Translate "authentisch" to Dutch

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

• machen unsere Mitarbeiter
• Menschen
• denen Kunden
• Partner vertrauen
• verlassen

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.

• Stellen von Aruba
• Land
• See
• sogar unter Wasser
• Einzelner genauso sicher

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Wirken die Instagram-Posts Ihrer Influencer:innen nicht authentisch, wenden sich potenzielle Kund:innen und Fans schnell wieder ab

• Wirken die Instagram-Posts
• authentisch
• wenden sich potenzielle
• Fans schnell wieder

DE Identitätsprüfung: Sammeln von Beweisen von der Person und Überprüfung, ob diese authentisch, gültig und korrekt sind.

• Identitätsprüfung
• Sammeln von Beweisen
• Person
• Überprüfung
• ob diese authentisch
• gültig
• korrekt

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

• DMARC-konform
• SPF-
• übereinstimmt
• festzustellen
• ob eine eingehende
• etablierten Domain autorisiert

DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.

• Waffe sieht beeindruckend
• Infinite

DE Die besten Rennräder für 2020: Fahre auf PC und Konsole authentisch unterwegs

• Fahre auf PC
• Konsole authentisch unterwegs

DE Diejenigen, die fälschlicherweise für authentisch gehalten werden, werden verkauft, und der Fälscher erstellt noch überzeugendere Kopien."

• Diejenigen
• fälschlicherweise für authentisch
• verkauft

DE Es lässt die Leute wissen, dass das Konto authentisch und von öffentlichem Interesse ist

• lässt die Leute
• Konto authentisch

DE Um das sogenannte "blaue Abzeichen" zu erhalten, muss Ihr Konto derzeit "authentisch, bemerkenswert und aktiv" sein.

• sogenannte
• erhalten
• muss Ihr Konto
• bemerkenswert

DE Hinweis: Twitter fordert Sie auf, nachzuweisen, dass Ihr Konto "authentisch, bemerkenswert und aktiv" ist. Die erforderlichen Kriterien finden Sie auf dieser FAQ-Seite.

• Hinweis
• Twitter fordert Sie
• nachzuweisen
• Ihr Konto
• bemerkenswert

DE Generell hat F1 2021 viel zu bieten. Es ist zugänglich und dennoch absolut authentisch, je nachdem, wie Sie es einrichten. Egal, welcher Spielertyp Sie sind, Sie werden etwas Neues finden.

• Generell hat viel
• bieten
• zugänglich
• dennoch absolut authentisch
• je nachdem
• einrichten
• Egal
• welcher Spielertyp Sie
• etwas Neues

DE Saisonal, authentisch und naturverbunden. So schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche im Restaurant verve by sven.

• Saisonal
• authentisch
• naturverbunden
• schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche
• Restaurant verve by

DE Stolz und authentisch, dies ist die "Grande Dame" der Restaurants in Davos.

• Stolz
• authentisch

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE So authentisch wie die Häuser selber ist auch ihre Küche

• Küche

DE Maiensäss 4 vallées – authentisch und modernDas Mayen stammt aus dem Jahr 1904 und wurde vor kurzem renoviert

• Maiensäss vallées
• authentisch
• modernDas Mayen stammt
• Jahr
• kurzem renoviert

DE Da jedoch über 60% des Unternehmens sowohl in den USA als auch in Europa remote arbeiten, war es recht schwierig, den Mitarbeitern authentisch zu danken, wenn sie sich nicht im selben physischen Raum befanden

• Europa remote arbeiten
• war es recht
• selben physischen Raum

DE Pat nähert sich dem Affiliate-Marketing aus einer "serve first"-Mentalität in einer Weise, die authentisch und ehrlich ist - hier gibt es nichts Verleumderisches.

• Weise
• authentisch
• nichts

DE Unser Team aus coolen Jägern, Schöpfern und Kuratoren ist auf dem neuesten Stand der Trends, damit wir eine relevante Erfahrung schaffen können, die Ihre Marke stärkt und sich authentisch mit Ihrem Publikum verbindet.

• Jägern
• Schöpfern
• Marke stärkt
• authentisch mit Ihrem

DE Klassische Kunstwerke wirken auf Leinwand besonders hochwertig und authentisch, während moderne Fotomotive auf Acrylglas eine eindrucksvolle Tiefenwirkung entfalten.

• Klassische Kunstwerke wirken
• Leinwand besonders hochwertig
• authentisch
• während moderne Fotomotive
• Acrylglas eine eindrucksvolle

DE Die Motive wirken als Poster oder Holzbilder besonders authentisch.

• Holzbilder besonders

DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.

• Teilen Sie Ihre
• verwöhnen Sie Ihre
• authentisch ethnischen Aromen
• regionaler Küche Die
• Präsentation der Speisen

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

• bedeutet
• DMARC prüft
• Absenderadresse
• sichtbaren Header
• genannte Domäne authentisch
• verborgenen Return-path-Header
• SPF
• DKIM-Signatur-Header
• DKIM
• genannten Domäne abgeglichen

DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben

• Mischung aus weltoffenem
• authentisch einheimischem Ambiente
• Wesen des Radsportlers
• Mick dazu
• seinen Emotionen nachzugeben

DE Sie wissen dass die Software authentisch ist und woher das Programm kommt

• woher das Programm

DE "TGP"-Leute sind keinesfalls uniform. Sie sind authentisch und geben sich genau so, wie sie nun einmal sind.

• keinesfalls uniform
• authentisch
• geben sich genau
• nun einmal

DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.

• richtigen Werkzeuge
• Experten
• Ihren digitalen Fußabdruck
• authentisch zu vergrößern
• richtigen Kanälen
• richtigen Tonlage
• genau zum richtigen

DE Vielmehr konnten die E-Commerce-CX-Teams bessere Ergebnisse bei den Kunden erzielen, wenn sie ihre Agenten dabei unterstützten, empathisch und dennoch authentisch auf die Kundenprobleme zu reagieren.

• Kunden erzielen
• Agenten dabei unterstützten
• empathisch

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

• Produkte
• Dienstleistungen werben
• verwenden
• denen Sie vertraut
• authentisch bewerben

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Wenn du im Internet Autogramme verkaufen möchtest, musst du zunächst legitime Autogramme finden, die nachweislich authentisch sind

• Internet Autogramme verkaufen
• musst du zunächst

DE Um ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Identifikation des Unterzeichners zu gewährleisten, kann die ID-Verifizierungsoption von OneSpan Sign umgehend überprüfen, ob der amtliche Lichtbildausweis des Unterzeichners authentisch ist.

• Höchstmaß an Sicherheit
• Identifikation des Unterzeichners
• gewährleisten
• ID-Verifizierungsoption von OneSpan
• umgehend überprüfen
• ob der amtliche
• Unterzeichners authentisch

DE Stellen Sie sicher, dass jede an Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Personen gesendete E-Mail authentisch ist - zu 100 %.

• Stellen Sie sicher
• jede an Ihre
• Mitarbeiter
• andere Personen gesendete

DE Das E-Mail-Authentifizierungsprotokoll DMARC stellt sicher, dass jede E-Mail, die an Ihre Kunden, Mitarbeiter oder andere Personen gesendet wird, authentisch ist

• E-Mail-Authentifizierungsprotokoll DMARC stellt
• jede E-Mail
• Kunden
• Mitarbeiter
• andere Personen gesendet

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

• DMARC-konform
• SPF-
• übereinstimmt
• festzustellen
• ob eine eingehende
• etablierten Domain autorisiert

DE Und schließlich wollen die Kunden wissen, ob das Produkt, das sie gekauft haben, authentisch ist und woher es kommt

• wissen
• ob das Produkt
• woher es kommt

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke authentisch und teilen Sie Markeninhalte mit Kreativen im Internet.

• Ihrer Marke authentisch
• teilen Sie Markeninhalte