Translate "correct" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correct" from Dutch to German

Translations of correct

"correct" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

correct an auf bei das dieser fix für ihre korrekt korrekte mit nur ordnungsgemäß richtig sicherstellen sie so was wenn zu über

Translation of Dutch to German of correct

Dutch
German

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

Dutch German
knop taste
zorgen sicherzustellen
account konto
ontvangt erhalten
verbinding verbindung

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

Dutch German
essentieel wichtig
cms cms
geconfigureerd konfiguriert
wordpress wordpress
gebruikt verwenden
verschillende verschiedene
dingen dinge
laadtijd ladezeit
navigatie navigation
verbeteren verbessern

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

Dutch German
correct korrekt
richtlijnen richtlinien
elementen elemente
dmca dmca

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

Dutch German
beweegt bewegt
correct richtig
voelt fühlen
hoek winkel

NL Mogelijke resultaten voor deze controle zijn: IBAN Indeling en structuur zjn correct! IIBAN Indeling en structuur zjn niet correct! Formatting Onze validatie-engine kan het specifieke formaat herkennen van 116 landen die IBAN gebruiken

DE Mögliche Ergebnisse dieser Prüfung sind: IBAN Formatierung und Struktur ist korrekt! IBAN Formatierung und Struktur ist nicht korrekt! Formatierung Unsere Validierungs-Engine kann das spezifische Format von 116 Ländern erkennen, die IBAN verwenden

Dutch German
resultaten ergebnisse
controle prüfung
structuur struktur
correct korrekt
specifieke spezifische
formaat format
landen ländern
iban iban

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

Dutch German
knop taste
zorgen sicherzustellen
account konto
ontvangt erhalten
verbinding verbindung

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

Dutch German
werken funktionieren
zaken dinge
aanbevelingen empfehlungen
lokalisatie lokalisierung
mogelijk möglicherweise
correct ordnungsgemäß

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

Dutch German
atlassian atlassian
geldig gültige
verzoek anfrage
correct ordnungsgemäß

NL Dit betekent wel dat sommige delen van de website mogelijk niet correct worden weergeven

DE Es kann jedoch sein, dass Ihnen Teile der Website nicht korrekt angezeigt werden

Dutch German
delen teile
website website
mogelijk kann
correct korrekt
weergeven angezeigt

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

Dutch German
bevestigen bestätigen
website website
correct korrekt
werkt arbeitet
voordat bevor
migratie migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

Dutch German
zodra sobald
migratie migration
instructies anweisungen
bevestigen bestätigen
correct korrekt
werkt funktioniert

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

Dutch German
registratie registrierung
aanpassen anpassen
jaar jahren
ik ich
selecteren auswahl
correct korrekt
per ongeluk versehentlich

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'

DE Wenn alles korrekt eingerichtet wurde, sollten Sie ein grünes Licht und 'Vorbereitet für die Einreichung' unter der Überschrift Status sehen

Dutch German
correct korrekt
ingesteld eingerichtet
licht licht
voorbereid vorbereitet
status status

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

Dutch German
zichtbaarheid sichtbarkeit
website website
serp serp
hoeveelheid menge
organisch organischen
verkeer traffics
titel titel
beschrijving beschreibung
tags tags
correct korrekt
vullen ausfüllen
redirects weiterleitungen
repareren beheben

NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn

DE Heute wissen wir, dass unsere Daten stimmen und die Datensicherheit gegeben ist

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

Dutch German
belangrijker wichtiger
antwoord antwort
kanaal kanal
vraag frage
gesteld gestellt
correct korrekt

NL De kwestie of het probleem correct aanduiden

DE Sie identifiziert das Problem richtig.

Dutch German
correct richtig

NL Als je cookies uitschakelt, moet je er rekening mee houden dat sommige functies van onze service mogelijk niet correct werken.

DE Es ist zu beachten, dass die Begrenzung oder Deaktivierung des Einsatzes von Cookies die Funktionalität von Websites einschränken oder deren korrekte Arbeitsweise vollständig verhindern kann.

Dutch German
cookies cookies
niet oder
correct korrekte
functies funktionalität

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

Dutch German
uitgebreide umfangreiche
maatregelen maßnahmen
website website
migreren migrieren
werkt funktioniert
nieuwe neuen
server server
neemt ergreift
correct ordnungsgemäß

NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt erstellt wird.

Dutch German
stap schritt
bestand datei
correct korrekt
gemaakt erstellt

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

Dutch German
stap schritt
apache apache
geïnstalleerd installiert
geverifieerd verifiziert
werkt funktioniert
url url
navigeren navigieren
moet sollte
correct ordnungsgemäß

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.

Dutch German
controleer prüfen
correct korrekt
uitgevoerd ausgeführt
browser browser
voorbeeld beispiel
gemiddelde mittlere

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
apache apache
opdracht befehl
actieve aktiven
status status
tonen anzeigen
correct ordnungsgemäß

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
opdracht befehl
status status
tonen anzeigen
mysql mysql
correct ordnungsgemäß

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
php php
opdracht befehl
actieve aktiven
status status
tonen anzeigen
correct ordnungsgemäß

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

Dutch German
moet müssen
vereisten anforderungen
werken funktionieren
server server
ssh ssh
drupal drupal
correct ordnungsgemäß

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

Dutch German
stap schritt
apache apache
installeert installiert
werkt funktioniert
url url
navigeren navigieren
moet sollte
correct ordnungsgemäß

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:

Dutch German
zorgen sicherstellen
tekst text
correct korrekt
wordt wird
ingevoerd eingegeben
voeren ausführen

NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.

DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.

Dutch German
stap schritt
deze dass
geïnstalleerd installiert
correct ordnungsgemäß

NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.

DE E-Mail * Bitte vergewissern Sie sich, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist, sodass wir Sie bei Bedarf kontaktieren können.

Dutch German
correct korrekt
contact kontaktieren
nodig bedarf

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

Dutch German
bericht nachricht
vereist erfordert
nieuwste neueste
itunes itunes
usb-kabel usb
aangesloten angeschlossen
beschadigd beschädigt
software software
correct ordnungsgemäß

NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes

DE iPhone Backup Extractor hilft Ihnen, Ihre Daten zu erhalten, wenn ein Backup nicht ordnungsgemäß über iTunes wiederhergestellt werden kann

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
helpen hilft
gegevens daten
hersteld wiederhergestellt
itunes itunes
correct ordnungsgemäß

NL Bent u correct ingesteld voor Photo Stream?

DE Sind Sie für den Fotostream korrekt eingerichtet?

Dutch German
correct korrekt
ingesteld eingerichtet
voor für

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

Dutch German
aanpak ansatz
camera camera
gekopieerd kopiert
foto fotos
correct korrekt
albums alben
structuur struktur
misschien möglicherweise
helpt hilfreich

NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

Dutch German
inloggegevens anmeldeinformationen
correct korrekt
ontvangt erhält
gebruiker benutzer
code code
apparaten geräten
account konto

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

Dutch German
microsoft microsoft
automatisch automatische
toegevoegd hinzugefügt
functie funktion
problemen probleme
probeert versucht
kunnen können
voorkomen verhindern
correct korrekte

NL Dit record is correct ingesteld

DE Dieser Datensatz wurde korrekt eingerichtet

Dutch German
record datensatz
correct korrekt
ingesteld eingerichtet

NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.

Dutch German
leer erfahren
policy policy
correct korrekte
implementeren implementierung

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

DE Meister testet diese Sicherungen mindestens vierteljährlich, um sicherzustellen, dass sie korrekt wiederhergestellt werden können

Dutch German
test testet
back-ups sicherungen
minstens mindestens
zorgen sicherzustellen
correct korrekt
hersteld wiederhergestellt

NL Hierdoor is het lastig een correct PDF-bestand met meerdere pagina’s te maken

DE Dies macht es schwierig, eine mehrseitige konforme PDF-Datei zu erstellen

Dutch German
lastig schwierig

NL Microsoft Word heeft soms moeite met het aanmaken van een correct PFD-bestand

DE Die Erstellung von konformen PDF-Dateien ist mit Microsoft Word manchmal schwierig

Dutch German
microsoft microsoft
word word

NL Sommige gebruikers zijn erin geslaagd een correct PDF-bestand aan te maken door te printen via een PostScript-bestand en door Adobe Distiller te gebruiken.

DE Einigen Nutzern ist es gelungen, in eine Postscript-Datei zu drucken und Adobe Distiller zur Erstellung einer konformen PDF-Datei zu verwenden.

Dutch German
gebruikers nutzern
geslaagd gelungen
printen drucken
en und
adobe adobe

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

Dutch German
nieuwste neueste
itunes itunes
usb-kabel usb
aangesloten angeschlossen
beschadigd beschädigt
software software
correct ordnungsgemäß

NL Geverifieerde tankstations hebben volledige controle over hun eigenaars, dus alle informatie is correct en de tankstations zijn er absoluut

DE Überprüfte Tankstellen stehen unter der vollständigen Kontrolle ihrer Besitzer, so dass alle Informationen korrekt sind und die Stationen definitiv vorhanden sind

Dutch German
controle kontrolle
over unter
informatie informationen
correct korrekt
absoluut definitiv

NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.

DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.

Dutch German
protocol protokoll
implementeren implementieren
zorgen sicherstellen
correct korrekt
ingezet eingesetzt
ecommerce ecommerce

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven

DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden

Dutch German
google google
meestal normalerweise
tekens zeichen
titel titels
optie option
houden halten
correct korrekt
weergegeven angezeigt

NL Creëer snel en correct zakelijke documenten met slimme automatisering.

DE Schnelle Erstellung perfekte Geschäftsdokumente durch intelligente Automatisierung.

Dutch German
snel schnelle
slimme intelligente
automatisering automatisierung
met durch

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).

DE Du bist allein verantwortlich für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Nutzerinhalte (und für die Folgen, falls diese Nutzerinhalte nicht korrekt sind).

Dutch German
verantwoordelijk verantwortlich
gevolgen folgen
correct korrekt

NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.

DE Um einen Wissensfaktor für MFA zu verwenden, muss der Endbenutzer Informationen korrekt eingeben, die mit den zuvor in der Online-Anwendung gespeicherten Daten übereinstimmen.

Dutch German
moet muss
correct korrekt
invoeren eingeben
opgeslagen gespeicherten
mfa mfa

Showing 50 of 50 translations