DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
"schöne" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtig |
uhr | horloge |
unabhängig | ongeacht |
geschlecht | geslacht |
ende | uiteindelijk |
am | op |
zu | om |
wir | we |
DE In den Ardennen befinden sich viele schöne Golfclubs und auch entlang der Küste finden Sie einige wirklich schöne Links-Plätze.
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
küste | zee |
in | in |
finden | vinden |
und | en |
auch | ook |
befinden | zijn |
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
durch | door |
schöne | mooie |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
durch | door |
schöne | mooie |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
durch | door |
schöne | mooie |
eine | een |
DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.
NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtige |
und | en |
bietet | zijn |
der | de |
von | van |
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
marketing | marketing |
mit | in |
und | zowel |
DE Schöne Websites. Keine Codierung erforderlich.
NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
websites | websites |
keine | geen |
codierung | codering |
erforderlich | noodzakelijk |
DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.
NL Een leuke bijkomstigheid Blue Yetiis dat er een volumeknop voor de hoofdtelefoon aan de voorkant zit.
German | Dutch |
---|---|
schöne | leuke |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
vorderseite | voorkant |
dass | dat |
einen | een |
an | aan |
der | de |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooi |
klare | helder |
und | en |
für | voor |
gibt | een |
eine | niveaus |
über | van |
DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
German | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
wetter | weer |
genießen | genieten |
und | en |
zu | om |
DE Nutzen Sie zahllose Formatierungstools und erstellen Sie schöne und überzeugende Dokumente.
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
German | Dutch |
---|---|
nutzen | gebruik |
sie | voor |
schöne | prachtige |
dokumente | documenten |
und | en |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE Vektor-schöne Landschaftsillustration Kostenlosen Vektoren
NL Vector prachtige landschap illustratie Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
kostenlosen | gratis |
schöne | prachtige |
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
praktischen | handige |
formaten | formaten |
vcf | vcf |
schöne | prachtige |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld
German | Dutch |
---|---|
test | test |
schöne | mooie |
große | grote |
welt | wereld |
verwenden | gebruiken |
voller | vol |
daten | gegevens |
realen | echte |
wir | we |
der | de |
datenbank | database |
um | stellen |
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtige |
native | native |
app | app |
dark | donkere |
voller | volledige |
unterstützung | ondersteuning |
mode | modus |
und | en |
hat | heeft |
DE Schöne dunkle Heckenvon Clément Lelièvreab
NL Lavendelvelden op het Valensole-plateaudoor Clément Lelièvrevan
DE Schöne Rennyachten Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Leuk - racejachten - Foto en Poster te koop
German | Dutch |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
schöne | leuk |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Morbihan, Hafen, Häuser, farbenfroh, schöne Insel auf See, Meer, Panorama
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bretagne | bretagne |
hafen | haven |
häuser | huizen |
panorama | panoramisch |
insel | eiland |
meer | zee |
zur | te |
des | in |
auf | de |
schöne | mooi |
DE Dieses schöne, tiefe Schlamm-Rot wurde in der unverputzten Sandsteinwand der Mühle gefunden und kann in seiner ganzen Pracht noch an der Südwestseite bewundert werden.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
tiefe | diepe |
gefunden | vinden |
in | in |
und | en |
an | op |
kann | kan |
werden | worden |
seiner | van |
wurde | is |
der | de |
DE Schreibtische müssen jedoch nicht alle einheitlich und offiziell aussehen, wie diese schöne, solide Tischeinheit von John Lewis zeigt
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
German | Dutch |
---|---|
schreibtische | bureaus |
einheitlich | uniform |
offiziell | officieel |
schöne | mooie |
solide | solide |
john | john |
lewis | lewis |
müssen | hoeven |
und | en |
zeigt | zien |
jedoch | echter |
alle | allemaal |
nicht | niet |
diese | dit |
von | van |
DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
bezahlen | betaalt |
wahl | keuze |
design | ontwerp |
materialien | materialen |
obwohl | ondanks |
und | en |
passen | passen |
für | voor |
unsere | onze |
wirklich | echt |
ist | is |
lieben | houden |
dies | dit |
DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Es entführt uns in ganze Welten.
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
details | details |
auge | oog |
sichtbar | zichtbaar |
ist | is |
sind | zijn |
dass | dat |
die | die |
nicht | niet |
ganze | hele |
der | van |
uns | ons |
mit | mee |
DE Wie der Rest des Arbeitsspeichers von Corsair ist er solide gebaut, hat aber auch eine schöne Ästhetik, die Ihren PC-Aufbau aufwertet.
NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.
German | Dutch |
---|---|
rest | rest |
solide | stevig |
gebaut | gebouwd |
schöne | mooie |
auch | ook |
ist | is |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
ihren | je |
von | van |
DE Es gibt endlose Kombinationen von Kräften und Taktiken, die man sich ausdenken kann, und zufällig generierte Levels, um Sie zu investieren, aber es sind die erstaunliche Schrift und die schöne Kunst, die am längsten in Erinnerung bleiben
NL Er zijn eindeloze combinaties van krachten en tactieken om te bedenken, en willekeurig gegenereerde niveaus om je bezig te houden, maar het is het geweldige schrijven en de prachtige kunst die het langst in het geheugen blijft hangen
German | Dutch |
---|---|
endlose | eindeloze |
kombinationen | combinaties |
taktiken | tactieken |
zufällig | willekeurig |
levels | niveaus |
erstaunliche | geweldige |
schöne | prachtige |
kunst | kunst |
erinnerung | geheugen |
in | in |
und | en |
zu | om |
gibt | is |
von | van |
aber | maar |
DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
German | Dutch |
---|---|
look | look |
schon | al |
lange | lang |
apple | apple |
product | product |
schöne | mooie |
option | optie |
etwas | iets |
für | voor |
oder | of |
mit | in |
gibt | is |
wollen | willen |
dem | de |
German | Dutch |
---|---|
sie | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
als | |
auf | op |
sowohl | een |
auch | te |
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
museen | musea |
basel | basel |
moderne | moderne |
architektur | architectuur |
rhein | rijn |
verfügt | beschikt |
und | en |
höchste | hoogste |
landes | land |
für | voor |
über | van |
DE Nahe am Ufer des Genfersees und der Rhônemündung gelegen, lockt der schöne Park Modelleisenbahnfreunde aus ganz Europa.
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
German | Dutch |
---|---|
ufer | oever |
gelegen | gelegen |
lockt | lokt |
schöne | mooie |
park | park |
europa | europa |
und | en |
ganz | heel |
der | de |
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
German | Dutch |
---|---|
romantische | romantisch |
wein | wijn |
bild | afbeelding |
restaurant | restaurant |
schöne | mooie |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
für | voor |
zwei | twee |
essen | eten |
haben | hebben |
liebe | liefde |
DE Schöne junge Paare mit Rotweingläsern an im Luxusrestaurant
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
junge | jonge |
mit | in |
DE Schöne Fantasie von tropischem Landschaftsstrand mit Silhouettenpalme im Nachthimmel und Vollmond - traumhafte Wundernatur.
NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
und | en |
mit | in |
von | van |
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
German | Dutch |
---|---|
echt | echt |
moment | moment |
mann | man |
schöne | mooie |
freundin | vriendin |
mit | met |
paar | paar |
DE Schöne romantische Paare auf einem Sonnenuntergang am tropischen Strand
NL Mooi romantisch paar op een zonsondergang op tropisch strand
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooi |
romantische | romantisch |
sonnenuntergang | zonsondergang |
tropischen | tropisch |
strand | strand |
am | op |
DE Grün wohin man schaut. Dieses Grün ist schon eine schöne Farbe.
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
farbe | kleur |
ist | is |
grün | groen |
DE Suchen Sie sich mindestens eine schöne, schnelle und komfortable Methode, auf die Sie zurückgreifen können, wenn alles andere nicht funktioniert.
NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken.
German | Dutch |
---|---|
mindestens | minstens |
schöne | mooi |
schnelle | snel |
komfortable | comfortabel |
methode | methode |
andere | andere |
und | en |
können | kunt |
zur | waarmee |
wenn | als |
alles | te |
die | ervoor |
nicht | niet |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
sie | voor |
schöne | mooie |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtige |
formen | vormen |
schriftarten | lettertypen |
symbole | pictogrammen |
und | en |
fotos | foto |
illustrationen | illustraties |
inhalten | inhoud |
mehr | meer |
fügen | voeg |
German | Dutch |
---|---|
visuellen | visuele |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
plattform | platform |
visme | visme |
schöne | mooie |
umfangreiche | uitgebreide |
inhalte | inhoud |
ihre | uw |
erzeugen | maken |
ohne | zonder |
setzen | voor |
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtige |
präsentationen | presentaties |
dokumente | documenten |
design | ontwerp |
und | en |
millionen | miljoenen |
German | Dutch |
---|---|
schöne | mooie |
interaktive | interactieve |
inhalte | inhoud |
zu | om |
erstellen | maken |
German | Dutch |
---|---|
studenten | leerlingen |
schöne | mooie |
dynamische | dynamische |
inhalte | inhoud |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
schöne | prachtig |
geben | geef |
zu | om |
erstellen | maken |
ihren | uw |
DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
ermöglicht | in staat |
kandidat | kandidaten |
unterwegs | onderweg |
schöne | mooie |
funktion | functie |
app | app |
zu | om |
wir | we |
für | voor |
innen | in |
die | de |
von | van |
uns | ons |
auch | te |
sind | zijn |
dies | dit |
German | Dutch |
---|---|
momente | momenten |
teilt | deelt |
schöne | mooie |
noch | nog |
werden | worden |
man | je |
schöner | mooier |
wenn | wanneer |
German | Dutch |
---|---|
geste | gebaar |
liebevoll | liefdevol |
gestaltete | ontworpen |
einladungen | uitnodigingen |
deine | je |
familie | familie |
kunden | klanten |
schöne | leuk |
und | en |
freunde | vrienden |
an | naar |
DE Das Schöne an Cloud-Backups ist, dass Sie jederzeit von jedem Browser auf jeden von ihnen zugreifen können.
NL Het leuke van cloudback-ups is dat u op elk moment vanaf elke browser toegang hebt.
German | Dutch |
---|---|
browser | browser |
schöne | leuke |
zugreifen | toegang |
ist | is |
jederzeit | elk moment |
dass | dat |
an | op |
von | van |
ihnen | u |
Showing 50 of 50 translations