Translate "realisieren" to French

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

• Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

• Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

DE Wir entwickeln, erforschen und realisieren weiterhin neue OA-Optionen, die den Bedürfnissen unserer Autoren entsprechen

• entwickeln
• erforschen
• Bedürfnissen unserer Autoren

DE Branchen mit Bedeutung für den gesamten Lebenszyklus von Immobilien realisieren einen nie dagewesenen Wert.

• Branchen mit Bedeutung
• realisieren einen nie

DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

• schnell
• einfach
• Kunden
• Mitarbeiter zu begeistern
• verfolgen einen neuen
• Unternehmen während ihrer
• Reise Software entdecken
• ihr interagieren
• Werte

DE Acquia ermöglicht es Ihrem gesamten Team, digitale Erfahrungen schnell zu realisieren

• gesamten Team
• digitale Erfahrungen schnell
• realisieren

DE Sehen Sie sich an, wie wir das realisieren

• realisieren

DE 86% aller Kunden gaben an, seit der Verwendung von Bynder eine bessere Zusammenarbeit innerhalb ihres Unternehmens zu realisieren.

• aller Kunden gaben
• seit der Verwendung
• Bynder eine bessere
• innerhalb ihres Unternehmens

DE Durch den schnellen Einsatz Ihrer Quelldaten können Sie Ihre Vision von Kundenerlebnissen schneller realisieren, relevante und konsistente Erlebnisse schaffen und mehr Umsatz erzielen.

• schnellen Einsatz Ihrer
• Vision von Kundenerlebnissen
• realisieren
• relevante
• konsistente Erlebnisse schaffen
• Umsatz

DE Verwenden Sie unsere APIs, SDKs sowie flexiblen server- und clientseitigen Implementierungslösungen. Dadurch schaffen Sie die Infrastruktur, die nötig ist, um Ihre ganz persönliche Unternehmensvision von Kundenerlebnissen zu realisieren.

• SDKs sowie flexiblen
• clientseitigen Implementierungslösungen
• Dadurch schaffen Sie
• Infrastruktur
• ganz persönliche Unternehmensvision

DE Realisieren Sie Ihre Vision der Customer Experience, schnell und mit der größtmöglichen Kontrolle

• Realisieren Sie Ihre
• Customer Experience
• schnell
• größtmöglichen Kontrolle

DE Mit einem Vorgangsmanagement, Robotik und der Low-Code-Entwicklung realisieren Sie den Netzausbau besser, schneller und zu geringeren Kosten.

• Vorgangsmanagement
• Robotik
• Low-Code-Entwicklung realisieren Sie
• Netzausbau besser
• schneller
• geringeren

DE Tealium steht für eine neue Ära des Customer Engagements und Marketings in Echtzeit. Wir helfen weltweit tätigen Unternehmen dabei, Kundendaten optimal zu nutzen, um so eine umfassendere, relevantere Kundenerfahrung zu realisieren.

• Ära des Customer
• Marketings in Echtzeit
• helfen weltweit tätigen
• dabei
• umfassendere

DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.

• Integrieren
• entwickeln Sie Funktionen
• ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus
• GitHub-

DE Komplette JSON:API-Unterstützung, um dynamische Webanwendungen zu realisieren.

• Komplette

DE Profound hilft B2B- und B2C-Marken dabei, ihre digitalen Bemühungen schneller zu realisieren.

• Profound hilft
• dabei
• digitalen Bemühungen schneller

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

• Testen
• zertifizieren Sie Ihre
• unserem Portfolio
• Red Hat

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte mit unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

• Testen
• zertifizieren Sie Ihre
• unserem Portfolio
• Red Hat

DE Verringern Sie die Bereitstellungszeiten und Betriebskosten und realisieren Sie einen kompakten Rollout.

• Betriebskosten

DE ConnectX SmartNICs realisieren das schnellste und effizienteste Ethernet für Rechenzentren

• ConnectX SmartNICs realisieren
• schnellste

DE Geniale Ideen realisieren mit KI

• Geniale Ideen realisieren
• KI

DE Die SBB (Schweizerischen Bundesbahnen) besitzt über 15.000 Züge, die 1,2 Millionen Fahrten pro Tag realisieren

• SBB
• Schweizerischen Bundesbahnen
• besitzt über Züge
• Millionen Fahrten pro
• realisieren

DE Sie helfen Ihnen, den optimalen Ertrag Ihrer Tableau-Investitionen zu realisieren.

• helfen Ihnen
• optimalen Ertrag Ihrer

DE Weltweit Potenziale realisieren – mit Open Source

• Weltweit Potenziale realisieren
• Open Source

DE Mit TIBCO können Sie das volle Potenzial Ihrer Daten realisieren, sich von anderen differenzieren und einen eindeutigen Mehrwert schaffen.

• TIBCO können Sie
• volle Potenzial Ihrer
• realisieren
• anderen differenzieren
• eindeutigen Mehrwert

DE Seit 1930 realisieren wir unsere Produkte komplett in Italien, um Ihnen beste Qualität und eine lange Lebensdauer zu garantieren

• Ihnen beste Qualität

DE Von ganz allein schreibt sich perfekte Software keineswegs. Doch Unternehmen, denen dies gut gelingt, realisieren recht konsequent drei signifikante Vorteile:

• ganz allein schreibt
• perfekte Software keineswegs
• Doch Unternehmen
• denen dies gut
• realisieren recht konsequent
• signifikante

DE Auch bei der Rückfahrt lassen sich enorme Einsparungen realisieren.

• Einsparungen

DE Wir begeistern uns für neue Techniken und arbeiten zusammen, um für unsere Produzenten auf der ganzen Welt die beste Qualität zu realisieren

• Techniken
• arbeiten zusammen
• Welt die beste
• realisieren

DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.

• Gebiet aller betrieblichen
• da
• gemeinsam den maximalen

DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen

• Gemeinsam den Marktanteil
• vergrößern
• ausschlaggebender Bedeutung
• doch wir belassen
• Realisieren schwarzer Verkaufszahlen

DE Aber seit Anfang der 90er Jahre wird er als unabhängiger Fotograf tätig, um langfristige Projekte zu realisieren, und er fährt fort, den Planeten für langfristige Reportagen zu erforschen.

• er als unabhängiger
• tätig
• er fährt fort
• Planeten für langfristige

DE Mit dem M.2-Adapter lässt sich mithilfe von Jumpern auf der Platine ein Hardware-RAID realisieren

• lässt sich mithilfe
• Hardware-RAID realisieren

DE Realisieren Sie eine robuste Security-Architektur bei gleichzeitiger Senkung von Risiken, Komplexität und Kosten.

• Security-Architektur bei gleichzeitiger
• Risiken
• Komplexität

DE Node.js ist eine serverseitige Plattform in der Softwareentwicklung zum Betrieb von Netzwerkanwendungen. Insbesondere lassen sich Webserver damit realisieren.

• Softwareentwicklung zum Betrieb
• Netzwerkanwendungen
• damit

DE Durch intelligente Lenkung von Konflikteinträgen können Banken eine automatisierte Forderungsbearbeitung realisieren

• Banken eine automatisierte
• realisieren

DE Da sich dies binnen Tagen anstatt Wochen oder Monaten realisieren lässt, kann Ihre Organisation Produkteinführungszeiten verkürzen und dem Wettbewerb einen Schritt voraus sein.

• Da sich dies
• Tagen anstatt Wochen
• Monaten realisieren lässt
• Organisation Produkteinführungszeiten verkürzen
• Wettbewerb einen Schritt

DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.

• Umsätze realisieren
• Revenue

DE Mit dieser Open Source-Lösung konnten wir eine Anbieterbindung umgehen, die Abhängigkeit von Anbietern gemanagter Services reduzieren und dazu eine bessere Kostenkontrolle realisieren.

• Open Source-Lösung konnten
• Anbieterbindung umgehen
• Abhängigkeit von Anbietern
• Services reduzieren
• dazu eine bessere

DE So ist zum Beispiel die Gesichtserkennung eine Methode, die passwortlose Authentifizierung zu realisieren

• Beispiel die Gesichtserkennung
• Methode

DE Möchten Sie einen besondere Gadget Kontaktieren Sie uns und wir werden versuchen, es zu realisieren.

• Gadget Kontaktieren Sie
• versuchen

DE Realisieren von Texteffekten für Poster und Werbematerial

• Realisieren von Texteffekten
• Poster
• Werbematerial

DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.

• Darüber hinaus stehen
• Initiative die bereits
• Projekte der Kreativprofis
• Mittelpunkt
• Werk nach strengen
• entwerfen
• realisieren

DE „Mit Nike Soho können wir das Versprechen personalisierter Leistung realisieren [?]

• Versprechen personalisierter Leistung

DE NX bietet Konstruktions-, Simulations- und Fertigungslösungen der nächsten Generation, die es ermöglichen, den digitalen Zwilling zu realisieren.

• NX bietet Konstruktions-
• Simulations-
• Fertigungslösungen der nächsten
• ermöglichen

DE Um den Wert von Data Science zu realisieren und zu monetarisieren, müssen Unternehmen prädiktive Erkenntnisse, Prognosen und Optimierungsstrategien in Geschäfts- und Betriebssysteme einfließen lassen

• Wert von Data
• realisieren
• monetarisieren
• müssen Unternehmen prädiktive
• Prognosen
• Optimierungsstrategien in Geschäfts-
• Betriebssysteme einfließen lassen

DE Erfahren Sie mehr über unsere Partnerprogramme und wie Sie mit unseren verbundenen Firmen Ihre Projekte erfolgreich realisieren können.

• Partnerprogramme
• unseren verbundenen Firmen
• Projekte erfolgreich realisieren

DE Mit einem Hybridmodell können Sie Innovationen nach Ihrem Zeitplan realisieren

• Hybridmodell können Sie
• Ihrem Zeitplan realisieren

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

• freue mich jeden
• Arbeit
• Menschen verändert
• aufregend
• Schritt zurückzugehen
• Mehrwert zu realisieren
• Welt

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

• Nudelformat der Welt
• Dank ihrer runden
• dünnen Form passen
• jeder Art Soße
• helfen Ihnen dabei
• Gerichte zu realisieren
• Staunen bringen