaangevende retailer
DE Newswire Kosten, Erfahrungen & Bewertungen - Capterra Deutschland 2021
NL Newswire - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
German | Dutch |
---|---|
kosten | prijzen |
deutschland | nederland |
capterra | capterra |
bewertungen | reviews |
DE Große Konzerne zahlen Millionen, um Prioritätskundenunterstützung und maßgeschneiderte Erfahrungen zu erhalten
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
konzerne | bedrijven |
millionen | miljoenen |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
maß | maat |
zu | om |
zahlen | betalen |
erhalten | krijgen |
DE Werden Sie Mitglied unserer Daten-Community und entdecken Sie neue Möglichkeiten, Herausforderungen zu bewältigen, indem Sie von den Erfahrungen anderer profitieren
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
neue | nieuwe |
möglichkeiten | manieren |
bewältigen | overwinnen |
anderer | anderen |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
herausforderungen | uitdagingen |
zu | bij |
indem | te |
von | van |
DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.
NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.
German | Dutch |
---|---|
handvoll | handvol |
vereinen | verenigen |
und | en |
zu | om |
eine | ervoor |
mit | in |
DE Umfassende Erfahrungen aus Branchen mit komplexen Sicherheitsbedürfnissen
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
German | Dutch |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
komplexen | complexe |
mit | met |
branchen | industrieën |
aus | van |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | medewerker |
oclc | oclc |
klicken | klik |
unten | hieronder |
sie | de |
mit | op |
gute | goed |
German | Dutch |
---|---|
bitte | graag |
ideen | ideeën |
delegierten | afgevaardigden |
oclc | oclc |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
ansichten | inzichten |
mit | in |
sie | de |
Showing 50 of 50 translations