NL Denk na over dingen in termen van oorzaak en gevolg. Overweeg de gevolgen van een langdurige droogte. Wat is de impact van de droogte? Kijk verder dan voor de hand liggende gevolgen.
Translate "gevolgen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gevolgen" from Dutch to German
Translations of gevolgen
"gevolgen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| gevolgen | auswirkungen folgen |
Translation of Dutch to German of gevolgen
Dutch
German
DE Denk über Ursache und Wirkung nach. Was wären die Auswirkungen einer langen Dürreperiode? Welchen Einfluss hätte eine Dürre? Versuch mehr als nur das Offensichtliche zu sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| oorzaak | ursache |
| denk | denk |
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.
| Dutch | German |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| voorkomen | vermeidung |
| minimum | minimum |
| negatieve | negativen |
| incidenten | vorfälle |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| projecten | projekte |
| zonder | ohne |
| kwaliteit | qualität |
NL Gevolgen van GDPR voor je klantgegevens
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL De door de mens veroorzaakte klimaatverandering vormt de grootste uitdaging van deze tijd. Het is belangrijk dat we de desastreuze gevolgen samen tegengaan.
DE Der anthropogene Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klimaatverandering | klimawandel |
| uitdaging | herausforderung |
| tijd | zeit |
NL De afgelopen eeuwen hebben innovatie en vooruitgang door fossiele brandstoffen de mensheid sterk vooruit geholpen – maar niet zonder gevolgen. Het is tijd om met nieuwe oplossingen te komen en deze oplossingen snel op te schalen.
DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| eeuwen | jahrhunderten |
| innovatie | innovation |
| vooruitgang | fortschritt |
| brandstoffen | brennstoffe |
| vooruit | vorwärts |
| gevolgen | folgen |
| oplossingen | lösungen |
| snel | schnell |
| de mensheid | menschheit |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| financiële | finanziellen |
| klanten | kunden |
| verliezen | verluste |
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
DE Probleme oder Systemausfälle, die viele Benutzer betreffen oder potenziell ein PR-Fiasko darstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| problemen | probleme |
| vele | viele |
| gebruikers | benutzer |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Gezien de aanhoudende gevolgen van de wereldwijde pandemie is het consumentengedrag dit jaar ingrijpend veranderd. Voor merken en marketeers is het daarom niet langer business as usual.
DE Inmitten der anhaltenden Auswirkungen der globalen Pandemie hat es dieses Jahr eine seismische Veränderung des Verbraucherverhaltens gegeben, und für Marken und Marketer hat sich das Geschäft grundlegend verändert.
| Dutch | German |
|---|---|
| gevolgen | auswirkungen |
| wereldwijde | globalen |
| pandemie | pandemie |
| jaar | jahr |
| veranderd | verändert |
| merken | marken |
| marketeers | marketer |
| business | geschäft |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..
| Dutch | German |
|---|---|
| snel | schnell |
| potentiële | potenzielle |
| heeft | haben |
| gevolgen | auswirkungen |
| andere | andere |
| gebieden | bereiche |
NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker
DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte
| Dutch | German |
|---|---|
| uur | stunde |
| kans | gelegenheit |
| aanzienlijke | erhebliche |
| gevolgen | auswirkungen |
| kon | könnte |
NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.
DE Angesichts des Zustroms neuer Benutzer wusste Fiit, dass selbst schrittweise Steigerungen bei der Conversion langfristige Auswirkungen auf ihr Geschäft haben würden.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| gebruikers | benutzer |
| wist | wusste |
| conversie | conversion |
| gevolgen | auswirkungen |
| bedrijf | geschäft |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
| Dutch | German |
|---|---|
| rol | rolle |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Het is ook belangrijk om flexibel en responsief te blijven om mogelijke aanvallen zo goed mogelijk te bestrijden. Het in alle omstandigheden aanpassen en snel reageren kan namelijk de gevolgen van een beveiligingsfout van de cloud verminderen.
DE Agilität und Reaktionsfähigkeit sind ebenfalls wichtig, um möglichen Angriffen bestmöglich entgegenzuwirken. Anpassungs- und Reaktionsfähigkeit sind Voraussetzungen dafür, die Folgen von Sicherheitslücken in der Cloud abzumindern.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| aanvallen | angriffen |
| cloud | cloud |
NL We geven helder aan hoe deze uitgevoerd zullen worden en welke mogelijke gevolgen er kunnen zijn
DE Wir geben genau an, wie diese durchgeführt werden und was die möglichen Auswirkungen sind
| Dutch | German |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| mogelijke | möglichen |
| gevolgen | auswirkungen |
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)
| Dutch | German |
|---|---|
| gevolgen | auswirkungen |
| kwetsbaarheid | schwachstelle |
| gegevens | daten |
| gewijzigd | verändert |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | marke |
| gezicht | gesicht |
| grote | großen |
| klanten | kunden |
| vertrouwen | vertrauen |
| verliezen | verlieren |
| bedrijf | geschäft |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gevolgen mogelijke gevolgen schadelijke gevolgen welke gevolgen negatieve gevolgen nadelige gevolgen ernstige gevolgen indirecte gevolgen gevolgen daarvan grote gevolgen lange termijn gevolgen gevolgen hiervan gevolgen van gdpr negatieve gevolgen ondervinden gevolgen voor gebruikers gevolgen voor je potentiële gevolgen zouden gezien de gevolgen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish