Translate "sucht" to Dutch

DE Es sucht nach bestimmten Webobjekten, sucht jedoch nicht nach Schwachstellen und sucht nicht nach möglicherweise anfälligen Webinhalten.

• sucht nach bestimmten
• Schwachstellen
• anfälligen

DE Sucht ist schließlich eine ernste Sache, aber das ist eine Sucht, an der jeder teilhaben kann

• Sucht ist schließlich
• ernste Sache
• Sucht

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

• Leser geht
• liest fast niemand
• kompletten Artikel
• sondern er sucht
• Abschnitt
• genau die Informationen
• er sucht
• große

DE Sobald Sie Ergebnisse sehen, wird es Sucht Sucht Konzept 698770 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Sobald Sie Ergebnisse
• Sucht Sucht Konzept
• Kunst bei Vecteezy

DE Sobald Sie Ergebnisse sehen, wird es Sucht Sucht Konzept Pro Vektoren

• Sobald Sie Ergebnisse
• Sucht Sucht Konzept
• Vektoren

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

• Leser geht
• liest fast niemand
• kompletten Artikel
• sondern er sucht
• Abschnitt
• genau die Informationen
• er sucht
• große

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

• Photoshop sucht verknüpfte
• immer im zuletzt
• relativen Pfad
• diesem Pfad gefunden
• sucht Photoshop

DE Was bedeutet das für Sie als Startup, das eine Finanzierung sucht? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wonach ein VC-Investor sucht, und dass Sie sehen können, ob Sie zu ihm passen.

• Startup
• Finanzierung sucht
• bedeutet
• wonach ein VC-Investor

DE Wer auf KAYAK nach einem Hotel in Orlando sucht, sucht in South Orange und in der Nähe von Universal Studios Florida.

• Wer auf KAYAK
• Hotel in Orlando
• sucht in South
• Nähe von Universal

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.

• iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch
• iTunes-Sicherungsordner
• öffnen
• kostenlosen Version enthalten
• dies nichts

DE Wer nach einer Raumlösung auf Zeit sucht, ist bei Neptunus an der richtigen Stelle

• Zeit sucht
• Stelle

DE Trefft euch und sucht gemeinsam nach Ideen

• Trefft euch

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

• genommen die benutzerfreundliche
• hinter den Kulissen
• sucht

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

• wollen das Beste
• Welten
• Charme eines kleinen
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten

• belgischen Karriere-Roadshow wieder
• Talenten

DE Wer seine Miete zum Anfang des Monats nicht bezahlen kann oder nach einem sicheren und erschwinglichen Haus sucht, kann sich an diese renommierte Wohltätigkeitsorganisation wenden.

• Wer seine Miete
• Anfang des Monats
• sicheren
• erschwinglichen Haus sucht
• renommierte Wohltätigkeitsorganisation

DE Das Personal verlässt sich vor dem Stellen einer Anfrage auf ein präzises Suchtool, um genau die Ressource zu finden, die ein Benutzer sucht.

• Stellen einer Anfrage
• präzises Suchtool
• genau die Ressource
• Benutzer

DE Wer heute Informationen sucht, möchte mehr Ressourcen und einen schnelleren Zugang über alle Kanäle

• Wer heute Informationen
• möchte mehr Ressourcen
• Kanäle

DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen

• Dewey-Redaktionsteam sucht ständig
• Bibliothek noch bessere
• ermöglichen

DE Reincubate iPhone Backup sucht immer am standardmäßigen iTunes-Sicherungsspeicherort des Benutzers nach Sicherungen

• Reincubate iPhone Backup
• immer am standardmäßigen
• Benutzers nach Sicherungen

DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien

DE Smarta sucht nicht nur nach denjenigen, die am meisten Geld verdienen, sondern nach Unternehmen, die die originellsten Ideen haben und einen echten Unterschied machen

• denjenigen
• meisten Geld verdienen
• sondern nach Unternehmen
• echten Unterschied machen

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

• Reparatur in Windows
• Funktion hinzugefügt
• häufige Probleme
• sucht
• versucht zu beheben

DE Ihr baut Euer erstes (oder zehntes) MVP auf, sucht eine vertrauenswürdige und kosteneffiziente Infrastruktur für die ersten Etappen in der Entwicklung, oder Partner, die Euch unterstützen?

• Ihr baut Euer
• zehntes
• sucht eine vertrauenswürdige
• Entwicklung
• Partner
• Euch unterstützen

DE Für alle, die ihre Branche auf den Kopf stellen! Ihr sucht nach der optimalen Infrastruktur und dem Netzwerk für ein schnelles Skalieren, oder möchtet neue Märkte erobern?

• stellen
• optimalen Infrastruktur
• Skalieren
• möchtet neue Märkte

DE Der Mailserver, der eine E-Mail-Nachricht sendet, sucht nach MX-Einträgen für die Zieldomäne, um den Ziel-Mailserver zu finden.

• Mailserver
• E-Mail-Nachricht sendet
• sucht nach MX-Einträgen
• Zieldomäne

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE Es ist in den Größen 55 und 65 Zoll erhältlich, wonach die überwiegende Mehrheit der Leute sucht, während Sie immer noch viele der neuesten Technologien wie Dolby Vision IQ und Filmmaker Mode erhalten.

• Größen
• Zoll erhältlich
• wonach die überwiegende
• Leute sucht
• während Sie immer
• viele der neuesten
• Dolby Vision IQ
• Filmmaker Mode

DE Wer Nervenkitzel sucht, nimmt an einer unvergesslichen Aruba-Tour im Geländewagen teil und erlebt die Insel von ihrer wilden Seite

• Wer Nervenkitzel sucht
• Aruba-Tour im Geländewagen
• erlebt die Insel
• ihrer wilden Seite

DE Und wer Erholung sucht, ist in weniger als einer Stunde in der Schweizer Bergwelt.

• wer Erholung sucht
• Schweizer

DE Wer im Engadin das Meer sucht, findet ein Stück davon am Silsersee: Im Restaurant Murtaröl tischt Antonio Walther fabelhafte Fischspezialitäten und tolle Geschichten auf – und kleine Wunder aus seiner Räucherei.

• Wer im Engadin
• Meer sucht
• findet ein Stück
• Silsersee
• Restaurant Murtaröl tischt
• Walther fabelhafte Fischspezialitäten

DE Der iPhone Backup Extractor sucht automatisch am Standardspeicherort von iTunes nach Ihren Sicherungen

• iPhone Backup Extractor
• automatisch am Standardspeicherort
• iTunes nach Ihren

DE Sobald Sie iPhone Backup Extractor installiert haben, sucht es automatisch nach iTunes-Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner.

• Sobald Sie iPhone
• sucht es automatisch
• iTunes-Sicherungen in Ihrem

DE Es ist auch wichtig, Keywords mit dem höchsten Suchvolumen für Titel zu verwenden, da dies Einfluss darauf hat, wie ein potenzieller Besucher das findet, wonach er sucht.

• wichtig
• Suchvolumen für Titel
• verwenden
• da dies Einfluss
• wonach er

DE Awin sucht nach engagierten Menschen, die eine Karriere in einer dynamischen Branche anstreben.

• Menschen
• Branche

DE Wenn man nach „Zoom-Fatigue“ sucht, findet man zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften – vom Harvard Business Review bis zur Psychiatric Times

• Zoom-Fatigue
• sucht
• findet man zahlreiche
• Fachzeitschriften
• Harvard Business Review
• Psychiatric Times

DE Der Service, den wir bereitstellen, sucht seinesgleichen!“

• bereitstellen
• sucht seinesgleichen

DE Beim Durchforsten der Statistiken in Zendesk Support sucht er ständig nach Möglichkeiten, Produktivität, Kundenzufriedenheit und Servicelevel weiter zu optimieren

• Durchforsten der Statistiken
• Zendesk Support sucht
• ständig nach Möglichkeiten
• Produktivität
• Kundenzufriedenheit

DE Ein Geschenk, das seinesgleichen sucht – Supportdaten können den Umsatz fördern

• Geschenk
• seinesgleichen sucht
• fördern

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

• Ecosia-Seite zu besuchen
• pflanzen
• indem ihr einfach
• eure Adressleiste
• neues Fenster

DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.

• Hostwinds sucht immer
• Verbesserungen an unseren
• Dropdown aufgestellt
• Grund für Ihre
• Verfügung
• Taste GREEN

DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!

• Gastwinds sucht immer
• Wegen
• unseren Kunden besser
• dienen
• Kunden in China
• geben
• Alipay als Zahlungsoption
• unserer Dienstleistungen

DE Sucht nach Dateien mit einem bestimmten Muster: Finden

• Sucht nach Dateien
• bestimmten Muster

DE Da jeder Verband spezifische Geschäftsanforderungen hat, ist es angebracht, dass er nicht nach einem idealen Programmierrahmen mit einer Maßnahme sucht, der für alle geeignet ist.

• Da jeder Verband
• angebracht
• Maßnahme sucht
• geeignet

DE Supermetrics ist ein großartiges Produkt für jemanden, der keine Ahnung hat, wie er seine Daten organisiert oder etwas findet, wonach er sucht

• Produkt für jemanden
• er seine Daten
• etwas findet
• wonach er sucht

DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten

• Vorlaufdaten
• gespeicherten Suchen
• Absicht der Verbraucher
• ermitteln
• bewerten

DE Erfahren Sie, wie das Massachusetts Library System effizient Artikel sucht und Bibliotheknutzern im ganzen US-Bundesstaat zur Verfügung stellt.

• Erfahren Sie
• Massachusetts Library System
• sucht
• Bibliotheknutzern im ganzen
• Verfügung

DE Option -s sucht nach zusätzlichen Pfaden

• Option
• Pfaden