Hire a translator I am translator

Translate "gevolgen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gevolgen" from Dutch to French

Translations of gevolgen

"gevolgen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

gevolgen conséquences effets impact implications l’impact

Translation of Dutch to French of gevolgen

Dutch
French

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

Dutch French
gevolgen impact
andere autre
optimaal meilleur
gebruikers utilisateurs
moet aura

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

Dutch French
gevolgen impact
andere autre
optimaal meilleur
gebruikers utilisateurs
moet aura

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

Dutch French
virtuele virtuelle
projecten projets
succes succès
gevolgen impact
tijdlijnen délais
kwaliteit qualité

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben

FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses

Dutch French
consument client
en et
merk marque
invloed influence
negeren ignorer
gesprekken conversations
gevolgen conséquences
kan peut

NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken

FR Problèmes (ou pannes) risquant d’affecter de nombreux utilisateurs ou de provoquer une crise pour les relations publiques

Dutch French
problemen problèmes
gebruikers utilisateurs
veroorzaken provoquer
crisis crise

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Dit gebied van Glina, Petrinja en Sisak is een gebied dat destijds zwaar is getroffen door de burgeroorlog en waar de gevolgen nog steeds zichtbaar waren

FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité

Dutch French
en et

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.

FR La possibilité d’identifier rapidement les donateurs de haute valeur aura des implications pour les autres aspects de l’expérience du client.

Dutch French
snel rapidement
waardevolle valeur
gevolgen implications

NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker

FR La première heure représentait donc une opportunité critique de capture de l’engagement, avec des implications notables pour la rétention à long terme des utilisateurs

Dutch French
uur heure
aanzienlijke notables
gevolgen implications
retentie rétention
gebruiker utilisateurs
kans opportunité

NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.

FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.

Dutch French
nieuwe nouveaux
gebruikers utilisateurs
wist savait
conversie conversion
lange long
termijn terme
gevolgen implications
bedrijf activité

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

FR L'impact potentiel de la vulnérabilité (c.-à-d., les données accessibles ou modifiées)

Dutch French
potentiële potentiel
gevolgen impact
kwetsbaarheid vulnérabilité

NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

Dutch French
wijzigen modification
manier manière
bescherming protection
activiteiten activité

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

Dutch French
rol rôle
gevolgen impact

NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten

FR Notez que si vous choisissez de retirer ou de refuser les cookies, la disponibilité et la fonctionnalité des services pourraient en être affectées

Dutch French
kiest choisissez
cookies cookies
verwijderen retirer
weigeren refuser
kan pourraient
beschikbaarheid disponibilité

NL Naast deze negatieve gevolgen voor de openheid van het internet, vrees ik ook een tegenslag voor Europa als locatie voor innovatie

FR Outre ces conséquences négatives pour l'ouverture du réseau, je crains également un recul de l'Europe en tant que centre d'innovation

Dutch French
gevolgen conséquences
internet réseau
europa europe
innovatie innovation

NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

Dutch French
vraagt demandez
toestemming consentement
trekken retirer
gegevens données

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

Dutch French
tijd temps
smartphone smartphone
amerikaanse américaines

Showing 50 of 50 translations