DE Rechtliche Aspekte von Open-Source-Projekten
DE Rechtliche Aspekte von Open-Source-Projekten
NL De juridische kant van open source
German | Dutch |
---|---|
rechtliche | juridische |
open | open |
source | source |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
sondern | |
und | en |
software | software |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
verwaltet | beheert |
aspekte | aspecten |
bietet | biedt |
integrierte | geïntegreerde |
alle | alle |
und | en |
über | van |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
integrierte | geïntegreerde |
lösung | oplossing |
aspekte | aspecten |
erfassung | vastleggen |
kosten | uitgaven |
zeit | tijd |
projekte | projecten |
und | en |
planung | plannen |
verwaltung | beheren |
verarbeitung | verwerken |
aller | een |
für | voor |
zur | te |
der | de |
von | van |
DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
German | Dutch |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
cloud | cloud |
portal | portal |
erstellt | gebouwd |
kunden | klanten |
tools | tools |
aspekte | aspect |
control | control |
zu | om |
verwaltung | beheren |
haben | hebben |
wir | we |
zur | te |
stellen | van |
DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspecten |
benutzeroberfläche | interface |
verwalten | beheren |
alleine | alleen |
mithilfe | met |
alle | alle |
können | kunt |
ihres | uw |
der | de |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspecten |
servers | server |
einfach | gemakkelijk |
zurücksetzen | opnieuw instellen |
passworts | wachtwoord |
zusätzlichen | extra |
hinzuzufügen | toevoegen |
verwalten | beheren |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
oder | of |
ihres | uw |
steuern | besturen |
dies | dit |
sie | u |
können | kunt |
von | van |
macht | maakt |
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
leben | leven |
funktionen | functies |
kann | kan |
aspekte | aspecten |
unternehmens | bedrijf |
konzentrieren | richten |
marketing | marketing |
auf | op |
ich | ik |
shopify | shopify |
andere | andere |
hat | heeft |
tollen | geweldige |
sehr | veel |
die | de |
besser | meer |
zu | over |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | inhoud |
entscheidend | essentieel |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
aspekte | aspecten |
helfen | helpen |
optimieren | optimaliseren |
seo | seo |
website | site |
für | voor |
ihre | uw |
zu | bij |
erstellen | maken |
sowohl | zowel |
können | kunnen |
als | |
ihnen | u |
wenn | als |
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspect |
zukunft | toekomst |
arbeit | werk |
zu | om |
wir | we |
der | de |
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
willkommen | welkom |
rechtlichen | juridisch |
nutzung | gebruikt |
alles | alles |
müssen | moet |
und | weten |
von | binnen |
DE In diesem ersten Teil unserer Serie „Alles auf Agilität“ gehen wir auf zwei Aspekte ein, die…
NL De manier waarop klanten verwachten met bedrijven te communiceren is veranderd.
German | Dutch |
---|---|
die | de |
in | met |
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
German | Dutch |
---|---|
managen | beheer |
wir | wij |
und | en |
website | website |
content | content |
zu | om |
um | bij |
alle | allemaal |
das | de |
eine | een |
zur | voor |
DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.
NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.
German | Dutch |
---|---|
wichtigsten | belangrijke |
vergleich | vergelijken |
plattformen | platforms |
vier | vier |
verfügbaren | zijn |
bevor | voordat |
wir | we |
zu | bij |
beim | op |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
German | Dutch |
---|---|
technology | technology |
aspekte | aspecten |
produktentwicklung | productontwikkeling |
hosting | hosting |
chief | chief |
wo | waar |
interne | interne |
verantwortlich | verantwoordelijk |
und | en |
er | hij |
alle | alle |
vor | bij |
war | was |
für | voor |
seiner | van |
DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.
NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.
German | Dutch |
---|---|
enorme | enorme |
flexibilität | flexibiliteit |
workflows | workflows |
aspekte | aspecten |
kampagnen | campagnes |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
hat | heeft |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
mobile | mobiele |
vorschriften | regelgeving |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
alle | alle |
auf | op |
eine | gebaseerde |
der | de |
in | voor |
DE Wie zu erwarten, ist das alles etwas fummelig, und es gibt eine Reihe weiterer technischer Aspekte, die die Dinge erschweren können
NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwachten |
technischer | technische |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
reihe | een |
dinge | zijn |
alles | te |
gibt | is |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
German | Dutch |
---|---|
technik | techniek |
langen | lange |
verborgenen | verborgen |
aspekte | aspecten |
landschaften | landschappen |
dunkle | donkere |
und | en |
zu | om |
enthüllen | onthullen |
mehr | meer |
verstärken | versterken |
seite | van |
noch | nog |
der | de |
DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
German | Dutch |
---|---|
technik | techniek |
verborgenen | verborgen |
aspekte | aspecten |
landschaften | landschappen |
dunkle | donkere |
und | en |
mehr | meer |
seite | van |
noch | nog |
der | de |
DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:
NL Van het platform voor het implementeren van code tot de gespecialiseerde software bestaan er veel tools voor machine learning. Het is belangrijk om twee zaken in overweging te nemen voordat u kunstmatige intelligentie binnen uw bedrijf implementeert:
German | Dutch |
---|---|
learning | learning |
berücksichtigen | overweging |
intelligenz | intelligentie |
plattform | platform |
tools | tools |
machine | machine |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
gibt | is |
zu | om |
bevor | voordat |
es gibt | bestaan |
für | voor |
viele | veel |
zwei | twee |
künstliche | kunstmatige |
bis | tot |
zur | te |
einsetzen | implementeren |
der | de |
von | van |
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
themen | onderwerpen |
patienten | patiënten |
privatsphäre | privacy |
und | en |
sicherheitsmaßnahmen | beveiliging |
DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.
NL OVHcloud is volledig verantwoordelijk voor het hardware-gedeelte, de configuraties van de verschillende servers, de technische vereisten, het onderhoud van de processors (CPU), het werkgeheugen (RAM), de opslagschijven (SSD, harde schijf), enzovoorts.
German | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
hardware | hardware |
konfigurationen | configuraties |
technischen | technische |
anforderungen | vereisten |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
festplatte | schijf |
server | servers |
ram | ram |
wartung | onderhoud |
verschiedenen | verschillende |
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
zentrum | centraal |
aspekte | aspecten |
sozialen | sociale |
vertrauenswürdige | betrouwbare |
frei | vrij |
in | in |
und | en |
wir | we |
zu | om |
daten | gegevens |
wollen | willen |
business | zaken |
entwickeln | creëren |
stehen | staan |
der | de |
allen | alle |
einer | een |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
German | Dutch |
---|---|
speichern | op te slaan |
informationen | informatie |
aspekte | aspecten |
zu | om |
dienstes | dienst |
verwendet | gebruikt |
bestimmte | bepaalde |
werden | worden |
DE Ob Sie sich für gestalterische Aspekte, die Geschichte von Mensch und Tier oder den technischen Fortschritt interessieren, wir haben etwas für jeden Geschmack
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
German | Dutch |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
tier | dier |
technischen | technische |
fortschritt | vooruitgang |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
mensch | mens |
oder | of |
für | voor |
von | van |
DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
German | Dutch |
---|---|
planung | plannen |
technischen | technische |
betrieblichen | operationele |
aspekte | aspecten |
migration | migratie |
zeitplan | tijdlijn |
und | en |
sobald | |
beginnen | beginnen |
deiner | je |
mit | op |
zu | met |
DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
wichtige | belangrijkste |
aspekte | aspecten |
beruflichen | professionele |
ziele | doelen |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
vier | vier |
über | te |
in | aan |
DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.
NL Creativiteit is cruciaal. De beste strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering. Alleen dan weet je dat alle honken bezet zijn en dat je alle beschikbare inzichten en technologie op de meest intelligente en doelmatige manier inzet.
German | Dutch |
---|---|
technologien | technologie |
weise | manier |
is | is |
strategien | strategieën |
alle | alle |
und | en |
verfügbare | beschikbare |
auf | op |
besten | beste |
basieren | gebaseerd |
DE Führen Sie alle oben genannten Schritte für die mobile Version Ihres Blogs durch: Korrigieren Sie die mobile Architektur und optimieren Sie alle Aspekte für dieses Gerät
NL Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
blogs | blog |
architektur | architectuur |
aspekte | aspecten |
gerät | apparaat |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
version | versie |
ihres | uw |
schritte | de |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dies die wesentlichen Aspekte sind, die eine gute Meta-Beschreibung erfüllen sollte.
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
German | Dutch |
---|---|
wesentlichen | essentiële |
aspekte | aspecten |
gute | goede |
erfüllen | voldoen |
sollte | moet |
die | de |
sind | zijn |
DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und
NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en
German | Dutch |
---|---|
seo | seo |
komplex | complex |
aspekte | aspecten |
ausgewählt | geselecteerd |
obwohl | hoewel |
und | en |
ist | is |
haben | hebben |
wir | we |
können | mag |
nicht | niet |
DE Ranking-Faktoren sind die Aspekte, die Google berücksichtigt, um über die Position von Websites in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu entscheiden...
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
German | Dutch |
---|---|
in | in |
websites | website |
den | de |
zu | aangezien |
DE Schließlich werden wir sehen, welche Aspekte die Funktion der robots.txt-Datei einschränken:
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspecten |
robots | robots |
einschränken | beperken |
funktion | werking |
txt | txt |
datei | bestand |
schließlich | tot |
wir | we |
welche | welke |
der | de |
DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
wichtigsten | belangrijkste |
aspekte | aspecten |
mit | met |
ist | is |
der | de |
DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.
NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.
German | Dutch |
---|---|
praktisches | handige |
aspekte | aspecten |
tool | tool |
sicherheit | beveiliging |
in | in |
funktionen | functies |
und | en |
website | website |
zuverlässiges | betrouwbare |
alle | alle |
überprüfen | controleren |
können | kunt |
ihrer | uw |
wir | we |
ist | is |
DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
German | Dutch |
---|---|
interessiert | geïnteresseerd |
wichtige | belangrijke |
aspekte | aspecten |
hosting | hostingprovider |
website | websites |
verwenden | gebruiken |
an | op |
es | en |
sind | zijn |
müssen | moet |
als |
DE Schauen wir uns dann an, welche Aspekte sich auf die Ladegeschwindigkeit der Web-Ressource auswirken und warum Sie daran arbeiten sollten, die Ladezeiten zu verbessern
NL Laten we eens kijken wat de laadsnelheid van de site beïnvloedt en waarom je eraan zou moeten werken om deze te verbeteren
German | Dutch |
---|---|
ladegeschwindigkeit | laadsnelheid |
daran | eraan |
verbessern | verbeteren |
web | site |
und | en |
arbeiten | werken |
zu | om |
schauen | kijken |
wir | we |
der | de |
warum | waarom |
DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.
NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.
German | Dutch |
---|---|
mögliche | mogelijke |
erkennen | identificeren |
und | en |
website | website |
sie | problemen |
ihre | je |
DE Wie Finanzinstitute Betrug durch Account-Übernahme erkennen und verhindern können, indem sie die einzigartigen Aspekte der digitalen Identität eines Benutzers analysieren
NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren
German | Dutch |
---|---|
verhindern | voorkomen |
aspekte | aspecten |
digitalen | digitale |
identität | identiteit |
benutzers | gebruiker |
analysieren | analyseren |
und | en |
können | kunnen |
einzigartigen | een |
indem | te |
durch | door |
erkennen | detecteren |
DE Aus diesem Grund sind ein zuverlässiger Kundensupport in jedem Land, in dem Sie tätig sind, sowie die Fähigkeit, Ihre Probleme schnell zu lösen, wichtige Aspekte der Lieferantenbeziehung
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
German | Dutch |
---|---|
tätig | actief |
fähigkeit | mogelijkheid |
schnell | snel |
wichtige | belangrijke |
aspekte | aspecten |
in | in |
land | land |
zu | om |
probleme | problemen |
sowie | en |
ihre | uw |
sind | zijn |
jedem | elk |
DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.
NL Bedrijven hoeven hun contactcenter niet 24/7 open te houden, maar kunnen zich richten op gedetailleerde aspecten van de gesprekken die ze voeren die zorgen voor een uitmuntende klantervaring.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
aspekte | aspecten |
kundenerlebnis | klantervaring |
konzentrieren | richten |
sorgen | zorgen |
andere | van |
statt | voor |
rund | op |
ein | een |
DE Zwei Aspekte sind hier ausschlaggebend:
NL Er zijn twee factoren van belang bij deze balanceeract:
German | Dutch |
---|---|
zwei | twee |
sind | zijn |
DE Natürlich sind alle drei Aspekte miteinander verbunden
NL Alle drie deze aspecten zijn natuurlijk met elkaar verbonden
German | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
aspekte | aspecten |
verbunden | verbonden |
alle | alle |
drei | drie |
sind | zijn |
miteinander | met elkaar |
DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.
NL Salesmanagers hebben veel om op te focussen - veel meer dan alleen het eindresultaat. Bij het sluiten van deals komt veel kijken: training, strategieën en samenwerking. En salesmanagers moeten alles in de gaten houden.
German | Dutch |
---|---|
schulung | training |
strategie | strategieën |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
sind | houden |
mehr | meer |
nur | alleen |
viel | veel |
der | de |
von | van |
als | dan |
für | op |
diese | kijken |
DE Diese Erwartungshaltung ist nur einer der Aspekte der digitalen Disruption, die die Art und Weise, wie Legacy-Unternehmen Geschäfte führen, völlig auf den Kopf stellt
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
German | Dutch |
---|---|
aspekte | aspect |
digitalen | digitale |
unternehmen | ondernemingen |
weise | manier |
und | deze |
ist | is |
DE Welche Prozesse sind besonders frustrierend? Welche Aspekte könnten noch besser optimiert werden?
NL Welke processen leiden tot frustratie? Welke aspecten kunnen beter worden gestroomlijnd?
German | Dutch |
---|---|
prozesse | processen |
aspekte | aspecten |
welche | welke |
besser | beter |
optimiert | gestroomlijnd |
werden | worden |
DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie auch Sie das Wissensmanagement optimieren können, damit alle wichtigen Aspekte abgedeckt sind
NL Volg deze gids tijdens de ontwikkelingsjaren van kennismanagement om ervoor te zorgen dat er niets door de mazen van het net glipt
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
wissensmanagement | kennismanagement |
auch | te |
damit | om |
in | tijdens |
DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole
NL Ik fotografeer nu al meer dan 25 jaar en blijf bijleren en oefenen en ik vraag regelmatig om advies
German | Dutch |
---|---|
jahren | jaar |
rat | advies |
immer | regelmatig |
und | en |
ich | ik |
über | meer dan |
noch | meer |
Showing 50 of 50 translations