DE Melden Sie eine in F-Secure-Produkten und -Services gefundene Schwachstelle.
Translate "schwachstelle" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "schwachstelle" from German to Dutch
Translations of schwachstelle
"schwachstelle" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
Translation of German to Dutch of schwachstelle
German
Dutch
NL Meld een kwetsbaarheid in de producten en services van F-Secure.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| melden | meld |
| in | in |
| und | en |
| services | services |
| sie | de |
| produkten | producten |
DE Melde eine Schwachstelle | Atlassian
NL Een kwetsbaarheid melden | Atlassian
| German | Dutch |
|---|---|
| eine | een |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| atlassian | atlassian |
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| definition | definitie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| zu | bij |
| folgenden | een |
| wenn | als |
| über | van |
| der | de |
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
| German | Dutch |
|---|---|
| nur | alleen |
| für | voor |
| die | die |
DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| verändert | gewijzigd |
| auswirkungen | gevolgen |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| werden | worden |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Was genau ist eine Schwachstelle – unsere Definition
NL Definitie van een kwetsbaarheid
| German | Dutch |
|---|---|
| definition | definitie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| eine | een |
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| html | html |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| durch | door |
| für | toe |
| betrachten | zien |
| dies | dit |
| unserer | onze |
| als |
DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
| erhalten | ontvangen |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anfragen | vraagt |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| und | en |
| unsere | onze |
| zu | bij |
| folgt | volgt |
| jedem | een |
DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?
NL Ik heb een kwetsbaarheid gevonden in een van jullie producten, hoe rapporteer ik dit?
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| gefunden | gevonden |
| ich | ik |
| in | in |
| wie | hoe |
| habe | ik heb |
DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| möchten | wilt |
| möglich | mogelijk |
| wenn | als |
| wir | we |
| uns | ons |
| ihnen | u |
| bitte | een |
| mit | met |
DE So reichen Sie eine Schwachstelle ein
NL Hoe een kwetsbaarheid in te dienen
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| so | hoe |
| ein | een |
DE Umfrage: Wo liegt die größte Schwachstelle bei Ihren Mitarbeitern und deren Passwörtern?
NL Enquête: wat is het grootste struikelblok rond medewerkers en hun wachtwoorden?
| German | Dutch |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| mitarbeitern | medewerkers |
| passwörtern | wachtwoorden |
| und | en |
| liegt | is |
| größte | grootste |
DE Ungefähr 19 % der Bots crawlen jedoch Websites zum Zweck der Erkennung, des Datendiebstahls, der Schwachstelle und des Domain-Minings
NL Ongeveer 19% van de bots zal echter sites crawlen met het oog op detectie, gegevensdiefstal, kwetsbaarheid en domain mining
| German | Dutch |
|---|---|
| bots | bots |
| websites | sites |
| erkennung | detectie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| domain | domain |
| und | en |
| ungefähr | ongeveer |
| jedoch | echter |
| der | de |
| zum | op |
DE Es ist eine einfache und kostenlose Möglichkeit, eine vollständige Liste der versteckten Verzeichnisse zu erhalten, die eine Schwachstelle für Ihre Site darstellen können.
NL Het is een gemakkelijke en gratis manier om een volledige lijst te krijgen van verborgen mappen die een kwetsbaarheid voor uw site kunnen worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| vollständige | volledige |
| versteckten | verborgen |
| verzeichnisse | mappen |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| site | site |
| liste | lijst |
| ihre | uw |
| es | het |
| ist | is |
| erhalten | krijgen |
| für | voor |
| können | kunnen |
| zu | van |
DE Wenn Sie noch Fragen zum Datenschutz oder zur Sicherheit haben oder wenn Sie glauben, eine Schwachstelle gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@flipsnack.com
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| gefunden | gevonden |
| glauben | denkt |
| noch | nog |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| sicherheit | veiligheid |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| datenschutz | privacy |
| sie | u |
| unter | op |
| uns | ons |
| bitte | een |
DE Insbesondere die fehlende Unterstützung für Internet Explorer stellt eine große Schwachstelle für den Einsatz in Unternehmen dar.
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| einsatz | gebruik |
| unterstützung | ondersteunt |
| große | grote |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| groß | groot |
DE Andere Browser sind von dieser Schwachstelle nicht betroffen und die Nutzer anderer Browser müssen nichts tun.
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| browser | browsers |
| nutzer | gebruikers |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Melden Sie eine in F-Secure-Produkten und -Services gefundene Schwachstelle.
NL Meld een kwetsbaarheid in de producten en services van F-Secure.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| melden | meld |
| in | in |
| und | en |
| services | services |
| sie | de |
| produkten | producten |
DE Andere Browser sind von dieser Schwachstelle nicht betroffen und die Nutzer anderer Browser müssen nichts tun.
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| browser | browsers |
| nutzer | gebruikers |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| möchten | wilt |
| möglich | mogelijk |
| wenn | als |
| wir | we |
| uns | ons |
| ihnen | u |
| bitte | een |
| mit | met |
DE So reichen Sie eine Schwachstelle ein
NL Hoe een kwetsbaarheid in te dienen
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| so | hoe |
| ein | een |
DE Jede neue Person, die Daten prüft oder darauf zugreift, stellt eine potenzielle Schwachstelle dar
NL Elke nieuwe persoon die gegevens bekijkt of er toegang toe heeft, vormt een potentiële kwetsbaarheid
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| zugreift | toegang |
| potenzielle | potentiële |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| daten | gegevens |
| person | persoon |
| oder | of |
| die | die |
| jede | een |
DE Insbesondere die fehlende Unterstützung für Internet Explorer stellt eine große Schwachstelle für den Einsatz in Unternehmen dar.
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| einsatz | gebruik |
| unterstützung | ondersteunt |
| große | grote |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| groß | groot |
DE Die Kameras sind leider eine kleine Schwachstelle. Die Hauptkamera ist gut, könnte aber von OIS profitieren. Die anderen Objektive sind einfach unscheinbar.
NL De camera's zijn, helaas, een beetje een zwak gebied. De primaire camera is goed, maar zou kunnen profiteren van OIS. Terwijl de andere lenzen gewoon niet indrukwekkend zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| kleine | beetje |
| profitieren | profiteren |
| anderen | andere |
| kameras | cameras |
| gut | goed |
| ist | is |
| aber | maar |
| von | van |
| die | de |
DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?
NL Ik heb een kwetsbaarheid gevonden in een van jullie producten, hoe rapporteer ik dit?
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| gefunden | gevonden |
| ich | ik |
| in | in |
| wie | hoe |
| habe | ik heb |
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| gemeldet | gemeld |
| veröffentlichen | publiceren |
| verlinken | linken |
| erstellung | productie |
| of | van |
| und | en |
| in | bij |
| person | persoon |
| möchte | wil |
| hat | heeft |
| wir | we |
| der | de |
DE Melde eine Schwachstelle | Atlassian
NL Een kwetsbaarheid melden | Atlassian
| German | Dutch |
|---|---|
| eine | een |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| atlassian | atlassian |
DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| definition | definitie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| zu | bij |
| folgenden | een |
| wenn | als |
| über | van |
| der | de |
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
| German | Dutch |
|---|---|
| nur | alleen |
| für | voor |
| die | die |
DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| verändert | gewijzigd |
| auswirkungen | gevolgen |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| werden | worden |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Was genau ist eine Schwachstelle – unsere Definition
NL Definitie van een kwetsbaarheid
| German | Dutch |
|---|---|
| definition | definitie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| eine | een |
DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| html | html |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| durch | door |
| für | toe |
| betrachten | zien |
| dies | dit |
| unserer | onze |
| als |
DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
| German | Dutch |
|---|---|
| unsere | onze |
| erhalten | ontvangen |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anfragen | vraagt |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| und | en |
| unsere | onze |
| zu | bij |
| folgt | volgt |
| jedem | een |
DE „Einzelne Schwachstelle“ in der Netzwerkarchitektur eliminieren
NL Netwerkarchitectuur met 'centraal punt van mislukking' uitschakelen
| German | Dutch |
|---|---|
| netzwerkarchitektur | netwerkarchitectuur |
| der | van |
DE Die Service Level Objectives (SLOs) für die Behebung von Schwachstellen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs veröffentlicht haben, werden für jede Schwachstelle nachverfolgt.
NL De Service Level Objectives (SLO's) voor het herstel van kwetsbaarheden die we in ons Beveiligingsbugfixbeleid hebben gepubliceerd, worden bijgehouden voor elke kwetsbaarheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| level | level |
| in | in |
| service | service |
| für | voor |
| jede | elke |
| haben | hebben |
| von | van |
| wir | we |
| werden | worden |
DE Sobald ein Fix für eine Schwachstelle entwickelt wurde, wird er sorgfältig getestet und, beispielsweise bei unseren Cloud-Produkten, in unsere CI/CD-Pipeline für das Deployment implementiert
NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie
| German | Dutch |
|---|---|
| fix | oplossing |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| entwickelt | ontwikkeld |
| getestet | getest |
| in | in |
| und | en |
| sobald | |
| wird | wordt |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wurde | is |
| ein | een |
| eine | geval |
DE Tickets zu von Scantools ermittelten Schwachstellen werden automatisch geschlossen, wenn erneute Scans keine Schwachstelle mehr finden
NL Beveiligingstickets van scaningstools worden automatisch gesloten wanneer de kwetsbaarheid niet wordt gevonden tijdens een vervolgscan
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| geschlossen | gesloten |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| werden | worden |
| zu | tijdens |
| von | van |
DE Wem es gelingt, eine Schwachstelle in unserer Server-Technologie nachzuweisen, erhält eine satte Prämie: Unser Bug-Bounty-Programm!
NL Met parallelle verbindingen probeert de app meerdere methoden tegelijkertijd in plaats van een voor een.
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | app |
| in | in |
| unserer | de |
| unser | een |
DE Was ist eine DMARC-Schwachstelle?
NL Hoe kan ik "Geen SPF record gevonden" oplossen?
| German | Dutch |
|---|---|
| was | hoe |
| ist | geen |
DE Ungefähr 19 % der Bots crawlen jedoch Websites zum Zweck der Erkennung, des Datendiebstahls, der Schwachstelle und des Domain-Minings
NL Ongeveer 19% van de bots zal echter sites crawlen met het oog op detectie, gegevensdiefstal, kwetsbaarheid en domain mining
| German | Dutch |
|---|---|
| bots | bots |
| websites | sites |
| erkennung | detectie |
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| domain | domain |
| und | en |
| ungefähr | ongeveer |
| jedoch | echter |
| der | de |
| zum | op |
DE Wenn Sie noch Fragen zum Datenschutz oder zur Sicherheit haben oder wenn Sie glauben, eine Schwachstelle gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@flipsnack.com
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| gefunden | gevonden |
| glauben | denkt |
| noch | nog |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| sicherheit | veiligheid |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| datenschutz | privacy |
| sie | u |
| unter | op |
| uns | ons |
| bitte | een |
DE Keylogger sind eine Art von Spionagesoftware, die über eine Schwachstelle auf Ihr Gerät heruntergeladen und installiert wird
NL Keyloggers zijn een soort malware die worden gedownload op een apparaat via een toegangspunt
DE 1Password unterstützt den Datenimport von Federated-Tresoren von LastPass nicht, was eine kritische Schwachstelle beim Passwortimport ist.
NL 1Password ondersteunt het importeren van gefedereerde LastPass-kluizen niet, wat uitermate belangrijk is voor de migratie.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese