DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
Translate "abonnement" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abonnement" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of abonnement
German
Dutch
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| und | en |
| oder | of |
| pro | pro |
| möglich | mogelijk |
| ein | een |
| dir | je |
| zur | te |
| zu | bij |
| verwenden | gebruik |
| steht | is |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| und | en |
| oder | of |
| pro | pro |
| möglich | mogelijk |
| ein | een |
| dir | je |
| zur | te |
| zu | bij |
| verwenden | gebruik |
| steht | is |
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Bei einem Monatsabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Beginn des Folgemonats. Bei einem Jahresabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Ende des Abonnementzeitraums.
NL Ja, u kunt uw abonnement te allen tijde annuleren. Voor een maandelijks abonnement gaat de annulering de volgende maand in. Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | einde |
| abonnement | abonnement |
| beginn | een |
| zum | te |
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| sie | de |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| automatisch | automatisch |
| erweitert | uitgebreid |
| kunde | klant |
| mindestens | minimaal |
| enddatum | einddatum |
| ende | einde |
| dauer | duur |
| zeitraums | periode |
| für | voor |
| wird | wordt |
| tagen | dagen |
| als |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| neu | opnieuw |
| starten | starten |
| gehe | ga |
| einfach | gewoon |
| konto | account |
| klicke | klik |
| und | en |
| wenn | als |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| auf | op |
| deine | je |
| zu | naar |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| und | en |
| oder | of |
| pro | pro |
| möglich | mogelijk |
| ein | een |
| dir | je |
| zur | te |
| zu | bij |
| verwenden | gebruik |
| steht | is |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
| German | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| und | en |
| oder | of |
| pro | pro |
| möglich | mogelijk |
| ein | een |
| dir | je |
| zur | te |
| zu | bij |
| verwenden | gebruik |
| steht | is |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiv | actief |
| bezahlt | betaald |
| preise | prijzen |
| häufig | meestal |
| seite | pagina |
| und | en |
| abonnement | abonnement |
| wird | wordt |
| zu | om |
| abonnements | abonnementen |
| jahr | een |
| erwerben | kopen |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| art | type |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
| German | Dutch |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| beinhaltet | omvat |
| abonnement | abonnement |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| oder | of |
| ein | een |
| sie | u |
| können | kunt |
| mit | met |
| geräte | apparaten |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| abonnement | abonnement |
| leiste | balk |
| wählen | selecteert |
| in | in |
| der | de |
DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| abonnementcode | abonnementscode |
| computern | computers |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| auf | op |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| haben | hebt |
DE Ich möchte mein F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf das F-Secure SAFE Abonnement upgraden . Was kann ich tun?
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
| German | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| abonnement | abonnement |
| upgraden | upgraden |
| security | security |
| oder | of |
| möchte | wil |
| safe | safe |
| was | wat |
| ich | ik |
| das | het |
| tun | doen |
| auf | naar |
DE Damit du dein Data Center-Abonnement nach Ablauf der Jahresfrist weiter verwenden kannst, musst du das Abonnement verlängern
NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen
| German | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| ablauf | verlopen |
| abonnement | abonnement |
| verlängern | verlengen |
| musst | wilt |
| kannst | moet |
| dein | je |
| weiter | blijven |
| der | is |
DE Wir empfehlen Ihnen, das Abonnement in das Launch-Abonnement zu ändern
NL We raden je aan om je abonnement te veranderen naar een Launch plan
| German | Dutch |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| abonnement | abonnement |
| ändern | veranderen |
| ihnen | je |
| zu | om |
| wir | we |
| das | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| fordern | vraag |
| angebot | offerte |
| aktuelles | huidige |
| aktualisieren | upgraden |
| neues | nieuw |
| premium | premium |
| zu | om |
| oder | of |
| starten | start |
| ein | een |
| an | aan |
DE Bei Splashtop können Sie sich in Ihr Konto einloggen, Ihre Abonnement-Einstellungen öffnen und Ihr Abonnement problemlos ändern oder kündigen.
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
| abonnement | abonnement |
| problemlos | probleemloos |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| öffnen | openen |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| bei | op |
| einloggen | inloggen |
| sie | u |
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement sofort aufwerten. Wenn Sie Ihr Abonnement abwerten oder stornieren möchten, können dies am Ende Ihrer Laufzeit tun. Klicken Sie auf „Billing“ in Ihrem Freshdesk Messaging-Konto, um Ihre Abonnementdetails zu ändern.
NL Ja, u kunt uw abonnement op elk moment upgraden. Als u uw abonnement wilt downgraden of annuleren, kan dit aan het einde van de abonnementsperiode. Klik op 'Billing' (Facturering) in uw Freshdesk Messaging-account om uw abonnementsgegevens aan te passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| sofort | moment |
| stornieren | annuleren |
| ende | einde |
| klicken | klik |
| freshdesk | freshdesk |
| sie | u |
| ihr | uw |
| auf | op |
| zu | om |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| in | in |
| wenn | als |
| dies | dit |
| ihre | passen |
| können | kunt |
| um | aan |
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| automatisch | automatisch |
| premium | premium |
| optionen | opties |
| ihr | je |
| konto | account |
| auf | op |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| werden | worden |
| entfernt | verwijderd |
| sie | de |
DE Sie können Ihr Abonnement monatlich kündigen. Wir machen es Ihnen leicht, Ihr Abonnement jederzeit zu starten und zu beenden.
NL Je kunt je abonnement maandelijks opzeggen. We maken het eenvoudig om je abonnement op elk moment te starten en te stoppen.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| monatlich | maandelijks |
| leicht | eenvoudig |
| starten | starten |
| beenden | stoppen |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| wir | we |
| jederzeit | elk moment |
| können | kunt |
DE Bei dem PS Now-Abonnement handelt es sich um ein laufendes Abonnement mit einer monatlich anfallenden Gebühr (zum dann im PS Store geltenden Preis)
NL Er worden maandelijks abonnementskosten (gelijk aan de prijs in de PS Store op dat moment) in rekening gebracht
| German | Dutch |
|---|---|
| monatlich | maandelijks |
| store | store |
| im | in de |
| preis | prijs |
| gebühr | rekening |
| dem | de |
| um | aan |
DE Stellen Sie Ihr Abonnement ganz einfach von monatlich auf jährlich um oder führen Sie ein Upgrade auf ein anderes Abonnement durch.
NL Verander eenvoudig uw abonnement van maandelijks naar jaarlijks of upgrade.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| upgrade | upgrade |
| einfach | eenvoudig |
| jährlich | jaarlijks |
| monatlich | maandelijks |
| oder | of |
| von | van |
DE 1 Abonnement = 1 Projekt Je nach gewähltem Abonnement können Sie Ihr Projekt auf verschiedenen Plattformen (Web, iOS, Android) veröffentlichen
NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| projekt | project |
| plattformen | platforms |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| veröffentlichen | publiceren |
| auf | op |
| können | kunt |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiv | actief |
| bezahlt | betaald |
| preise | prijzen |
| häufig | meestal |
| seite | pagina |
| und | en |
| abonnement | abonnement |
| wird | wordt |
| zu | om |
| abonnements | abonnementen |
| jahr | een |
| erwerben | kopen |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| art | type |
DE Stellen Sie Ihr Abonnement ganz einfach von monatlich auf jährlich um oder führen Sie ein Upgrade auf ein anderes Abonnement durch.
NL Verander eenvoudig uw abonnement van maandelijks naar jaarlijks of upgrade.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| upgrade | upgrade |
| einfach | eenvoudig |
| jährlich | jaarlijks |
| monatlich | maandelijks |
| oder | of |
| von | van |
DE Für den Zugriff auf alle angebotenen Funktionen ist ein Abonnement erforderlich, aber wie bei unserer Top-Auswahl werden auch ohne Abonnement viele Funktionen angeboten.
NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| abonnement | abonnement |
| erforderlich | vereist |
| ohne | zonder |
| alle | alle |
| aber | maar |
| zugriff | toegang |
| werden | worden |
| ist | is |
| angeboten | aangeboden |
| auch | ook |
| unserer | onze |
| ein | een |
DE Abonnement: MicroSD-Speicher, kein Abonnement erforderlich
NL Abonnement: MicroSD-opslag, geen abonnement vereist
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| erforderlich | vereist |
| kein | geen |
DE Die meisten Spiele werden auf Amazon Prime Video verfügbar sein. Sie benötigen ein Abonnement, um zuzusehen, aber wenn Sie ein Prime-Abonnement haben, haben Sie bereits Zugriff.
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiele | games |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| abonnement | abonnement |
| video | video |
| zugriff | toegang |
| bereits | al |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| wenn | als |
| meisten | de |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Bei Splashtop können Sie sich in Ihr Konto einloggen, Ihre Abonnement-Einstellungen öffnen und Ihr Abonnement problemlos ändern oder kündigen.
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
| abonnement | abonnement |
| problemlos | probleemloos |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| öffnen | openen |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| bei | op |
| einloggen | inloggen |
| sie | u |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Verfolgen Sie monatlich wiederkehrende Umsätze mit der Abonnement-Funktion. So können Ihre Vertriebsmitarbeiter und Manager die Abonnement-Lebenszyklen besser im Auge behalten und ihre Ziele in Smart Lists verwalten.
NL Houd het maandelijkse herhaalde inkomen (‘monthly recurring revenue’, ofwel MRR) bij met de functie Abonnementen. Hiermee kunnen verkopers en managers de levenscyclus van abonnementen volgen en doelen beheren via slimme lijsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| smart | slimme |
| funktion | functie |
| manager | managers |
| ziele | doelen |
| und | en |
| in | bij |
| abonnement | abonnementen |
| verwalten | beheren |
| monatlich | maandelijkse |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Bonus: Jedes Abonnement für Keeper Business bietet ein kostenloses Keeper-Family-Abonnement für alle Ihre Benutzer.
NL Bonus: elk Keeper Business-abonnement wordt geleverd met een gratis Keeper Family-abonnement voor al uw gebruikers!
| German | Dutch |
|---|---|
| bonus | bonus |
| abonnement | abonnement |
| business | business |
| benutzer | gebruikers |
| bietet | geleverd |
| ihre | uw |
| kostenloses | gratis |
| für | voor |
DE Nein. Avast SecureLine VPN erfordert für die Nutzung ein eigenes Abonnement. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| erfordert | nodig |
| abonnement | abonnement |
| premium | premium |
| security | security |
| aktivierung | activeren |
| verwenden | gebruiken |
| für | voor |
| nein | nee |
| ein | een |
| sie | u |
| nicht | niet |
| zur | te |
| können | kunt |
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie das Abonnement auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig aktivieren. Sie können Ihr Abonnement unbeschränkt auf andere Geräte oder Plattformen übertragen.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
| German | Dutch |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| aktivieren | activeren |
| plattformen | platforms |
| abonnement | abonnement |
| auf | op |
| zu | tussen |
| wenn | als |
| sie | u |
| geräte | apparaten |
| können | kunt |
| gleichzeitig | het |
| oder | een |
| ihr | uw |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den Google Play Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| abonnement | abonnement |
| rechnung | rekening |
| play | play |
| müssen | moet |
| in | in |
| noch | nog |
| wenn | als |
| kostenlosen | gratis |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den App Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| store | store |
| abonnement | abonnement |
| rechnung | rekening |
| müssen | moet |
| in | in |
| app | app |
| noch | nog |
| wenn | als |
| kostenlosen | gratis |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement für Avast SecureLine VPN gilt. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| gilt | geldig |
| premium | premium |
| security | security |
| aktivierung | activeren |
| verwenden | gebruiken |
| für | voor |
| sie | u |
| nicht | niet |
| zur | te |
| dass | is |
| können | kunt |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob der Abonnementtyp und der Aktivierungscode oben im Fenster angezeigt werden.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abonnement abonnement automatisch premium abonnement abonnement ganz mein abonnement up bezahltes abonnement kostenloses abonnement abonnement zugang jedes abonnement majestic abonnement abonnement anmelden spotify abonnement cloud abonnement entsprechende abonnement dein abonnement kein majestic abonnement meinem abonnement ihrem abonnement ihrem abonnement automatisch unser premium abonnement abonnement abgeschlossen welches abonnement passende abonnement abonnement aktiv pro abonnement pro abonnement nutzen abonnement innerhalb confluence cloud abonnement platinum abonnement cloud premium abonnement data center abonnement ihrem abonnement anzuzeigen abonnement ist abonnement erforderlich art von abonnement abonnement zu erwerben option abonnement virenschutz abonnement ihr abonnement automatisch abonnement beginnt worldcat discovery abonnement abonnement sofort aufwerten abonnement abwerten business abonnement erneuertes abonnement abonnement beenden abonnement klicken ihr abonnement ob ihr abonnement abonnement gestartet hast
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese