Translate "koopt" to German

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

• Shopify betriebenen Shop
• Händlers besuchen
• dort einen Kauf
• unterliegen Ihre Daten
• gesehen der Kontrolle
• Händlers
• dessen Shop Sie
• etwas kaufen

DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .

• unserer praktischen Anleitung
• sicherstellen
• ältere Modell kaufen
• erkennen Sie
• Nintendo Switch
• alte kaufen

DE Sie erhalten einen Mengenrabatt, wenn Sie 6 oder mehr Lizenzen kaufen. Dieser hängt von der Anzahl der gekauften Lizenzen ab.

• erhalten einen Mengenrabatt
• Lizenzen kaufen
• gekauften Lizenzen

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE Achten Sie beim Kauf von In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene Ohrstöpselgrößen und beim Kauf von Over-Ear-Kopfhörern auf ein gut gestaltetes und ausziehbares Kopfband.

• In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene
• Kauf von Over-Ear-Kopfhörern
• gut gestaltetes
• ausziehbares

DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie…

• Ja
• mehrere Wandgrafiken kaufen
• Rabatt fällt höher
• Designs bestellen

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

• bleibst mit egal
• Mitgliedschaft immer völlig
• Ungenutzte Credits kannst
• nächsten Monat übertragen
• ausgehen
• jederzeit weitere dazu

DE Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie

• Je mehr Sie
• desto mehr sparen

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

• stellen Sie sicher
• kaufen cPanel Lizenz
• cPanel
• Checkout-Prozesses bestellt

DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren

• Lesern unterstützt
• Links auf unserer
• kaufen
• erhalten wir möglicherweise
• Partnerprovision
• erfahren

DE Sie benötigen einen Anschluss, wenn Sie das Mikrofon kaufen, da es nicht im Lieferumfang enthalten ist.

• benötigen einen Anschluss
• Mikrofon kaufen
• Lieferumfang enthalten

DE Ein Geschenkgutschein ist eine ausgedruckte oder digitale Karte, die ein Kunde bei einem Händler kauft und weiter verschenkt

• digitale Karte
• kauft
• weiter verschenkt

DE Wenn Sie sich für unsere personalisierten Datenbanken registrieren lassen oder Produkte von ClimatePartner erwerben, werden Sie nach persönlichen Informationen, wie beispielhalber Name, E-Mail Adresse, Zahlweise und Kreditkartennummer gefragt

• personalisierten Datenbanken registrieren
• Produkte von ClimatePartner
• persönlichen Informationen
• beispielhalber Name
• E-Mail Adresse
• Zahlweise
• Kreditkartennummer gefragt

DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.

• beziehen bestimmte Produkte
• Produktkategorien von mehreren
• unserer Lösung kaufen
• einheitlich klimaneutral

DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.

• Hälfte der Nutzer
• dann
• jeweiligen Muttersprache

DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.

• Ja
• kostenpflichtiges Konto besitzen
• eigene Domain statt
• Ihrer E-Mail-Adresse verwenden
• Registrar

DE Ben merkt an, dass die unglaubliche Vielfalt des Publikums die Marketingbemühungen zusätzlich erschwert: „Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Baseball-Kunden und jemandem, der Tickets für ein Indie-Konzert kauft

• Marketingbemühungen zusätzlich erschwert
• großen Unterschied zwischen
• Baseball-Kunden
• jemandem
• kauft

DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.

• Credits
• Videezy erwerben
• kaufen Sie einmalig
• erworbenen Credits verwendet
• Rückerstattung wünschen
• innerhalb von Tagen

DE Recherchiere: Sieh dir an, welche Smartphones und Tablets reparierbar sind, bevor du dir etwas kaufst.

• Recherchiere
• welche Smartphones
• bevor du dir

DE Wenn du ein Smartphone oder Tablet kaufst, ist darin etwas, das du nicht sehen oder fühlen kannst: verkörperte Energie.

• Smartphone
• Tablet kaufst
• darin etwas
• sehen
• fühlen kannst
• verkörperte

DE Folgendes geht in deine Dinge, bevor du sie überhaupt kaufst:

• Dinge

DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.

• also ein neues
• kaufen
• verlorenes iPhone ersetzen
• Ihnen so sorgfältig
• Sicherung ohne dieses

DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.

• Zwecke bedeutet dies
• echtes Modell
• MPN
• Zusammenhang über Wiederverkäufer
• Kundendienst besteht
• Familiennummer

DE Wenn du einen Langarm-Hefter kaufst, stelle sicher, dass die Arme bis in die Mitte deiner Broschüre reichen.

• Langarm-Hefter kaufst
• stelle sicher
• Mitte deiner Broschüre

DE Sie kaufen auf der Pro Site von Oakley ein

• Site von Oakley

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Pocket-lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen

• Prämie erhalten
• etwas kaufen

DE Die Hardware, die Sie am ersten Tag kaufen, könnte später durch Firmware und neue Funktionen besser sein

• Hardware
• ersten Tag kaufen

DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.

• Geschäft
• Angebot
• Prämie erhalten
• etwas

DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.

• Ihr Vertrag abgelaufen
• Geld sparen möchten
• neues Telefon umsteigen
• lieber eine Handy-SIM

DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.

• empfehlen
• kaufen Ihre Sonnenbrillen
• Ihrem iPhone
• bevor Sie

DE * Beim Kauf eines Jimdo Dolphin Premium-Pakets gewähren wir einen Preisnachlass von 20 € für die erste Vertragslaufzeit

• Kauf eines Jimdo
• erste Vertragslaufzeit

DE Beim Kauf eines Jimdo Creator Premium-Pakets ist eine kostenlose Domain für die erste Vertragslaufzeit enthalten

• Kauf eines Jimdo
• Vertragslaufzeit enthalten

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

• Jimdo Affiliate Programm
• Jimdo
• jeden Neukunden
• Empfehlung kauft
• Euro Provision

DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.

• Je mehr Kunden
• wirbst
• desto mehr Geld
• jeden Kunden
• Premium-Paket kauft

DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.

• Nachdem deine Bewerbung
• geprüft
• Werbemittel
• Banner
• unserem Affiliate Tool
• Bestätigung deiner

DE UPCs, die direkt bei GS1 US gekauft werden, enthalten deine eigene, eindeutige Identifikationsnummer.

• UPCs
• direkt bei US
• enthalten deine eigene
• eindeutige

DE Ihre Module erscheinen direkt im Backoffice Ihres Shops

• Module erscheinen direkt
• Backoffice Ihres Shops

DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral

• ermitteln mit Ihren
• nehmen die Kompensation
• beziehen die Produkte

DE Wir verdienen Geld, um den Dienst aufrecht zu erhalten, wenn du diese Angebote nutzt oder verwendest.

• verdienen Geld
• Angebote nutzt

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

• Konflikt zwischen Teilnehmern
• Services
• zwischen Nutzern
• Dritten
• einschließlich eines Händlers
• Produkt erwirbst
• besteht
• Honey keine Verpflichtung
• beteiligen

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

• Austauschen einer SIM-Karte
• legitimer Dienst
• Kunde ein neues
• kauft

DE Wenn ein Kunde online ein Vitaminpräparat kauft, wird er nach 30 Tagen daran erinnert, es erneut zu kaufen.

• kauft
• er nach Tagen
• erinnert

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

• Kunden auf Ihrem
• handeln
• egal ob dies
• Produkt kauft
• egal
• etwas zu kaufen
• darüber informiert
• erhalten sie E-Mails

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

• diesem Modell kauft
• Broker große Positionen
• bietet diese Positionen
• kleineren Stücken Händler
• Dealing Desk verwenden

DE Diese kleinen Karten mit Informationen können Sie auf Messen verteilen, bei Events oder einfach jedem Ihrer Kunden mitgeben, wenn sie Sie besuchen

• Messen verteilen
• Events
• einfach jedem Ihrer
• mitgeben
• besuchen

DE Wenn Sie ein Logo kaufen und es Schwierigkeiten gibt, nehmen wir gern kleine Anpassungen für Sie vor

• Logo kaufen
• nehmen wir gern
• Anpassungen für Sie

DE Wenn Sie Ihr neues Logo kaufen, erhalten Sie Dateien in den Formaten png, jpg, eps und bw

• Ihr neues Logo
• erhalten Sie Dateien
• Formaten png
• jpg
• eps
• bw

DE Wenn Sie ein Logo aus unserem Logomaker kaufen, erhalten Sie auch eine transparente Bilddatei. Sowohl die png- als auch eps-Dateitypen unterstützen Transparenz und sind damit ideal für Webseiten und Social-Media-Seiten.

• Logo aus unserem
• kaufen
• transparente Bilddatei
• Sowohl die png-
• eps-Dateitypen unterstützen Transparenz

DE Bei allen Einkäufen in unseren Partner-Stores – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.

• Partner-Stores
• sogar
• bereits reduziert