FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
French | German |
---|---|
mission | mission |
de | von |
une | eine |
French | German |
---|---|
leçon | lektion |
sujet | thema |
exemple | z |
centaines | hundert |
autour | um |
peut | kann |
de | von |
à | zu |
un | einem |
les | einigen |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
French | German |
---|---|
gratuits | kostenloser |
livres | bücher |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
dapplications | app |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
et | und |
windows | windows |
linux | linux |
à | zu |
de | von |
un | reihe |
pour | für |
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern
French | German |
---|---|
télécommunications | telekommunikation |
numéros | nummern |
spécifiques | spezifisch |
géré | verwalteten |
French | German |
---|---|
leçon | lektion |
sujet | thema |
exemple | z |
centaines | hundert |
autour | um |
peut | kann |
de | von |
à | zu |
un | einem |
les | einigen |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
French | German |
---|---|
gratuits | kostenloser |
livres | bücher |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
dapplications | app |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
et | und |
windows | windows |
linux | linux |
à | zu |
de | von |
un | reihe |
pour | für |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
French | German |
---|---|
mission | mission |
de | von |
une | eine |
FR Inévitablement, la création de centaines ou de milliers de microservices à travers des centaines ou des milliers de serveurs complique la donne et accroît les risques opérationnels
DE Je mehr Objekte Sie managen müssen, desto größer ist das Betriebsrisiko
French | German |
---|---|
accroît | mehr |
de | sie |
FR Rejoignez les centaines de voix protégées par le projet Galileo
DE Hunderte von Organisationen werden bereits durch Projekt Galileo geschützt – schließen Sie sich ihnen an
French | German |
---|---|
centaines | hunderte |
protégées | geschützt |
projet | projekt |
galileo | galileo |
de | von |
le | sie |
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
apprend | lernen |
sous-ensemble | teilmenge |
centaines | hundert |
milliards | milliarden |
score | score |
bot | bot |
requêtes | anfragen |
demande | anfrage |
chaque | jede |
FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
French | German |
---|---|
dizaines | dutzenden |
parfois | manchmal |
centaines | hunderten |
ressources | ressourcen |
et | und |
navigateur | browser |
sont | bestehen |
chargé | geladen |
de | vom |
afin | zu |
final | endgültigen |
les | einzelnen |
contenu | die |
pages | webseiten |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.
French | German |
---|---|
zero | zero |
navigation | surfen |
internet | internet |
gratuite | kostenlos |
utilisateurs | nutzer |
trust | trust |
sécurité | sicherheit |
la | sie |
sur | auf |
pour | für |
sans | ohne |
FR Obtenez plus de valeur de vos précieuses données grâce à des centaines de quickstarts qui s'intègrent à quasiment tout. Quelques minutes suffisent pour vous lancer.
DE Nutzen Sie Ihre Daten gewinnbringender mit hunderten Quickstarts, integrierbar mit jedem Stack. Startklar in Minuten.
French | German |
---|---|
données | daten |
minutes | minuten |
à | in |
centaines | hunderten |
FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ouvert | eröffnet |
bureaux | niederlassungen |
pays | ländern |
en ligne | online |
dizaines | dutzende |
produits | produkten |
et | und |
a | hat |
fonctionnalités | features |
six | sechs |
ans | jahren |
en | in |
de | von |
trois | drei |
FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
French | German |
---|---|
concepteurs | designern |
choisir | auswählen |
différents | verschiedenen |
produire | zu |
pourrez | sie |
de | von |
FR Des centaines de modèles sont disponibles pour vous aider à vous lancer.
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
aider | erleichtern |
sont | jetzt |
lancer | einstieg |
centaines | hundert |
FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
French | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
plug-ins | plug-ins |
juridique | rechtsabteilung |
et | und |
à | die |
des | bietet |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
French | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
plug-ins | plug-ins |
équipe | team |
et | und |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
French | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
plug-ins | plug-ins |
plans | planung |
et | und |
French | German |
---|---|
rencontrez | kennen |
centaines | hunderte |
utilisent | nutzen |
prezi | prezi |
mieux | verbessern |
communiquer | kommunikation |
grandes | wichtigen |
secteurs | unternehmen |
de | allen |
les | die |
FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.
DE Hunderte Websites mit einer einzigen Plattform im Griff
French | German |
---|---|
sites | websites |
plateforme | plattform |
de | mit |
FR Tout en imposant la gouvernance de la marque sur des dizaines, des centaines, voire des milliers d'expériences digitales
DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg
French | German |
---|---|
digitales | digitalen |
dizaines | dutzende |
en | in |
voire | oder |
sur | hinweg |
des milliers | tausende |
FR Tirez parti de centaines de jeux de règles standard pour bloquer les vulnérabilités.
DE Nutzen Sie Hunderte von Standard-Regelsets, um Schwachstellen zu blockieren.
French | German |
---|---|
centaines | hunderte |
standard | standard |
bloquer | blockieren |
vulnérabilités | schwachstellen |
parti | von |
FR Rejoignez nos 1 000 000 de clients et centaines de millions d’utilisateurs
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
French | German |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
millions | millionen |
de | von |
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
DE Kunden aus 180 Ländern nutzen DocuSign eSignature. Sie können Verträge auf 44 Sprachen signieren und auf 14 Sprachen versenden.
French | German |
---|---|
pays | ländern |
docusign | docusign |
des | und |
la | aus |
signature | signieren |
FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.
DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.
French | German |
---|---|
santé | health |
centaines | hunderten |
facteurs | faktoren |
utilisateurs | benutzer |
client | customer |
et | und |
e-mails | mails |
messages | nachrichten |
mails | e-mails |
dautres | und andere |
amenez | mit |
à | zu |
en | ihrem |
FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Kaufhistorie, durchschnittlichem Bestellwert und fast jedem anderen Verhalten.
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
comportements | verhalten |
et | und |
de | ihre |
du | nach |
FR Un parcours de réussite comprenant des centaines de recettes, d’outils et de modèles d’automatisation
DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen
French | German |
---|---|
réussite | erfolg |
modèles | vorlagen |
centaines | hundert |
et | und |
un | einen |
FR En l’occurrence, c’est la même que celle qui incite des centaines de fournisseurs de logiciels à créer et étendre leurs solutions intégrées sur notre plateforme.
DE Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
fournisseurs | softwareanbieter |
centaines | hundert |
et | und |
étendre | erweitern |
plateforme | plattform |
créer | erstellen |
cest | es |
intégré | integrierten |
de | unserer |
FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
French | German |
---|---|
groupes | gruppen |
tags | tags |
segmenter | segmentieren |
centaines | hunderten |
dautres | anderer |
facteurs | faktoren |
intérêts | interessen |
utilisez | verwenden |
activités | aktivitäten |
ou | oder |
choses | dinge |
de | ihrer |
personnes | personen |
pour | für |
FR Créez des tâches pour votre équipe commerciale en fonction des clics, des vues et de centaines d'autres actions des contacts.
DE Erstellen Sie Aufgaben für Ihr Verkaufsteam basierend auf Kontaktklicks, Ansichten und Hunderten anderer Aktionen.
French | German |
---|---|
vues | ansichten |
centaines | hunderten |
dautres | anderer |
et | und |
créez | erstellen |
de | ihr |
pour | für |
actions | aktionen |
FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
facteurs | faktoren |
science | science |
équipe | team |
si | würde |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
vente | verkaufsprozess |
de | ihr |
données | data |
pour | für |
donner | ist |
notre | unser |
FR Un simple test A/B peut générer des dizaines, des centaines ou des milliers de clics supplémentaires et d'ouverture.
DE Mit einem einfachen Split-Test können Sie Zehn, Hunderte oder Tausende von zusätzlichen Klicks und Öffnungen erhalten.
French | German |
---|---|
test | test |
clics | klicks |
supplémentaires | zusätzlichen |
et | und |
ou | oder |
un | einem |
des milliers | tausende |
FR Notre bibliothèque de recettes d’automatisation contient des centaines de modèles prédéfinis
DE In unserer Bibliothek der Automation-Vorlagen finden Sie Hunderte von vorgefertigten Automations
French | German |
---|---|
bibliothèque | bibliothek |
modèles | vorlagen |
de | unserer |
French | German |
---|---|
essayez | testen |
gratuite | kostenlos |
projets | projekte |
wrike | wrike |
priorité | priorität |
maintenant | jetzt |
des | und |
dans | in |
bonne | richtigen |
nous | wir |
pour | all |
French | German |
---|---|
facilite | erleichtert |
monde | weltweit |
création | aufbau |
centaines | tausenden |
équipes | teams |
et | und |
produit | produkt |
avec | bord |
travail | arbeit |
dans | innen |
plus | mehr |
nous | wir |
de | heraus |
un | ein |
sur | auf |
le | das |
FR Personnalisez votre logo à partir de centaines de modèles, d'icônes et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
French | German |
---|---|
centaines | hunderten |
logo | logo |
modèles | vorlagen |
et | und |
de | von |
dans | in |
FR Faites votre choix parmi des centaines de modèles uniques de logos, professionnellement conçus pour chaque secteur d'activité.
DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.
French | German |
---|---|
choix | wähle |
uniques | einzigartigen |
logos | logo |
modèles | vorlagen |
secteur | branche |
centaines | hunderten |
FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
French | German |
---|---|
choix | ausgewählte |
modèles | vorlagen |
logos | logo |
une | einzigartige |
marque | marke |
les | deine |
de | eine |
des | und |
centaines | hunderten |
créer | zu |
FR Le créateur de bannières de Venngage dispose d'une bibliothèque de centaines de modèles prêts à l'emploi et entièrement personnalisables
DE Der Banner Ersteller von Venngage verfügt über eine Bibliothek mit Hunderten von vorgefertigten, vollständig anpassbaren Vorlagen
French | German |
---|---|
créateur | ersteller |
bannières | banner |
dispose | verfügt |
bibliothèque | bibliothek |
centaines | hunderten |
modèles | vorlagen |
entièrement | vollständig |
personnalisables | anpassbaren |
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
French | German |
---|---|
mesures | kennzahlen |
payants | bezahlte |
sociaux | social |
à | zu |
de | von |
sur | auf |
pour | für |
FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
French | German |
---|---|
permettre | lassen |
nouvelles | neuen |
impressions | impressionen |
posts | beiträge |
technologie | technologie |
social | social |
facile | einfacher |
été | war |
et | und |
dobtenir | erhalten |
jamais | nie |
cela | es |
FR Faites votre choix parmi des centaines de designers Squarespace freelance pour votre projet
DE Wählen Sie aus Hunderten unabhängiger Squarespace-Designer für Ihr nächstes Projekt
French | German |
---|---|
designers | designer |
squarespace | squarespace |
projet | projekt |
choix | wählen |
de | ihr |
pour | für |
centaines | hunderten |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
French | German |
---|---|
incluons | umfassen |
clic | klick |
wordpress | wordpress |
fournir | bereitstellt |
joomla | joomla |
installation | installation |
à | zu |
également | auch |
nous | wir |
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
French | German |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
clic | klick |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | installation |
à | zu |
nous | wir |
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
French | German |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
clic | klick |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
installation | installation |
à | zu |
nous | wir |
FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.
DE Abkürzung für ?Pretty Good Privacy?, eine Verschlüsselungsmethode, die von Phil Zimmerman entwickelt wurde und von Hunderttausenden Nutzern täglich zur anonymen und sicheren Kommunikation genutzt wird.
French | German |
---|---|
privacy | privacy |
quotidiennement | täglich |
communiquer | kommunikation |
anonyme | anonymen |
sûre | sicheren |
et | und |
utilisé | genutzt |
est | wurde |
il | wird |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
relativement | ziemlich |
centaines | hundert |
catégories | kategorien |
divisé | unterteilt |
comprend | umfasst |
dispose | verfügt |
ou | oder |
serveurs | server |
en | in |
vaste | großes |
pas | nicht |
autant | so |
il | es |
mais | aber |
de | von |
trois | drei |
FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.
DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.
French | German |
---|---|
pouvez | möglichen |
de | auf |
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
French | German |
---|---|
étroitement | eng |
sujet | thema |
parent | eltern |
liés | verwandte |
peut | kann |
clés | keywords |
sur | übergeordnete |
de | für |
une | eine |
Showing 50 of 50 translations