Hire a translator I am translator

Translate "connaissances" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connaissances" from French to German

Translations of connaissances

"connaissances" in French can be translated into the following German words/phrases:

connaissances app auch bieten dass daten des die diese ein einblicke eine einen einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erkenntnisse erstellen experten fachwissen finden fähigkeiten genau haben hat ihr ihre informationen inhalte ist jeder kann kannst kennen kenntnisse knowledge können lernen lösungen machen möglichkeit müssen nur nutzen plattform ressourcen sein selbst sie sie können sind software support und unternehmen verwenden verwendet was werden wie wir wissen zu

Translation of French to German of connaissances

French
German

FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

French German
concentrons konzentrieren
piliers säulen
partage teilen
création schaffen
cest es
quatre vier
et und
nous wir

FR Pour effectuer des actions supplémentaires, les agents peuvent utiliser l’application Capture des connaissances. Pour comparer les deux, consultez À propos de la section Connaissances et de l’application Capture des connaissances.

DE Für weitere wissensbezogene Aktionen können Agenten die App „Knowledge Capture“ nutzen. Einen Vergleich der beiden Funktionen finden Sie im Beitrag About Knowledge in the context panel and the Knowledge Capture app (Englisch).

FR Les actions de la section Connaissances sont capturées dans le tableau de bord Capture des connaissances d’Explore pour produire des rapports (consultez Analyse de votre activité Capture des connaissances).

DE Wissensbezogene Aktionen werden für Berichte im Knowledge-Capture-Dashboard von Explore angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Analysieren der Knowledge-Capture-Aktivität.

French German
tableau dashboard
capture capture
activité aktivität
actions aktionen
rapports berichte
consultez sie
dans le im
analyse analysieren

FR Notre examen certifiant de premier niveau valide vos connaissances de base en matière de données en mouvement. Prouvez que vous avez les connaissances nécessaires et obtenez l'accréditation Connaissances de base de Confluent dès maintenant !

DE Im Rahmen unserer Akkreditierungsprüfung für Einsteiger werden die Grundkenntnisse der Teilnehmer getestet. Das ist die Chance, sich zu beweisen und sich für Confluent Fundamentals akkreditieren zu lassen!

French German
prouvez beweisen
confluent confluent
et und
de unserer

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

French German
session sitzung
partage sharing
cartes maps
word word
pdf pdf
imprimez drucken
grand groß
de ab
documents dokumente
ou oder
une eine
vos ihre
connaissances wissen
pour um

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

French German
session sitzung
partage sharing
cartes maps
word word
pdf pdf
imprimez drucken
grand groß
de ab
documents dokumente
ou oder
une eine
vos ihre
connaissances wissen
pour um

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

French German
connaissances informationen
et und
avec gewinnen
sur hinweg

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

DE Wissensdiagramme Daten mit hohem Informationsgehalt liefern Kontextbezüge und erleichtern das Erstellen komplexer Wissensdiagramme.

French German
fournissent liefern
et und
élaboration erstellen
données daten
de mit

FR La gestion des connaissances désigne le processus qui consiste à créer, partager, utiliser et gérer les connaissances et informations au sein d'une organisation

DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens

French German
créer erstellung
partager weitergabe
informations informationen
processus prozess
utiliser nutzung
et und
organisation unternehmens
la der
gestion verwaltung

FR Envoyez des évaluations des connaissances prédéfinies et personnalisées sur les principaux thèmes de cybersécurité et de conformité actuels pour établir une ligne de base des connaissances des utilisateurs en matière de sécurité.

DE Ermitteln Sie anhand vordefinierter oder angepasster Wissenstests zu den derzeit wichtigsten Cybersicherheits- und Compliance-Themen, wie es um das Sicherheitsbewusstsein und die Sicherheitskenntnisse Ihrer Anwender steht.

French German
thèmes themen
cybersécurité cybersicherheits
conformité compliance
actuels derzeit
utilisateurs anwender
et und
principaux wichtigsten
des anhand
de ihrer
envoyez zu
en es

FR L’application Capture des connaissances transforme le savoir-faire des agents en contenu efficace pour votre base de connaissances, pouvant servir à résoudre les tickets plus rapidement.

DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.

French German
capture capture
agents agenten
tickets tickets
rapidement schneller
lapplication app
contenu inhalte
de von
résoudre gelöst
le der
en in
pour für
votre ihre

FR La section Connaissances est disponible dans le volet contextuel si vous avez activé la fonctionnalité Connaissances dans l’espace de travail d’agent

DE Der Abschnitt „Wissen“ ist im Kontextfenster verfügbar, wenn Sie „Wissen“ im Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben

French German
section abschnitt
connaissances wissen
activé aktiviert
si wenn
dans im
avez für

FR Cliquez sur l’icône Connaissances () dans la barre latérale pour ouvrir la section Connaissances.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.

French German
cliquez klicken
connaissances wissen
section abschnitt
dans in
sur auf
la der

FR Dans un ticket, cliquez sur l’icône Connaissances () dans la barre latérale pour ouvrir la section Connaissances.

DE Klicken Sie in der Seitenleiste eines Tickets auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.

French German
ticket tickets
cliquez klicken
connaissances wissen
section abschnitt
un eines
dans in
sur auf
la der

FR Le propriétaire de la base de connaissances doit régulièrement contrôler et consulter la liste des problèmes nécessitant d’être documentés dans la base de connaissances

DE Der Verantwortliche für die Wissensdatenbank sollte die Liste der Probleme, die in der Wissensdatenbank dokumentiert werden müssen, regelmäßig prüfen

French German
régulièrement regelmäßig
consulter prüfen
problèmes probleme
documenté dokumentiert
dans in
liste liste

FR Si vous venez de créer une base de connaissances, vous pouvez étudier les tickets pour y trouver des problèmes à intégrer dans la base de connaissances

DE Wenn Sie mit der Einrichtung einer Wissensdatenbank beginnen, sollten Sie Ihre vorhandenen Tickets durchgehen, um Probleme zu finden, die für die Wissensdatenbank relevant sind

French German
tickets tickets
si wenn
trouver finden
pouvez vorhandenen
à zu
problèmes probleme

FR Les auteurs de votre base de connaissances n’ont pas besoin d’être de véritables rédacteurs. Cependant, la mise à jour de la base de connaissances doit faire partie intégrante de leur travail.

DE Sie brauchen nicht unbedingt einen speziell ausgebildeten technischen Redakteur, aber die Aktualisierung der Wissensdatenbank muss Teil des Aufgabengebiets von mindestens einem Ihrer Mitarbeiter sein.

French German
mise à jour aktualisierung
besoin brauchen
pas nicht
à die
doit muss
partie teil
de ihrer

FR Cette plateforme cloud de gestion des connaissances offre un lieu centralisé et consultable qui permet aux employés d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

DE Das Unternehmen hat ein einfaches Ziel: Menschen dabei zu helfen, Antworten zu finden

French German
offre helfen
lieu ziel
entreprise unternehmen
un einfaches

FR Les flux de connaissances et de connaissances transcendent les frontières géographiques des entreprises

DE Talent- und Wissensströme gehen über das Unternehmen und geographische Grenzen hinaus

French German
entreprises unternehmen
et und
frontières grenzen

FR Il s'agit d'un logiciel de base de connaissances pragmatique (sans distractions ni aucune configuration fastidieuse), conçu pour améliorer la rétention des connaissances et la satisfaction des clients

DE Keine Ablenkungen oder umständliche Einrichtung – einfach eine Wissensdatenbanksoftware ohne Spielereien, die die Verwaltung von Wissen sowie die Kundenzufriedenheit verbessert

French German
connaissances wissen
configuration einrichtung
améliorer verbessert
clients kundenzufriedenheit
sans ohne
aucune keine
la die
dun eine

FR Épuré, simple et intuitif, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés. Il s'agit d'un logiciel de base de connaissances pragmatique... Lire la suite

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder... Mehr erfahren

French German
permet ermöglicht
créer aufbau
employés mitarbeiter
et und
facilement einfach
intuitif intuitiv

FR accroissant la satisfaction client en offrant un meilleur service grâce à la gestion des connaissances (via le contenu des Centres d’aide et bases de connaissances) ;

DE Höhere Kundenzufriedenheit, da durch Wissensmanagement (über Inhalte in Help Centern und Wissensdatenbanken) besserer Service geboten wird

French German
bases de connaissances wissensdatenbanken
contenu inhalte
service service
meilleur besserer
satisfaction client kundenzufriedenheit
et und
en in
de über
le wird

FR Acquérez les connaissances et compétences pour bien débuter immédiatement avec Qlik. Effectuez ensuite des recherches ou élargissez vos connaissances à la demande, quand vous le souhaitez.

DE Erwerben Sie die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten, um direkt und richtig mit Qlik durchzustarten. Bei Bedarf können Sie später jederzeit etwas nachschlagen oder Neues lernen.

French German
qlik qlik
et und
ou oder
compétences fähigkeiten
à die
souhaitez sie
demande bedarf
connaissances können
avec mit

FR Essayez aussi notre Base de connaissances du centre de support une base de connaissances en libre-service en ligne avec les réponses et les solutions les plus récentes à vos questions techniques et d’achat.

DE Probieren Sie auch unser Support Center-Wissensdatenbank eine Online-Self-Service-Wissensdatenbank mit den aktuellsten Antworten und Lösungen für alle Ihre Kauf- und technischen Fragen.

French German
centre center
réponses antworten
et und
solutions lösungen
techniques technischen
essayez probieren
support support
questions fragen

FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.

DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.

French German
mindmeister mindmeister
cartes maps
intuitives intuitive
faciles sicher
inscrivez melden
et und
maintenant jetzt
créer erstellen
à die
de ihrer
vous sie
jour an
connaissances können
que dass
pour stellen

FR La gestion des connaissances avec MindMeister permet aux organisations de stocker et de partager leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

DE Wissensmanagement mit MindMeister ermöglicht es Organisationen, ihr kollektives Wissen zentral und sicher zu speichern und kollaborativ zu bearbeiten

French German
connaissances wissen
mindmeister mindmeister
permet ermöglicht
stocker speichern
organisations organisationen
et und
centralisée zentral
manière zu
de ihr
sécurisé sicher
avec mit

FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können

French German
workflows prozesse
endroit ort
cartes maps
visuelles visuellen
services abteilungen
et und
tous alle
de mit
vous sie
au an
connaissances können

FR Nous disposons de connaissances et d'une expertise internationales. Notre expérience internationale nous permet d'avoir une bonne vision et de bonnes connaissances des industries, des marchés et des cultures dans le monde entier.

DE Wir haben den Durchblick und das weltweit. Unserer globalen Präsenz verdanken wir tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Branchen, Märkte und Kulturen rund um den Globus.

French German
et und
marchés märkte
industries branchen
cultures kulturen
davoir haben
de unserer
monde weltweit
disposons wir
dans in
connaissances einblicke
le den

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

DE „Ich erhielt wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag der Branche und hatte die Möglichkeit, mein theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen

French German
précieuses wertvolle
secteur branche
eu hatte
connaissances wissen
pratique praxis
et und
mes ich
du die
en in

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances

DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird

French German
essayé versucht
objectifs ziele
déjà bereits
si wenn
également auch
ces diese
de vor
une eine

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware

French German
créer aufbau
dont was
de unserer
une einer
besoin benötigen
interne internen
dans in

FR Une base de connaissances (aussi appellée FAQ ou centre de connaissances) est un outil en libre-service qui contient un ensemble de données, d'informations et de guides au sujet d'un produit, d'un service, d'un département ou d'une entreprise

DE Eine Wissensdatenbank ist ein Self-Service-Tool, das eine Bibliothek von Informationen über ein Produkt, einen Service, eine Abteilung oder einen Prozess enthält

French German
outil tool
ou oder
produit produkt
contient enthält
est ist
un einen
service abteilung
de von
données informationen
une eine

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

French German
résoudre löst
et und
connaissances wissen
les besten
problèmes sie

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre un lieu centralisé et consultable qui permet aux employés d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

DE cloudbasierte Plattform für Wissensaustausch bietet einen zentralen, durchsuchbaren Ort, um geteiltes Wissen zu nutzen und die kollektive Intelligenz von Unternehmen zu erweitern

French German
connaissances wissen
centralisé zentralen
collective kollektive
plateforme plattform
et und
entreprise unternehmen
développer erweitern
un einen
dutiliser nutzen
offre bietet
de von

FR Les flux de connaissances et de connaissances transcendent les frontières géographiques des entreprises.

DE Talent- und Wissensströme gehen über das Unternehmen und geographische Grenzen hinaus.

French German
entreprises unternehmen
et und
frontières grenzen

FR Épuré, simple et intuitif, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés. Il s'agit d'un logiciel de base de connaissances pragmatique

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

French German
et und

FR Soutien lors de l’élaboration et de la mise en œuvre de stratégies de gestion des connaissances pour accroître l’utilisation efficace des connaissances

DE Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien im Wissensmanagement, um die effektive Nutzung von Wissen zu erhöhen

French German
soutien unterstützung
connaissances wissen
accroître erhöhen
lutilisation nutzung
efficace effektive
élaboration entwicklung
stratégies strategien
et und
mise en œuvre umsetzung

FR Connaissances et expertise: l’UNICEF dispose de connaissances spécifiques détaillées qui reposent sur un relevé des données étendu et continuent d’être développées et approfondies en permanence.

DE Wissen und Expertise: UNICEF verfügt über detailliertes Spezialwissen, das auf einer umfassenden Datenerhebung beruht und fortlaufend weiterentwickelt und vertieft wird.

French German
en permanence fortlaufend
développé weiterentwickelt
et und
dispose verfügt
détaillé detailliertes
expertise expertise
être wird
de über
sur auf

FR Sans collecte de données, pas de connaissances et sans connaissances, pas de progrès. L’UNICEF rassemble les données disponibles sur la situation des enfants et en récolte de nouvelles.

DE Ohne Daten kein Wissen, ohne Wissen kein Fortschritt. UNICEF trägt vorhandene Daten zur Situation der Kinder zusammen und schafft neue.

French German
progrès fortschritt
situation situation
enfants kinder
sans ohne
nouvelles neue
et und
données daten
connaissances wissen
de zusammen
la der

FR Ce cours s?adresse à toute personne souhaitant appliquer des connaissances médico-légales acquises et des connaissances offensives telles que le piratage éthique au processus de réponse aux incidents.

DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die erlernte Forensik und offensives Wissen wie ethisches Hacken auf den Vorfallreaktionsprozess anwenden möchten.

French German
cours kurs
appliquer anwenden
piratage hacken
et und
à die

FR Téléchargez le rapport de Gartner, La gestion des connaissances transformera le service client CRM, et découvrez comment développer une culture de la gestion des connaissances au sein de votre organisation.

DE Laden Sie den Gartner-Bericht Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service herunter, um herauszufinden, wie Sie in Ihrer Organisation eine Wissensmanagement-Kultur aufbauen können.

French German
téléchargez laden
rapport bericht
gartner gartner
client customer
crm crm
culture kultur
découvrez herauszufinden
développer aufbauen
organisation organisation
gestion management
service service
de ihrer
connaissances können
une eine

FR En particulier, vous acquerrez les connaissances nécessaires pour mener des conversations difficiles et mettrez ces connaissances en pratique dans des exercices concrets.

DE Insbesondere erhalten Sie die nötigen Kenntnisse, um schwierige Gespräche zu führen und setzen diese in praktischen Übungen um.

French German
connaissances kenntnisse
nécessaires nötigen
mener führen
conversations gespräche
difficiles schwierige
pratique praktischen
et und
en particulier insbesondere
pour setzen
ces diese
en in
vous sie

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

DE Wissensdiagramme Daten mit hohem Informationsgehalt liefern Kontextbezüge und erleichtern das Erstellen komplexer Wissensdiagramme.

French German
fournissent liefern
et und
élaboration erstellen
données daten
de mit

FR Envoyez des évaluations des connaissances prédéfinies et personnalisées sur les principaux thèmes de cybersécurité et de conformité actuels pour établir une ligne de base des connaissances des utilisateurs en matière de sécurité.

DE Ermitteln Sie anhand vordefinierter oder angepasster Wissenstests zu den derzeit wichtigsten Cybersicherheits- und Compliance-Themen, wie es um das Sicherheitsbewusstsein und die Sicherheitskenntnisse Ihrer Anwender steht.

French German
thèmes themen
cybersécurité cybersicherheits
conformité compliance
actuels derzeit
utilisateurs anwender
et und
principaux wichtigsten
des anhand
de ihrer
envoyez zu
en es

FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

French German
candidat kandidaten
connaissances wissen
techniques technische
questions fragen
du des

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

French German
connaissances informationen
et und
avec gewinnen
sur hinweg

FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

French German
réduire reduziert
entièrement völlig
partager teilt
plateforme plattform
connaissances wissen
et und
base support
pour marke
est ist
utilisé eingesetzt
de von
en internes

FR Les flux de connaissances et de connaissances transcendent les frontières géographiques des entreprises.

DE Zudem ermöglichen Prognose-Tools, Lead Management und automatisierte Angebotserstellung, schnellere Abschlüsse.

French German
entreprises management
et und
de zudem

FR Épuré, simple et intuitif, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés. Il s'agit d'un logiciel de base de connaissances pragmatique

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

French German
et und
connaissances informationen
créer zu
des bietet
pour brauchen

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

DE Supportteams kennen sich am besten mit Kundenproblemen aus und wissen, wie man sie löst. Mit

French German
résoudre löst
et und
connaissances wissen
les besten
problèmes sie

Showing 50 of 50 translations