Translate "eindresultaat" to German

DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt

• kontextabhängige Aktionsschaltfläche
• Eingabeaufforderung darstellt

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

• all unsere aktuellen
• erfolgreichen Umsetzung unserer
• Mission

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Wir begleiten Sie durch alle Schritte des Prozesses und garantieren Ihnen einen ansprechenden, für den Markt geeigneten und voll funktionsfähigen Onlineshop für den Verkauf von digitalen Produkten.

• Schritte des Prozesses
• Markt geeigneten
• voll funktionsfähigen Onlineshop
• Verkauf von digitalen

DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.

• Vertriebsmanager tragen viel
• Geschäftsergebnis
• Abschluss von Geschäften
• Menge Schulung
• Strategie
• Zusammenarbeit
• Aspekte

DE Suchen Sie sich mindestens eine schöne, schnelle und komfortable Methode, auf die Sie zurückgreifen können, wenn alles andere nicht funktioniert. 

• schöne
• schnelle
• komfortable Methode

DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville

• denn sie wollen
• Resultate beeinflussen
• Howard Neville

DE "Das Toolkit gibt mir ein gutes Beispiel für die ISMS-Dokumentationsbibliothek. Jetzt kann ich mir das Endergebnis und den Arbeitsaufwand viel einfacher vorstellen."

• Toolkit gibt mir
• ISMS-Dokumentationsbibliothek
• mir das Endergebnis
• Arbeitsaufwand viel einfacher

DE Vergessen wir nicht, dass Sie mit dem Endergebnis immer noch etwa 5.000 Euro pro Jahr sparen und diese kleinen Geräte lange halten.

• Euro pro Jahr
• kleinen Geräte lange

DE Diese eine einfache Investition wird einen großen Unterschied im Endergebnis machen!

• machen

DE Aber sie sind oft das Endergebnis wichtiger geistes- und sozialwissenschaftlicher Arbeiten — und sie sind oftmals für eine Anstellung und Beförderung in diesen Bereichen erforderlich.

• oft das Endergebnis
• geistes-
• sozialwissenschaftlicher Arbeiten
• Beförderung in diesen

DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit unseren individuell anpassbaren Versandaufklebern neue Höhen erklimmen. Sorgen Sie mit unseren leicht bearbeit- und druckbaren Designs dafür, dass Sie Ihre Kunden erreichen. Sehen Sie sich hier die Auswahl an.

• Lassen Sie Ihr
• unseren individuell anpassbaren
• Höhen erklimmen
• leicht bearbeit-
• druckbaren Designs dafür
• Kunden erreichen
• Auswahl

DE Aromatische Reissorten wie Basmati oder Jasminreis profitieren auch noch auf andere Weise vom Einweichen. Viele der Aromastoffe werden beim Kochen zerstört, eine kürzere Kochzeit bedeutet also, dass mehr Aroma erhalten bleibt.[4]

• Viele der Aromastoffe
• Kochen zerstört
• kürzere Kochzeit bedeutet
• Aroma erhalten

DE Jetzt Metal 2 genannt, sollte das Endergebnis bessere Grafiken sowohl für Spiele als auch für Foto- / Videobearbeitungs-Apps bedeuten

• Metal genannt
• sollte das Endergebnis
• Foto-
• Videobearbeitungs-Apps bedeuten

DE Es ist ziemlich geekiges Zeug, aber das Endergebnis ist, dass niemand, einschließlich Apple, sehen kann, wer Sie sind oder welche Websites Sie besuchen

• ziemlich geekiges Zeug
• niemand
• einschließlich Apple
• welche Websites Sie

DE Es ist ziemlich geekiges Zeug, aber das Endergebnis ist, dass niemand, einschließlich Apple, sehen kann, wer Sie sind oder welche Websites Sie besuchen

• ziemlich geekiges Zeug
• niemand
• einschließlich Apple
• welche Websites Sie

DE Das Endergebnis all dessen ist ein Sound, der unglaublich vielseitig ist.

• Endergebnis all dessen
• Sound
• unglaublich vielseitig

DE Das Endergebnis ist ein Sound, der Sie dazu bringt, in jedem Soundtrack aufzustehen und zum Bass und Schlagzeug zu grooven

• dazu bringt
• jedem Soundtrack aufzustehen
• Bass
• Schlagzeug zu grooven

DE Während eines der neuesten iPhone 13-Modelle zweifellos ein qualitativ besseres Endergebnis erzielen wird, können Sie immer noch die Grenzen Ihres älteren iPhones überschreiten, indem Sie Halide direkt hier aus dem App Store herunterladen.

• besseres Endergebnis erzielen
• Ihres älteren iPhones
• indem Sie Halide
• App Store

DE Wir fanden das Endergebnis ein wenig basslastig, als wir uns aufzeichneten, wie wir es durchsprechen

• fanden das Endergebnis
• wenig basslastig
• aufzeichneten
• durchsprechen

DE Das Endergebnis sollte ein perspektivisch wechselndes Pseudo-3D-Bild sein.

• wechselndes

DE Stell dir vor, du backst einen Kuchen: Zement ist das Mehl und Beton ist das fertige Dessert.

• backst einen Kuchen

DE Es ist ein großartiges Gefühl, dass jemand auf der anderen Seite der Welt einem ein solches Projekt anvertraut und natürlich, dass das Endergebnis hervorragend ist.“

• großartiges Gefühl
• Projekt anvertraut
• natürlich
• Endergebnis hervorragend

DE Wenn Sie mit Ihrem Endergebnis zufrieden sind, können Sie es online veröffentlichen

• Ihrem Endergebnis zufrieden
• veröffentlichen

DE Diese Ansicht wurde in 30 Minuten mit rund 193 gestapelten Bildern für das Endergebnis aufgenommen.

• rund gestapelten Bildern
• Endergebnis

DE Ich denke schon, dass sich das positiv auf das Ambiente und auch auf das Endergebnis auswirkt.“

• denke schon
• Endergebnis

DE Diese Entwürfe werden auf die Produktions- und kundenspezifischen Stickmaschinen übertragen, um das Endergebnis zu erzielen.

• Produktions-
• kundenspezifischen Stickmaschinen übertragen

DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.

• Mangel an Aufsicht
• Pricing
• sicherzustellen
• legitim
• konsistente
• Geschäfte werden geöffnet
• geschlossen
• Schlupf
• Endergebnis eines Handels

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Ultimate AK von Sumo Seeds ist das Ergebnis der erfolgreichen Hybridisierung der originalen AK und Big Bud von Sumo Seeds

• AK
• Seeds

DE Was den Anbau betrifft, wollen sie eine entspannte Zeit bieten, mit einem Endergebnis, das auf großartige Erträge, Düfte, Aromen und Effekte abzielt

• Anbau betrifft
• Zeit bieten
• Endergebnis
• großartige Erträge
• Düfte
• Aromen
• Effekte abzielt

DE Wenn der Vollfarbdruck in CMYK aufgebaut wird, ist das Endergebnis matt, gepixelt und kann von der Bildvorlage abweichen

• Vollfarbdruck in CMYK
• Endergebnis matt
• gepixelt
• Bildvorlage abweichen

DE Der HP Reverb G2 ist leicht, komfortabel und bequem zu bedienen. Es ist nicht nur das Inside-Out-Tracking, sondern auch die anderen Elemente des Designs, die auf das Endergebnis hinwirken.

• komfortabel
• bequem zu bedienen
• Inside-Out-Tracking
• Elemente des Designs
• Endergebnis

DE Es kann fummelig sein, den Sound richtig hinzubekommen, besonders wenn man Dinge wie Kompressor, De-Esser, Noise Gate und mehr optimiert, aber das Endergebnis ist unbestreitbar.

• Sound richtig hinzubekommen
• Kompressor
• De-Esser
• Noise Gate
• optimiert

DE Es ist wichtig, nicht nur nach Preis oder Qualität zu kaufen, sondern auch darüber nachzudenken, wofür Sie Ihr Mikrofon verwenden werden, wie Sie es in Ihrem Raum verwenden und welches Endergebnis Sie erzielen möchten.

• wichtig
• Preis
• Qualität zu kaufen
• sondern auch darüber
• wofür Sie Ihr
• Ihrem Raum verwenden
• welches Endergebnis Sie

DE Dies führt zu einer präziseren Chemikalienmischung und geringeren Energie-, Chemikalien- und Arbeitskosten.

• präziseren Chemikalienmischung
• geringeren Energie-
• Chemikalien-

DE Das Endergebnis wird ein bildlicher Projektplan sein, das angemessen übermittelt wurde

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Das Endergebnis ist Volumen und Knusprigkeit.

• Endergebnis ist Volumen

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

• all unsere aktuellen
• erfolgreichen Umsetzung unserer
• Mission

DE "Das Toolkit gibt mir ein gutes Beispiel für die ISMS-Dokumentationsbibliothek. Jetzt kann ich mir das Endergebnis und den Arbeitsaufwand viel einfacher vorstellen."

• Toolkit gibt mir
• ISMS-Dokumentationsbibliothek
• mir das Endergebnis
• Arbeitsaufwand viel einfacher

DE Wenn Sie beispielsweise berücksichtigen, wo Sie das Stromkabel verlegen, wird sichergestellt, dass das Endergebnis sauber, ordentlich und schön ist.

• beispielsweise berücksichtigen
• verlegen
• sichergestellt
• Endergebnis sauber
• ordentlich
• schön

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit unseren individuell anpassbaren Versandaufklebern neue Höhen erklimmen. Sorgen Sie mit unseren leicht bearbeit- und druckbaren Designs dafür, dass Sie Ihre Kunden erreichen. Sehen Sie sich hier die Auswahl an.

• Lassen Sie Ihr
• unseren individuell anpassbaren
• Höhen erklimmen
• leicht bearbeit-
• druckbaren Designs dafür
• Kunden erreichen
• Auswahl

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Wir empfehlen, jede Farbe vor dem Kauf zu testen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf zu testen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden