DE Romantisches Essen, begleitet von exotischen Aromen, pastellfarbenem Abendhimmel und hellen Sternen im Mondlicht.
German | Dutch |
---|---|
romantisches | romantisch |
aromen | smaken |
sternen | sterren |
und | met |
German | Dutch |
---|---|
gerichte | gerechten |
kombinationen | combinaties |
aromen | smaken |
ausgezeichnete | uitstekende |
getränke | drankjes |
toller | geweldige |
aussicht | uitzichten |
pool | zwembad |
und | en |
außergewöhnliche | buitengewone |
einmalige | een |
eine | unieke |
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
palm | palm |
neapel | napels |
und | en |
zurück | terug |
von | van |
DE Egal ob nach einer Piz Buin-Besteigung, einer Velotour oder zu einem festlichen Anlass – Spezialitäten aus der Hotel Meisser-Küche sind feine Belohnungen. Geprägt durch das Zusammenspiel von Ambiente, Ausblicken und Aromen.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
German | Dutch |
---|---|
spezialitäten | specialiteiten |
küche | keuken |
hotel | hotel |
belohnungen | beloningen |
ambiente | ambiance |
aromen | smaken |
oder | of |
und | en |
nach | na |
sind | is |
der | de |
von | door |
einer | een |
zu | voor |
DE Signatur-Gerichte und bezauberndes Ambiente. Farben, Düfte, Aromen ? lassen Sie alle Sinne schweifen. Was für ein zauberhafter Ort!
NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
German | Dutch |
---|---|
genfer | genève |
leckereien | lekkernijen |
geheimnisse | geheimen |
land | land |
leute | mensen |
als | |
über | over |
weit | uit |
DE Geführte Tour: Die Aromen der Genfer Schokolade
NL CHEZ Camille Bloch, het interactieve Chocolade-Bezoekerscentrum
German | Dutch |
---|---|
schokolade | chocolade |
der | het |
DE Mehr erfahren über: Geführte Tour: Die Aromen der Genfer Schokolade
NL Meer info over: CHEZ Camille Bloch, het interactieve Chocolade-Bezoekerscentrum
German | Dutch |
---|---|
schokolade | chocolade |
mehr | meer |
über | over |
der | het |
DE Mehr erfahren über: + Geführte Tour: Die Aromen der Genfer Schokolade
NL Meer info over: + CHEZ Camille Bloch, het interactieve Chocolade-Bezoekerscentrum
German | Dutch |
---|---|
schokolade | chocolade |
mehr | meer |
über | over |
der | het |
DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
German | Dutch |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
zu | kunnen |
die | de |
und | een |
DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf. Die thailändische Küche gilt als die raffinierteste Küche Südostasiens und hat die Welt mit ihren subtilen Aromen und typischen Speisen erobert.
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
German | Dutch |
---|---|
und | en |
als | |
land | zijn |
die | de |
hat | heeft |
DE Unser Restaurant serviert moderne britische und europäische Küche mit einer großen Auswahl an Weinen von unserer Weinkarte "Aromen aus dem Weinkeller".
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
German | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
serviert | geserveerd |
moderne | moderne |
britische | britse |
europäische | europese |
und | en |
auswahl | keuze |
an | aan |
mit | in |
einer | is |
unserer | onze |
DE Lassen Sie sich mit unserer Auswahl an Restaurants in São Paulo von der Süße und den Aromen do Brasil verführen:
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
German | Dutch |
---|---|
lassen | laat |
auswahl | selectie |
restaurants | restaurants |
süße | zoete |
aromen | smaken |
paulo | paulo |
in | in |
und | en |
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Gerade wenn die Tage kälter werden, ist ein wärmender Linseneintopf genau richtig. Unser Linsentopf steckt voller abwechslungsreicher Aromen und wird mit einem frischen Zitronenjoghurt abgerundet.
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
German | Dutch |
---|---|
tage | dagen |
aromen | smaken |
frischen | verse |
abgerundet | afgerond |
voller | vol |
und | en |
ist | is |
genau | precies |
wird | wordt |
die | de |
werden | worden |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
kreativen | creatieve |
spielerische | speelse |
aromen | smaken |
farben | kleuren |
ideen | ideeën |
genießen | geniet |
und | en |
ihre | uw |
können | kunt |
kreieren | ontwerpen |
sie | u |
wie | hoe |
durch | door |
von | van |
einzigartige | unieke |
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
German | Dutch |
---|---|
gäste | gasten |
aromen | smaken |
ideen | ideeën |
und | en |
ihre | uw |
DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen
NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op
German | Dutch |
---|---|
liefert | levert |
süße | zoete |
aromen | smaken |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
aromen | smaak |
und | en |
deiner | je |
nur | alleen |
sondern | |
starke | krachtige |
nicht | niet |
auch | ook |
die | ervoor |
diese | deze |
sie | ze |
werden | een |
DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
German | Dutch |
---|---|
schule | school |
schichten | lagen |
aromen | smaken |
unglaublich | ongelooflijk |
und | en |
für | voor |
der | de |
besten | beste |
ein | een |
DE Fenojoy FJ-1 ist eine CBD-reiche Sorte mit Schwerpunkt auf einem problemlosen Anbau, gutem Ertrag und frischen Aromen
NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
gutem | goede |
frischen | frisse |
aromen | smaken |
und | en |
ist | is |
DE Diese Variante weist erstaunliche Aromen und Geschmacksrichtungen auf und bewirkt ein einzigartiges High
NL Deze soort bezit ongelooflijke aroma’s en smaken en wekt een unieke high op
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
und | en |
einzigartiges | een |
high | high |
diese | deze |
auf | op |
DE Verlockende Aromen von süßen Früchten und spritziger Frische können Dich leicht ihre atemberaubende Potenz vergessen lassen
NL Vanwege de verleidelijk zoete en frisse fruitsmaken vergeet je gemakkelijk hoe krachtig ze is
German | Dutch |
---|---|
süßen | zoete |
frische | frisse |
leicht | gemakkelijk |
vergessen | vergeet |
und | en |
von | vanwege |
DE Sie basiert auf der klassischen Tangerine Dream, deren legendäre Aromen und Wirkung sie neu auflegt
NL Ze is gebaseerd op de klassieke Tangerine Dream en heeft dezelfde smaken en legendarische uitwerking
German | Dutch |
---|---|
klassischen | klassieke |
aromen | smaken |
und | en |
auf | op |
basiert | is |
der | de |
DE Tangie ist die ideale Sorte für alle, die auf ein High mit intensiven und fruchtigen Aromen stehen. Diese Lady erzeugt eine elektrisierende Wirkung und verströmt intensive Zitrusnoten.
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
high | high |
für | voor |
ein | een |
die | die |
ist | is |
und | naast |
DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens
NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot
German | Dutch |
---|---|
düfte | geuren |
aromen | smaken |
wirkungen | effecten |
kush | kush |
reine | pure |
indica | indica |
und | en |
ein | een |
ist | is |
von | van |
DE Ein echtes Meisterwerk der Zucht, das Dich mit ihren intensiven Aromen und extrem kräftigem Terpenenprofil verzaubern wird.
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
und | en |
DE Der einzige überprüfte Ableger, den ChemDawg je herausgab (auch bekannt als Skunk VA) wurde von einem männlichen San Fernando Valley OG Kush F4 bestäubt und das Ergebnis ist eine sehr schnell wachsende super Ertragspflanze mit totalen ChemDawg Aromen
NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg
German | Dutch |
---|---|
san | san |
valley | valley |
kush | kush |
schnell | snel |
wachsende | groeiende |
aromen | smaken |
og | og |
und | en |
als | |
ergebnis | resultaat |
sehr | zeer |
ist | is |
DE Zwei Cannabisfavoriten haben ihre Kräfte in der Descojack vereint. Das Ergebnis ist eine traumhafte Mischung exotischer Aromen und eine extrem potente und trotzdem ausgeglichene Raucherfahrung.
NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.
German | Dutch |
---|---|
kräfte | krachten |
mischung | mix |
aromen | smaken |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
ergebnis | resultaat |
ihre | hun |
trotzdem | toch |
DE Reich an skunkigen Aromen und Geschmacksrichtungen vereint dieser einzigartige Hybrid Skunk #1 und Afghani #1, was ihn zu einer sehr potenten und leistungsfähigen Sorte macht
NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie
German | Dutch |
---|---|
reich | rijk |
aromen | smaken |
hybrid | hybride |
sorte | soort |
und | en |
einzigartige | een |
DE Exodus Kush von DNA Genetics ist ein potenter Hybrid, der eine Vielzahl klassischer Geschmacksrichtungen und Aromen zusammenbringt, wobei sie eine klassische Körperbetäubung auslöst
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
German | Dutch |
---|---|
kush | kush |
dna | dna |
hybrid | hybride |
aromen | smaken |
klassische | klassieke |
und | en |
ist | is |
ein | een |
wobei | van |
DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.
NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.
German | Dutch |
---|---|
liefert | biedt |
intensiv | intens |
süßen | zoete |
aromen | smaken |
zufriedenheit | tevredenheid |
und | en |
diese | deze |
von | van |
DE Elite Seeds wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, neue Cannabisvarianten zu erschaffen, die die begehrtesten Eigenschaften, Effekte und Aromen aufweisen
NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen
German | Dutch |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
wurde | werd |
ziel | doel |
gegründet | opgericht |
neue | nieuwe |
eigenschaften | kenmerken |
effekte | effecten |
und | en |
mit | in |
zu | met |
dem | de |
DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert
NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken
German | Dutch |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
cbd | cbd |
genetik | genetica |
und | en |
aromen | smaken |
ist | is |
version | versie |
dies | dit |
der | de |
DE Diese autoflowering Sorte bewahrt all die Aromen und den Geschmack der klassischen Llimonet und produziert bis zu 8% CBD und 7% THC.
NL Deze autoflowering strain heeft alle aroma's en smaken van de klassieke Limonet behouden, en produceert tot 8% CBD en 7% THC.
German | Dutch |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
bewahrt | behouden |
klassischen | klassieke |
produziert | produceert |
cbd | cbd |
und | en |
aromen | smaken |
thc | thc |
DE Die große Auswahl an Cannabissorten umfasst auch einige der heute am gefragtesten Aromen, darunter fruchtig, erdig und würzig, außerdem Sativas, Indicas und Hybriden bester Qualität.
NL Hun premium reeks cannabissoorten omvat de meest geliefde hedendaagse smaken, waaronder fruitige, aardse en kruidige met geselecteerde Sativa's, Indica's en kruisingen van de hoogste kwaliteit.
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
auswahl | reeks |
umfasst | omvat |
qualität | kwaliteit |
und | en |
darunter | waaronder |
der | de |
DE Viele Saatgutbanken streben eine Kombination aus müheloser, doch lohnender Anbauerfahrung mit geilen Aromen und Effekten an
NL Het bieden van een moeiteloze kweek, geweldige smaken en fantastische effecten is iets waar alle zadenbanken naar streven
German | Dutch |
---|---|
streben | streven |
aromen | smaken |
effekten | effecten |
und | en |
doch | een |
an | naar |
eine | is |
DE Doch der Beweis liegt in ihren indicadominierten Buds, da sie großartige, reiche Aromen zusammen mit einem tief entspannenden High...
NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.
German | Dutch |
---|---|
reiche | rijke |
aromen | smaken |
zusammen | met |
doch | een |
DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
German | Dutch |
---|---|
bereits | reeds |
kombination | combinatie |
wirkung | effect |
leckeren | heerlijke |
diese | deze |
wird | dat |
mit | en |
DE Da sie ihre Nutzer nicht high macht, ist diese Varietät eine großartige Option für alle, die Haze-Aromen lieben, sich aber nicht wirklich für die psychoaktiven Wirkungen von Cannabis interessieren.
NL Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
German | Dutch |
---|---|
high | high |
großartige | geweldig |
cannabis | wiet |
für | voor |
da | omdat |
aber | maar |
ihre | je |
nicht | niet |
ist | is |
die | die |
von | van |
DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
German | Dutch |
---|---|
wirkung | effect |
und | en |
einfach | een |
ist | is |
sehr | te |
DE Diese Sorte bietet bei einem einfachen Wachstumszyklus hervorragende Potenz neben köstlichen Aromen
NL Deze soort levert namelijk ook grandioze kracht, naast overheerlijke smaken en een makkelijke kweek
German | Dutch |
---|---|
sorte | soort |
bietet | levert |
potenz | kracht |
aromen | smaken |
einfachen | een |
neben | naast |
diese | deze |
DE Scrappy von French Connection ist reich an Limonen, das Terpen in Cannabispflanzen, das für zitrusartige Aromen und Geschmacksrichtungen verantwortlich ist
NL Scrappy van French Connection is rijk aan limoneen, de terpeen die cannabis een citrusachtige smaak en geur geeft
German | Dutch |
---|---|
reich | rijk |
aromen | smaak |
und | en |
ist | is |
das | de |
von | van |
DE Die Kombination preisgekrönter OG Kush-Genetik mit Blueberry-Aromen resultiert in einer Pflanze mit köstlichem Geschmack und toller Wirkung
NL Binnen 8-10 weken kweek je de beste, zoete toppen
German | Dutch |
---|---|
in | binnen |
die | de |
DE Die Geschmacksrichtungen und Aromen erobern den Konsumenten mit glückseligen und optimistischen Schwingungen
NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
konsumenten | consument |
und | en |
mit | in |
den | de |
DE Pineapple Express ist eine Hybrid-Sorte, die köstliche Aromen verströmt und einzigartige Highs bewirkt
NL Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma’s verspreidt en een unieke high opwekt
German | Dutch |
---|---|
köstliche | heerlijke |
hybrid | hybride |
und | en |
express | express |
einzigartige | een |
ist | is |
DE Erwarte haschige Aromen und eine sehr hohe Produktion.
NL Verwacht hasj-achtige smaken en een zeer hoge productie.
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaken |
produktion | productie |
und | en |
hohe | hoge |
sehr | zeer |
DE Diese Indica-Kreuzung produziert interessante Aromen und bietet dem Verbraucher ein einzigartiges High
NL Deze indica hybride produceert interessante smaken en voorziet gebruikers van een unieke high
German | Dutch |
---|---|
produziert | produceert |
interessante | interessante |
aromen | smaken |
verbraucher | gebruikers |
high | high |
und | en |
einzigartiges | een |
diese | deze |
DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
German | Dutch |
---|---|
mischung | mix |
sativa | sativa |
indica | indica |
sorten | soorten |
dna | dna |
erwartungen | verwachtingen |
und | en |
ist | is |
alle | voor |
DE Falls Dir nach produktiven Blüten, belebenden Aromen und hohen THC-Werten ist, findest Du all dies (und noch mehr) bei Lingerie von Humboldt Seeds
NL Ben je op zoek naar veel toppen, een verleidelijke smaak en genoeg THC? Kies dan voor Lingerie van Humboldt Seeds
German | Dutch |
---|---|
aromen | smaak |
humboldt | humboldt |
seeds | seeds |
und | en |
falls | een |
dir | je |
hohen | op |
all | voor |
von | van |
DE Chocolate Mint OG Auto macht Deinem Grübeln ein Ende und versetzt Dich in die Gegenwart. Gleichzeitig darf sich Dein Geruchssystem über Aromen von Pinien, Pfeffer und Erde freuen.
NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.
German | Dutch |
---|---|
gegenwart | heden |
pfeffer | peper |
erde | aarde |
og | og |
und | en |
auto | auto |
über | van |
Showing 50 of 50 translations