Translate "gezin" to German

DE Um ein Apple Music Family-Abonnement mit anderen Personen in deiner Familie zu verwenden, musst du die Familienfreigabe mit einem unterstützten Gerät einrichten. Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.

• Apple Music Family-Abonnement
• Familie zu verwenden
• unterstützten Gerät einrichten
• Familienfreigabe einrichten

DE Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter a

• Max
• Fast-Food-Restaurant in Brooklyn
• Kollegin Caroline
• nun mittellose Tochter

DE Dieses komplette Programm integriert sowohl Bildungsveranstaltungen für die Kinder an Land und unter Wasser als auch private Familienzeit, um dies zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie zu machen.

• Dieses komplette Programm
• Kinder an Land
• Familienzeit

DE Packen Sie die Kinder ins Auto und genießen Sie eine vergnügliche Zeit mit der ganzen Familie auf der Isle of Arran

• ins Auto
• of Arran

DE Dieses komplette Programm integriert sowohl Bildungsveranstaltungen für die Kinder an Land und unter Wasser als auch private Familienzeit, um dies zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie zu machen.

• Dieses komplette Programm
• Kinder an Land
• Familienzeit

DE Um ein Apple Music Family-Abonnement mit anderen Personen in deiner Familie zu verwenden, musst du die Familienfreigabe mit einem unterstützten Gerät einrichten. Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.

• Apple Music Family-Abonnement
• Familie zu verwenden
• unterstützten Gerät einrichten
• Familienfreigabe einrichten

DE Deinen Familienzuwachs kannst du dank großzügiger Elternzeit und individueller Gestaltung des Wiedereinstiegs in vollen Zügen genießen.

• Deinen Familienzuwachs kannst
• dank großzügiger Elternzeit
• vollen Zügen

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Spenden für Johnny´s Beisetzung

• Beisetzung

DE Sie hielten an, um zu helfen und fanden dann heraus, dass die Familie gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, als ihr Auto Feuer fing

• helfen
• fanden dann heraus
• ihr Auto Feuer

DE Manch einer wird mich vielleicht noch aus meinem Praktikum bei Galeria im visuellen Marketing (2012/13) kennen

• Praktikum bei Galeria
• visuellen Marketing
• kennen

DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.

• er nicht gerade
• Internet für Leute
• mich schützt
• geht er gerne
• seiner Familie Boot

DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;

• Familienmanager
• Familie mit lediglich
• Abonnement schützt
• Ihnen hilft
• Gerätenutzung von Kindern

DE Sie können mir gerne eine Nachricht schreiben, um Details zu besprechen.

• schreiben

DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.

• Teil damit
• fit zu halten

DE 14,99 €/Monat für eine sechsköpfige Familie

• Familie

DE 14,99 £/Monat für eine sechsköpfige Familie Premium-Stufe

• Familie Premium-Stufe

DE Je nach Ihren speziellen Wünschen finden Sie in unserem Online-Portfolio sowohl besonders exklusive Unterkünfte als auch preisgünstige Ferienwohnungen und -häuser für die ganze Familie.

• Je nach Ihren
• Wünschen finden Sie
• unserem Online-Portfolio sowohl
• preisgünstige Ferienwohnungen

DE Oder ob Sie allein, zu zweit oder als Familie unterwegs sind

• ob Sie allein
• zweit

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

• Schweizer Natur sorgt
• unvergessliche
• ganze

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen

DE Ein unvergessliches Familienerlebnis

• unvergessliches Familienerlebnis

DE Preis-Informationen zu Angebot "Ein unvergessliches Familienerlebnis"

• Preis-Informationen zu Angebot
• unvergessliches

DE Mehr erfahren über: Ein unvergessliches Familienerlebnis

• unvergessliches Familienerlebnis

DE Mehr erfahren über: + Ein unvergessliches Familienerlebnis

• unvergessliches Familienerlebnis

DE Die spielerische App für iPad, iPhone, Android Smartphones und Windows liefert die spannendsten Erlebnisse für die ganze Familie

• iPhone
• Android Smartphones
• Familie

DE Gibt an, ob der Benutzer "Familienfreigabe" als unter 13 Jahre alt markiert ist

• ob der Benutzer
• Jahre alt markiert

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Empfehlungen befolgen, um sich und Ihre Familie besser zu schützen.

• Stellen Sie sicher
• Empfehlungen befolgen

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

• fast Hotels weltweit
• Novotel ist zudem
• Anmietung von Tagungs-
• Konferenzräumen

DE Familie romantischen Sonnenuntergang am Strand genießen

• Familie romantischen Sonnenuntergang
• Strand genießen

DE Manche müssen dafür neue Kanäle oder Technologien einführen; andere müssen nebenbei ihre Familie managen oder sich mit nicht gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen arrangieren.

• Manche müssen dafür
• Kanäle
• Technologien einführen
• andere müssen nebenbei
• Familie managen
• gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen

DE Die Interaktion mit Ihnen sollte aus der Kundenperspektive gesehen genauso einfach sein wie mit Freunden und Verwandten

• Interaktion mit Ihnen
• Kundenperspektive gesehen genauso
• Freunden
• Verwandten

DE Dank dieser Hilfe konnte die Familie sich mit voller Aufmerksamkeit um den Nachwuchs und Chris? Genesung kümmern – und mit weniger Stress.

• Dank dieser Hilfe
• Chris
• Genesung kümmern
• weniger

DE Dank einem Rabatt von bis zu 70% und mehr sparst Du mit so einem Gutschein bares Geld

• Dank einem Rabatt
• Gutschein bares Geld

DE Leckere vegetarische und vegane Rezepte für die ganze Familie.

• Leckere vegetarische
• ganze

DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.

• Familie mit Erwachsenen
• Kindern konzipiert
• kannst die Mengen
• jedem Rezept beliebig

DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“

• fühle mich besser
• schlanker
• stärker
• meine Freunde
• Familie
• erkannt

DE „Ich fühle auf jeden Fall energetischer, auch nach einem langen Arbeitstag. Ich trainiere 5 Tage in der Woche und habe trotzdem die Energie, um meiner Familie zu Abend zu kochen“

• fühle auf jeden
• energetischer
• langen Arbeitstag
• Woche
• kochen

DE Es fühlt sich an, als wäre es ein harter Kampf, mit dem Job, der Familie und dem täglichen Leben Schritt zu halten

• Kampf
• Job
• Familie
• täglichen Leben Schritt
• halten

DE Sie wachen erfrischt auf, kommen gut durch den Arbeitstag und haben immer noch die Energie, um ins Fitnessstudio zu gehen und am Abend Zeit mit der Familie zu verbringen.

• Arbeitstag

DE Preis-Informationen zu Angebot "Gönnen Sie sich eine Pause"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Schützen Sie Ihre Familie mit einem Abonnement, und setzen Sie Kindern sinn­volle Grenzen für die Geräte­nutzung.

• Schützen Sie Ihre
• Abonnement
• setzen Sie Kindern

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatischer Junge Sohn
• Salat Essen Holdind
• Gemüse mit Tomaten
• Karotten
• Paprika auf Teller
• glückliche Familie Koch
• Genuss Lifestyle Küche

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos

• Asiatischer Junge Sohn
• Salat Essen Holdind
• Gemüse mit Tomaten
• Karotten
• Paprika auf Teller
• glückliche Familie Koch
• Genuss Lifestyle Küche
• Hause Pro Fotos

DE junge Familie im Park 1624087 Stock-Video bei Vecteezy

• Stock-Video bei Vecteezy

DE junge Familie im Park Kostenloses Video

• Kostenloses Video

DE junge Familie im Park 1624084 Stock-Video bei Vecteezy

• Stock-Video bei Vecteezy

DE junge Familie am Strand 1623302 Stock-Video bei Vecteezy

• Stock-Video bei Vecteezy

DE junge Familie im Park 1624217 Stock-Video bei Vecteezy

• Stock-Video bei Vecteezy

DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt

• Anzahl der unterstützten
• Rahmen Ihres Abonnements
• Nutzung
• Nutzung im Haushalt