NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
"moment" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.
Dutch | German |
---|---|
metriek | metrik |
moment | zeitpunkt |
pagina | seite |
begint | beginn |
belangrijkste | wichtigsten |
secundaire | sekundären |
bronnen | ressourcen |
snel | schnell |
kan | kann |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
DE Diese Metrik misst die Zeitdauer vom Beginn des Ladevorgangs der Seite bis zum Laden ihrer wichtigsten sekundären Ressourcen. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Seite schnell und zuverlässig auf Benutzereingaben reagieren kann.
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
duurt | dauert |
moment | zeitpunkt |
kan | kann |
NL Het ene moment post je influencer op Instagram om je product te pluggen, het volgende moment verlies je klanten omdat ze vonden dat de post authenticiteit ontbrak
DE Wirken die Instagram-Posts Ihrer Influencer:innen nicht authentisch, wenden sich potenzielle Kund:innen und Fans schnell wieder ab
Dutch | German |
---|---|
influencer | influencer |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
Dutch | German |
---|---|
bezoeker | besucher |
pagina | seite |
klik | klicken |
knop | schaltfläche |
link | link |
browser | browser |
NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen
DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
fabrikanten | herstellern |
patch | patch |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
gedeeld | geteilt |
posts | beiträge |
verkeerde | falschen |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
DE Webfleet Solutions kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern; die Änderungen werden mit Veröffentlichung auf den Webfleet Solutions-Webseiten wirksam
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
of | oder |
zonder | ohne |
websites | webseiten |
elk moment | jederzeit |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
DE Wir sind also der Überzeugung, dass es im Moment eher eine Kästchenentscheidung ist - eine Art, weil andere sie haben, sollten wir sie auch haben -, anstatt dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt wissen müssen, was Ihre ist SpO2 ist.
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
weten | wissen |
in plaats van | anstatt |
NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.
DE Vielleicht nicht gerade jetzt, in dieser Sekunde, aber Sie werden höchstwahrscheinlich in naher Zukunft herumstöbern.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
toekomst | zukunft |
NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.
DE Der Dunkelmodus ist auch großartig, insbesondere die Art und Weise, wie er angepasst werden kann, um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einzuschalten und zu einem anderen Zeitpunkt wieder in den Hellmodus zu wechseln.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
vooral | insbesondere |
aangepast | angepasst |
bepaald | bestimmten |
moment | zeitpunkt |
automatisch | automatisch |
schakelen | wechseln |
terug | wieder |
NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
stap | schritt |
moment | moment |
leest | lesen |
gemaakt | wurde |
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten
Dutch | German |
---|---|
moment | moment |
positie | position |
zoekmachine | suchmaschine |
gebruiken | nutzen |
kans | gelegenheit |
markt | vermarkten |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
DE TTFB ist die Zeit, die vergeht, wenn der Browser die erste Information von einem Server anfordert, bis er sie erhält
Dutch | German |
---|---|
browser | browser |
informatie | information |
server | server |
ontvangt | erhält |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
Dutch | German |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | großartige |
kortingen | rabatte |
verlichting | beleuchtung |
slimme | intelligente |
wilt | möchten |
opstelling | setup |
uitbreiden | erweitern |
kopen | kaufen |
philips | philips |
Dutch | German |
---|---|
first | first |
response | response |
leer | lernst |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.
Dutch | German |
---|---|
moment | moment |
kopen | kaufen |
smartphone | smartphone |
werken | funktionieren |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
DE Ein Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt zustande, sobald wir Ihre Bestellung durch eine gesonderte Auftragsbestätigung per E-Mail annehmen oder die Ware in den Versand geben
Dutch | German |
---|---|
overeenkomst | vertrag |
bestelling | bestellung |
NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?
DE WANN ENTSPRICHT DER KALENDER NICHT DER ZEITRECHNUNG?
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
Dutch | German |
---|---|
weet | wissen |
wilt | möchten |
locatie | ort |
zoeken | suchen |
state | state |
building | building |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
gedeeld | geteilt |
posts | beiträge |
verkeerde | falschen |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
DE Ja. Inhalte, die in einem Moment angezeigt werden, z. B. Fotos, Videos oder Tweets, können gemeldet werden. In diesem Artikel erfährst du mehr über die verschiedenen Optionen zum Melden von Komponenten eines Moments.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
moment | moment |
weergegeven | angezeigt |
foto | fotos |
video | videos |
tweets | tweets |
opties | optionen |
onderdelen | komponenten |
rapporteren | melden |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
DE Und wenn ein Moment für einen Trend relevant ist, wird manchmal auch der Titel des Moments als Trendbeschreibung verwendet.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwendet |
moment | moment |
trend | trend |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
Dutch | German |
---|---|
betrouwbaar | zuverlässiges |
systeem | system |
zonder | ohne |
andere | andere |
hardware | geräte |
schakelaars | schalter |
sensoren | sensoren |
etc | usw |
led | led-leuchten |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
DE Webfleet Solutions kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern; die Änderungen werden mit Veröffentlichung auf den Webfleet Solutions-Webseiten wirksam
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
of | oder |
zonder | ohne |
websites | webseiten |
elk moment | jederzeit |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
duurt | dauert |
moment | zeitpunkt |
kan | kann |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
DE Ja, wir finden Flexibilität gut. Sie können Ihre Produktnummer oder die Anzahl der Kanäle und Marktplätze jederzeit während der Abonnementlaufzeit herauf- oder herunterskalieren. Sie können auch Ihren Vertrag jederzeit upgraden oder downgraden.
Dutch | German |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
marktplaatsen | marktplätze |
of | oder |
ook | auch |
upgraden | upgraden |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
weken | wochen |
cyclus | zyklus |
Dutch | German |
---|---|
first | first |
response | response |
leer | lernst |
NL Wat is de beste goedkope smartphone van dit moment? Op dit moment is onze topaanbeveling de Redmi Note 10. We raden echter ook aan om de Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G en de Samsung Galaxy A12 te bekijken.
DE Welches ist derzeit das beste günstige Smartphone-Handy? Unsere derzeitige Top-Empfehlung ist das Redmi Note 10. Wir empfehlen aber auch das Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G und das Samsung Galaxy A12.
Dutch | German |
---|---|
goedkope | günstige |
smartphone | smartphone |
echter | aber |
g | g |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
redmi | redmi |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Dat komt doordat het onderwerp op een bepaald moment tussen meer "pixels" op de sensor beweegt, wat van invloed is op wat de camera ziet op het moment dat de sluiter wordt geactiveerd
DE Dies liegt daran, dass sich das Motiv zu jedem Zeitpunkt zwischen mehr "Pixeln" auf dem Sensor bewegt, was sich darauf auswirkt, was die Kamera zum Zeitpunkt des Auslösens des Verschlusses sieht
Dutch | German |
---|---|
moment | zeitpunkt |
meer | mehr |
pixels | pixeln |
sensor | sensor |
beweegt | bewegt |
camera | kamera |
ziet | sieht |
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
DE bewegt sich die Puppe auf dem Bildschirm in Echtzeit, wenn man die Wii-Fernbedienung bewegt, und wenn man die Bewegung unterbricht, hält auch die Puppe sofort an.
Dutch | German |
---|---|
beweegt | bewegt |
moment | sofort |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
DE Ein Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt zustande, sobald wir Ihre Bestellung durch eine gesonderte Auftragsbestätigung per E-Mail annehmen oder die Ware in den Versand geben
Dutch | German |
---|---|
overeenkomst | vertrag |
bestelling | bestellung |
NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".
DE Wenn Ihr Echo Show also für einen Moment auf dem Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes ist, kann Oma trotzdem jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
Dutch | German |
---|---|
echo | echo |
show | show |
profiel | profil |
man | mannes |
moment | moment |
apparaat | gerät |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.
Dutch | German |
---|---|
maximale | maximale |
begint | beginnt |
niveaus | stufen |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klickt) und dem Zeitpunkt, an dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
Dutch | German |
---|---|
bezoeker | besucher |
pagina | seite |
klikt | klickt |
knop | schaltfläche |
link | link |
browser | browser |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
DE Und wenn ein Moment für einen Trend relevant ist, wird manchmal auch der Titel des Moments als Trendbeschreibung verwendet.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwendet |
moment | moment |
trend | trend |
NL Webfleet kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet worden gepubliceerd
DE Webfleet kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern; die Änderungen werden mit Veröffentlichung auf den Webfleet-Webseiten wirksam
Dutch | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
of | oder |
zonder | ohne |
websites | webseiten |
elk moment | jederzeit |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
DE Wir sind also der Überzeugung, dass es im Moment eher eine Kästchenentscheidung ist - eine Art, weil andere sie haben, sollten wir sie auch haben -, anstatt dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt wissen müssen, was Ihre ist SpO2 ist.
Dutch | German |
---|---|
soort | art |
weten | wissen |
in plaats van | anstatt |
NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.
DE Vielleicht nicht gerade jetzt, in dieser Sekunde, aber Sie werden höchstwahrscheinlich in naher Zukunft herumstöbern.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
toekomst | zukunft |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
Dutch | German |
---|---|
weet | wissen |
wilt | möchten |
locatie | ort |
zoeken | suchen |
state | state |
building | building |
NL Maar nee, de actie is goed gemengd tussen de secties: het ene moment sla je meerdere vijanden in het gezicht, het volgende moment vecht je met submachinegeweren en knal je je een weg naar de overwinning.
DE Aber nein, die Action ist zwischen den Abschnitten gut gemischt: In einer Minute schlägst du mehreren Feinden ins Gesicht, in der nächsten duellierst du Maschinenpistolen und sprengst deinen Weg zum Sieg.
Dutch | German |
---|---|
actie | action |
goed | gut |
gemengd | gemischt |
gezicht | gesicht |
volgende | nächsten |
overwinning | sieg |
moment | minute |
NL De wachttijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een zoekresultaat invoert en het moment dat hij naar de SERP terugkeert.
DE Die Verweildauer ist die Zeit, die von der Eingabe eines Suchergebnisses bis zur Rückkehr des Nutzers zur SERP vergeht.
Showing 50 of 50 translations