NL Spanning: typ. 16 V DC met overspanningsbeveiliging; Stroom: typ. 128 mA, max. 200 mA kortstondig, ontworpen voor max. 64
Translate "typ" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "typ" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of typ
Dutch
German
DE Spannung: typ. 16 V DC mit Überspannungsschutz; Strom: typ. 128 mA, max. 200 mA kurzzeitig, ausgelegt für max. 64
| Dutch | German |
|---|---|
| spanning | spannung |
| stroom | strom |
| max | max |
| ontworpen | ausgelegt |
NL Spanning: typ. 16 V DC met overspanningsbeveiliging; Stroom: typ. 128 mA, max. 200 mA kortstondig, ontworpen voor max. 64
DE Spannung: typ. 16 V DC mit Überspannungsschutz; Strom: typ. 128 mA, max. 200 mA kurzzeitig, ausgelegt für max. 64
| Dutch | German |
|---|---|
| spanning | spannung |
| stroom | strom |
| max | max |
| ontworpen | ausgelegt |
NL Beschrijf je merk in één woord. Typ dat woord als zoekopdracht in de bedrijfsnaam-generator.
DE Beschreibe deine Marke mit einem Wort. Gib dieses Wort in den Namensgenerator ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | marke |
| woord | wort |
NL 2. Typ het woord in het veld van de bedrijfsnaamgenerator
DE 2. Gib dieses Wort in das Feld des Firmennamen-Generators ein
| Dutch | German |
|---|---|
| woord | wort |
| veld | feld |
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.
| Dutch | German |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | klicken |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
| Dutch | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| eenvoudig | einfach |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| veranderen | verwandeln |
NL Typ je gegevens in de retourbeleid-generator hieronder en je ontvangt per e-mail een gratis retourbeleid speciaal voor jouw bedrijf.
DE Gib einfach deine Daten unten in unseren Generator für Rückerstattungsrichtlinien ein und wir schicken dir per E-Mail eine kostenlose, individuell angepasste Richtlinie für dein Unternehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| en | und |
| gratis | kostenlose |
| bedrijf | unternehmen |
| generator | generator |
NL 2. Typ het woord in het veld van de slogan-maker hierbovenvolgen
DE 2. Gib das Wort oben in das Feld für den Slogan-Generator ein
| Dutch | German |
|---|---|
| woord | wort |
| veld | feld |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
DE Schritt 2: Installieren Sie perl und geben Sie "y ein", wenn Sie aufgefordert werden, die Installation zu bestätigen
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| gevraagd | aufgefordert |
| om | zu |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
DE Schritt 6: Geben Sie in der neuen Seite in Ihre Domäne ein, um zusammen mit dem EVP-Code (Autorisierungscode) übertragen zu werden, der Sie gesammelt haben Schritt 2
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| nieuwe | neuen |
| pagina | seite |
| domein | domäne |
| verzameld | gesammelt |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Typ "ja" en druk vervolgens op ENTER
DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| enter | ein |
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen
| Dutch | German |
|---|---|
| woord | wort |
| vervolgens | dann |
| om | zu |
| bevestigen | bestätigen |
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
| Dutch | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| lokale | lokalen |
| computer | computers |
| vervangen | ersetzen |
| dedicated | dedizierten |
| server | servers |
NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz
DE Sie geben dazu lediglich eine Frage ein und erhalten eine Antwort in Form einer Visualisierung
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| vorm | form |
| antwoorden | antwort |
NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.
DE Tippen Sie F-Secure ein, bis F-Secure Support Tool angezeigt wird.
NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren
DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| administrator | administrator |
| cmd | cmd |
NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| installatie | installation |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starten |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| alternatief | alternativ |
| gestart | gestartet |
| drukken | drücken |
| cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starten |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| alternatief | alternativ |
| gestart | gestartet |
| drukken | drücken |
| cmd | cmd |
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
| Dutch | German |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| drukken | drücken |
| daar | dorthin |
| cmd | cmd |
NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:
DE Geben Sie den folgenden Befehl in das schwarze Befehlsfenster ein, das geöffnet werden wird:
| Dutch | German |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| zwarte | schwarze |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
| Dutch | German |
|---|---|
| oude | alten |
| cd | cd |
NL Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc
DE smb:// gefolgt von der IP-Adresse Ihres PCs ein
| Dutch | German |
|---|---|
| gevolgd | gefolgt |
NL Klik op de Windows-toets op uw toetsenbord om te beginnen met zoeken en typ "taakbalkinstellingen"
DE Klicken Sie auf die Windows-Taste auf Ihrer Tastatur, um die Suche zu starten, und geben Sie "Taskleisteneinstellungen" ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| beginnen | starten |
| zoeken | suche |
NL Typ "Zoom-vermoeidheid" in en je vindt een scala aan artikelen, van de Harvard Business Review tot de Psychiatric Times
DE Wenn man nach „Zoom-Fatigue“ sucht, findet man zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften – vom Harvard Business Review bis zur Psychiatric Times
| Dutch | German |
|---|---|
| vindt | findet |
| business | business |
| review | review |
| harvard | harvard |
NL Typ uw gegevens in de onderstaande velden. U kunt de standaardwaarden gebruiken voor informatie die u niet weet.
DE Geben Sie Ihre Daten in die nachstehenden Felder ein. Für Informationen, die Sie nicht wissen, können die Vorgabewerte verwendet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| velden | felder |
| gebruiken | verwendet |
NL Registreer het hier of typ een andere portaalnaam.
DE Registrieren Sie ein Portal hier oder geben Sie einen anderen Portalnamen ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| wilt | möchten |
| klik | klicken |
| opslaan | speichern |
NL Selecteer Comments in de werkbalk boven de weergave, typ je opmerking en klik op Post
DE Wählen Sie in der Symbolleiste oberhalb der Ansicht „Kommentare“ aus, geben Sie Ihre Mitteilung ein und klicken Sie auf „Beitrag“
| Dutch | German |
|---|---|
| comments | kommentare |
| werkbalk | symbolleiste |
| weergave | ansicht |
| klik | klicken |
NL Nu hoef ik niet eens meer plug-ins te installeren! Start gewoon mijn browser, log met één klik in op Speechelo en typ maar! Handiger dan dit wordt het niet!
DE Jetzt brauche ich nicht einmal mehr installierte Plugins! Starten Sie einfach meinen Browser, melden Sie sich mit einem Klick bei Speechelo an und tippen Sie los! Bequemer geht es nicht!
| Dutch | German |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| start | starten |
| browser | browser |
NL en typ vervolgens Supermetrics in de zoekbalk om een lijst te zien van alle Supermetrics-connectoren die kunnen worden gebruikt met Google Data Studio.
DE Geben Sie dann Supermetrics in die Suchleiste ein, um eine Liste aller Supermetrics-Konnektoren anzuzeigen, die mit Google Data Studio verwendet werden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| lijst | liste |
| studio | studio |
| supermetrics | supermetrics |
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| list | list |
| txt | txt |
| map | ordner |
NL Typ het bericht op het volgende scherm in plaats van het uit te spreken
DE Geben Sie auf dem nächsten Bildschirm Ihre Nachricht ein, anstatt sie zu sprechen
| Dutch | German |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| scherm | bildschirm |
| in plaats van | anstatt |
NL Typ in de zoekbalk van het deel Selectie het volgende woord (taalafhankelijk):
DE Im Bereich Auswahl benutzen Sie die Suchleiste, um das folgende Wort einzugeben (je nach Sprache Ihres Shops):
| Dutch | German |
|---|---|
| deel | bereich |
| selectie | auswahl |
| woord | wort |
NL Typ mobi reader in de zoekbalk. Er verschijnt een lijst met resultaten.
DE Tippe mobi reader in die Suchleiste ein. Eine Liste der Ergebnisse wird eingeblendet.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijst | liste |
NL Typ de kindernaam en kies een personage dat op hen lijkt en tadaa! wij toveren een gratis, afdrukbare kleurplaat tevoorschijn.
DE Füge einfach den Kindernamen hinzu und wähle eine Abenteuerfigur aus. Wir erstellen aus diesen Angaben ein kostenloses PDF zum Herunterladen und Ausdrucken.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| kies | wähle |
| gratis | kostenloses |
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
DE Das Action Center ist nur einer von drei Hauptstandorten für den Zugriff auf Einstellungen: Start> Einstellungen; Benachrichtigungen> Alle Einstellungen; Fragen Sie mich alles> geben Sie das Wort "Einstellungen" ein
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| instellingen | einstellungen |
| start | start |
| meldingen | benachrichtigungen |
| vraag | fragen |
| woord | wort |
| me | mich |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| wacht | warten |
| pictogram | symbol |
| klik | klicken |
NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie
DE Geben Sie im Terminal Folgendes ein (Sie benötigen ein Leerzeichen nach dem Standort): Standardwerte schreiben com.apple.screencapture-Speicherort
| Dutch | German |
|---|---|
| terminal | terminal |
| nodig | benötigen |
| apple | apple |
NL Typ het volgende om de wijzigingen op te slaan: killall SystemUIServer
DE Geben Sie Folgendes ein, um die Änderungen zu speichern: killall SystemUIServer
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| op te slaan | speichern |
NL Druk op de Start-knop op je toetsenbord en typ Game
DE Drücken Sie die Start-Taste auf Ihrer Tastatur und geben Sie Game ein
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| game | game |
NL Typ uw pincode opnieuw en klik op inschakelen.
DE Geben Sie Ihre PIN erneut ein und klicken Sie auf "Aktivieren".
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| op | auf |
NL Rustig aan. Typ de gewenste URL in deze tag:
DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein:
| Dutch | German |
|---|---|
| rustig | ruhig |
| url | url |
| tag | tag |
| Dutch | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| pagina | seite |
| beschikbare | verfügbaren |
| sjablonen | vorlagen |
| bladeren | durchsuchen |
NL Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
NL Typ om verder te gaan met de standaard Rust-installatie 1 wanneer daarom wordt gevraagd, en druk op Enter
DE Geben Sie ein, um mit der Standardinstallation von Rust fortzufahren 1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie Eingeben
| Dutch | German |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| gevraagd | aufgefordert |
NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:
DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:
| Dutch | German |
|---|---|
| php | php |
| moeten | müssen |
| services | dienste |
| opdracht | befehl |
NL Typ de volgende opdracht om de Nginx-service opnieuw te starten:
DE Geben Sie den folgenden Befehl ein, um den Nginx-Dienst neu zu starten:
| Dutch | German |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| om | zu |
| starten | starten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish