Hire a translator I am translator

Translate "erfahrungen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfahrungen" from German to French

Translations of erfahrungen

"erfahrungen" in German can be translated into the following French words/phrases:

erfahrungen a aider applications au avec avez avis avoir avons besoin ce ces cette compétences connaissances contenu cours création créer dans de des doivent données découvrez développement elle entreprise est et expertise expérience expériences faire idées il ils informations jour le les leur leurs mais même non nos notes notre nous nous avons ont outils pas peut peuvent plateforme plusieurs pour pouvez pratique pratiques processus projets propre qu que qui réel sa sans savoir services ses si solution solutions sommes son sont temps tout un une utilisation utiliser vivre vos vous avez à équipe équipes été être

Translation of German to French of erfahrungen

German
French

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

FR Harmonisez votre expérience et gérez la conformité à grande échelle sur l'ensemble de votre portefeuille de sites, avec des expériences multi-sites et multilingues.

German French
verwalten gérez
mehrsprachige multilingues
compliance conformité
portfolio portefeuille
großem grande
und et
erfahrungen expériences
website sites
die à
ihr de

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Erfahrungen klonen oder Vorlagen verwenden, wenn Sie neue Erfahrungen erstellen. Vermeiden Sie doppelte Arbeit und verbessern Sie die Time-to-Market.

FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.

German French
site site
klonen cloner
verbessern accélérer
market marché
bestehende existantes
verwenden utiliser
neue nouvelle
arbeit travail
und et
erfahrungen expériences
oder ou
vorlagen modèles
mit mise
doppelte de

DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

German French
digitalen digitales
erfahrungen expériences
rollen rôles
berechtigungen autorisations
festzulegen définir
neue nouvelles
verwalten gérer
und et
dashboard tableau de bord
alle toutes
ihre de

DE Gute Erfahrungen mit DesignCrowd; zudem hatte ich sehr positive Erfahrungen mit allen Designern an diesem Projekt. Ich freue mich schon auf zukünftige Projekte.

FR Bonne expérience sur DesignCrowd ! L'expérience avec tous les designers de ce projet a été très positive. Je reviendrai pour mes prochains projets.

German French
erfahrungen expérience
positive positive
designern designers
zukünftige prochains
sehr très
projekt projet
projekte projets
ich je
allen de
an a
diesem ce

DE Angesichts traumatischer Erfahrungen kann ein Kind nachhaltige geistige Schäden davontragen, und diese Erfahrungen können lebenslang Narben hinterlassen

FR Des expériences traumatiques peuvent avoir des conséquences psychologiques profondes chez un enfant et laisser des cicatrices à vie

German French
erfahrungen expériences
kind enfant
und et
hinterlassen laisser
ein un
können peuvent
den des

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Erfahrungen klonen oder Vorlagen verwenden, wenn Sie neue Erfahrungen erstellen. Vermeiden Sie doppelte Arbeit und verbessern Sie die Time-to-Market.

FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.

German French
site site
klonen cloner
verbessern accélérer
market marché
bestehende existantes
verwenden utiliser
neue nouvelle
arbeit travail
und et
erfahrungen expériences
oder ou
vorlagen modèles
mit mise
doppelte de

DE Ein zentrales Dashboard, um alle Ihre digitalen Erfahrungen darzustellen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Erfahrungen zu verwalten.

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

German French
digitalen digitales
erfahrungen expériences
rollen rôles
berechtigungen autorisations
festzulegen définir
neue nouvelles
verwalten gérer
und et
dashboard tableau de bord
alle toutes
ihre de

DE Gute Erfahrungen mit DesignCrowd; zudem hatte ich sehr positive Erfahrungen mit allen Designern an diesem Projekt. Ich freue mich schon auf zukünftige Projekte.

FR Bonne expérience sur DesignCrowd ! L'expérience avec tous les designers de ce projet a été très positive. Je reviendrai pour mes prochains projets.

German French
erfahrungen expérience
positive positive
designern designers
zukünftige prochains
sehr très
projekt projet
projekte projets
ich je
allen de
an a
diesem ce

DE Angesichts traumatischer Erfahrungen kann ein Kind nachhaltige geistige Schäden davontragen, und diese Erfahrungen können lebenslang Narben hinterlassen

FR Des expériences traumatiques peuvent avoir des conséquences psychologiques profondes chez un enfant et laisser des cicatrices à vie

German French
erfahrungen expériences
kind enfant
und et
hinterlassen laisser
ein un
können peuvent
den des

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

FR Harmonisez votre expérience et gérez la conformité à grande échelle sur l'ensemble de votre portefeuille de sites, avec des expériences multi-sites et multilingues.

German French
verwalten gérez
mehrsprachige multilingues
compliance conformité
portfolio portefeuille
großem grande
und et
erfahrungen expériences
website sites
die à
ihr de

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

German French
haustieren animaux
positive positives
erfahrungen expériences
ermöglichen facilitent
bieten proposons
community communauté
funktionen fonctionnalités
und et
sichere sûres
in en
zusätzlich plus
unserer de
menschen personnes
wir nous

DE Wie wir sicherere Erfahrungen in der Haustierbetreuung unterstützen

FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie

German French
sicherere plus sûrs
erfahrungen expériences
unterstützen soutenons
der de
in pour
wir nous

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

German French
bewertungen critiques
rover rover
überprüft vérifié
bedeutet signifie
buchung réservation
teilen partager
erfahrungen expériences
alle toutes
bevor de

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

German French
beschreiben décrivent
erfahrungen expériences
rover rover
sicheren sûres
mitarbeiter personnel
rolle rôle
und et
alle tous
diese ces

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

German French
erfahrungen expériences
finden trouver
bedürfnisse besoins
besten excellentes
erfüllen répondre
in en
erleichtern faciliter
leicht facilement
zu aux
ihrer de
haustiere animaux de compagnie

DE Umso dankbarer sind wir, dass die folgenden Organisationen bereit sind, uns von ihren Erfahrungen zu berichten.

FR Nous remercions les organismes suivants qui ont bien voulu témoigner.

German French
organisationen organismes
erfahrungen ont
wir nous
die les

DE Mit Cloudflare Online-Gaming-Erfahrungen fördern | Cloudflare

FR Cloudflare pour les jeux | Cloudflare

German French
cloudflare cloudflare
gaming jeux
mit pour

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

German French
cloudflare cloudflare
erfahrungen expériences
gaming jeux
schnelle rapides
zuverlässige fiables
und et
sie le
mit des

DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen

FR Créez des expériences de commerce électronique ciblées

German French
schaffen créez
erfahrungen expériences
commerce commerce
e électronique
gezielte ciblées

DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

German French
kompromiss compromis
schnellen rapide
sicheren sûre
erfahrungen expérience
endbenutzer utilisateurs
einhaltung conformité
zwischen entre
und et
einen un

DE Die Customer Journey ist die Summe aller Erfahrungen, die ein Kunde macht, wenn er mit Ihrem Unternehmen und mit Ihrer Marke interagiert

FR Définition : Le parcours client est la somme des expériences que vivent les clients lorsqu’ils interagissent avec votre entreprise et votre marque

German French
journey parcours
erfahrungen expériences
unternehmen entreprise
marke marque
interagiert interagissent
und et
summe somme
aller des
ist est
mit avec
kunde client
ihrer la

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

FR d'affiner mes compétences et d'élargir mon champ d'expertise."

German French
erweitern élargir
und et
fähigkeiten compétences

DE Wir führen alle VPN-Reviews selbst durch und kombinieren bei der Meinungsbildung die Erfahrungen mehrerer unserer Experten.

FR Nous testons tous les VPN nous-mêmes et dans notre verdict, nous combinons les expériences de plusieurs de nos experts.

German French
erfahrungen expériences
experten experts
vpn vpn
und et
mehrerer plusieurs
alle tous
unserer de
wir nous

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

German French
generieren générer
podcasting podcasting
plattform plateforme
und et
einnahmen revenus
dinge choses
wirklich vraiment
haben ont
wachsen se développer
zu à
um pour
als comme

DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.

FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.

German French
schnelle rapidement
service services
komplexität complexité
lösung solutions
traditionellen traditionnelles
ohne sans
die la

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

German French
trello trello
helfen aider
community communauté
ideen idées
tat a
vorlagen modèles
aber mais
zu à
unserer de
wir nous

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

German French
vorstellungsgespräche entretiens
jira jira
work work
management management
und et
erfahrungen expériences
zu à
bewerber candidats
sicherstellen sur

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

German French
passiert passe
handbuch manuel
erfahrungen expériences
atlassian atlassian
ausfällt panne
erstellt créé
und et
wenn lorsquun
in en
service service
was quil
möchtest souhaitez
wir nous
unseren de
unsere nos
wir haben avons

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

German French
handbuch guide
kannst peuvent
theorien théories
basiert basé
team équipe
erfahrungen expériences
verfahren pratiques
und et
anpassen votre
unseren de
aber pour

DE In aller Regelmäßigkeit gibt er seine gesammelten Erfahrungen auf dem Unternehmensblog Piknowledge oder als Gastautor weiter.

FR Daniel est aussi un véritable adepte des séries, il ne jure que par "Game of Thrones" et "House of Cards" et prévoit son émigration imminente aux sept royaumes.

German French
er il
aller des
oder un
als house

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

German French
zugang accédez
kunden clients
partnern partenaires
und et
zu à
expertise expertise
erfahrungen expérience

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

FR Les API RESTful de Drupal permettent aux développeurs d'exploiter tout langage de script pour créer rapidement de nouvelles expériences et applications digitales, riches en contenu.

German French
drupal drupal
ermöglichen permettent
schnell rapidement
neue nouvelles
digitale digitales
erfahrungen expériences
und et
apis api
entwicklern développeurs
anwendungen applications
von de
erstellen créer

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

FR Drupal supporte les requêtes RESTful pour les développeurs web front-end exploitant un code Javascript simple via GraphQL. Ce support permet le développement et la distribution rapides d'expériences complexes, basées sur la fonction de recherche.

German French
drupal drupal
javascript javascript
graphql graphql
schnelle rapides
komplexer complexes
einfaches un
entwicklung développement
abfragen requêtes
nutzen exploitant
unterstützt supporte

DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen | Acquia

FR Personnalisez votre expérience digitale | Acquia

German French
personalisieren personnalisez
digitalen digitale
erfahrungen expérience
acquia acquia
ihre votre

DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen

FR Personnalisez votre expérience digitale

German French
personalisieren personnalisez
digitalen digitale
erfahrungen expérience
ihre votre

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

German French
testen testez
kanäle canaux
systeme systèmes
erstellen créez
erfahrungen expériences
ansprechende attrayantes
kunden prospects
und et
anpassen personnalisez
alle tous
auf au
für pour
in à

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.

German French
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
kann peuvent
erfahrungen expériences
kanäle canaux
bereitstellen offrir
personalisierung personnalisation
schnell rapidement
einfach facilement
individualisierung personnaliser
optimiert optimisé
ohne sans
alle tous
personalisierte personnalisées
hinweg sur

DE Das Acquia Hosting ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

FR L'hébergement Acquia n'est que le début. Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

German French
acquia acquia
anfang début
verwalten gérez
erfahrungen expériences
drupal drupal
großem grande
und et
ohne sans
sichere sécurisé
in à

DE Skalieren Sie die Bereitstellung von personalisierten Erfahrungen auf Milliarden von Views

FR Augmentez la distribution d'expériences personnalisées jusqu'à des milliards de vues

German French
skalieren augmentez
bereitstellung distribution
views vues
personalisierten personnalisé
milliarden milliards
von de

DE Erstellen Sie schnell digitale Shopping-Erfahrungen an jedem Touchpoint. Bieten Sie Ihren Käufern aussagekräftige Inhalte und betten Sie Produktdaten mit sinnvollen Checkout-Optionen ein.

FR Créez rapidement des expériences d'achat sur chaque point de contact. Présentez aux acheteurs un contenu significatif et intégrez des données produit aux options de paiement.

German French
schnell rapidement
käufern acheteurs
erfahrungen expériences
checkout paiement
und et
optionen options
touchpoint point de contact
inhalte contenu
mit de

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

German French
vorlieben préférences
online en ligne
so ainsi
einblicke informations
erfahrungen expériences
persönlich en personne
und et
in en
die à
profile profil
personalisierte personnalisées
bieten offrir
sie le

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen im großen Maßstab ohne Leistungseinbußen.

FR Créez, lancez et gérez des expériences Drupal sécurisées à grande échelle sans sacrifier les performances.

German French
verwalten gérez
erfahrungen expériences
drupal drupal
maßstab échelle
ohne sans
und et
sichere sécurisé
großen grande

DE Wir bieten die Flexibilität, digitale Erfahrungen auf allen bestehenden und neu entstehenden Kanälen bereitzustellen

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents

German French
digitale digitales
erfahrungen expériences
kanälen canaux
bestehenden existants
die émergents
wir vous
auf sur

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.

FR Les marketeurs peuvent créer rapidement et facilement des expériences digitales grâce à des informations intelligentes et à un contenu composable, tout au long du parcours client.

German French
marketer marketeurs
digitale digitales
intelligenten intelligentes
customer client
journey parcours
erfahrungen expériences
schnell rapidement
insights informations
und et
zu à
einfach un
mit long
über des
erstellen créer

DE Acquia ermöglicht es Ihrem gesamten Team, digitale Erfahrungen schnell zu realisieren

FR Acquia permet à toute votre équipe de fournir rapidement des expériences digitales

German French
acquia acquia
digitale digitales
erfahrungen expériences
schnell rapidement
team équipe
ermöglicht permet
zu à
es de
ihrem votre

DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg

FR Tout en imposant la gouvernance de la marque sur des dizaines, des centaines, voire des milliers d'expériences digitales

German French
digitalen digitales
dutzende dizaines
in en
oder voire
hinweg sur
tausende des milliers

DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.

FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.

German French
kanäle canaux
automatische automatisez
erfahrungen expériences
und et
zuverlässig fiable
zu manière
alle tous
produkte les

DE Acquia bietet Plattform- und Anwendungs-Sicherheit mit erweiterten Security-Funktionen, auch für die anspruchsvollsten digitalen Erfahrungen.Alles als komplett verwalterer Service

FR Acquia assure la sécurité des plateformes et des applications, grâce à des fonctions de sécurité avancées pour les expériences digitales les plus exigeantes.Le tout entièrement géré en tant que service

German French
acquia acquia
digitalen digitales
erfahrungen expériences
service service
plattform plateformes
funktionen fonctions
anwendungs applications
sicherheit sécurité
und et
bietet des
die à
komplett entièrement
als tant

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

German French
ende bout
architektur architecture
compliance conformité
sicher assurez
großem grande
und et
konsistente cohérente
erfahrung expérience
optimieren sie optimisez
in en
sie pourrez
zu à
anfang une
betrieb opérations

DE Die modulare Experience-Plattform. Liefern Sie digitale Erfahrungen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

German French
liefern offrez
kunden clients
plattform plateforme
und et
erfahrungen expériences

Showing 50 of 50 translations