Translate "authentiek" to German

DE Das blaue Verifizierungsabzeichen  auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.

• zeigt
• Account von öffentlichem
• muss dein Account
• beachtenswert
• aktiv

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

• machen unsere Mitarbeiter
• Menschen
• denen Kunden
• Partner vertrauen
• verlassen

DE Authentisches Filmmaterial so vielfältig wie das Leben

• Leben

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Authentisches Saint-Tropez Bild - Kaufen / Verkaufen

• Authentisches Saint-Tropez Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Die Gesichter Arubas sind von der langen und wechselhaften Geschichte geprägt.

• langen
• wechselhaften Geschichte

DE Harmonie kann im Urlaub nicht schaden: Die Musikstile von Aruba, Lateinamerika und der Karibik wirken inspirierend.

• schaden
• Musikstile von Aruba
• Lateinamerika
• Karibik wirken

DE Zahlreiche Foodtrucks servieren authentische lokale Snacks, schicke Top-Restaurants auf Aruba laden zum abendlichen Tafeln ein

• Zahlreiche Foodtrucks servieren
• lokale Snacks
• laden zum abendlichen

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Bestimmen Sie mithilfe von Gesichtsvergleichen, ob ein Remote-Benutzer echt und anwesend ist

• Bestimmen Sie mithilfe
• Gesichtsvergleichen
• ob ein Remote-Benutzer

DE Identitätsprüfung: Sammeln von Beweisen von der Person und Überprüfung, ob diese authentisch, gültig und korrekt sind.

• Identitätsprüfung
• Sammeln von Beweisen
• Person
• Überprüfung
• ob diese authentisch
• gültig
• korrekt

DE Authentisches Jeansbluse mit Taschen

DE Mit den authentischsten Stimmen können Sie Ihren Text mühelos in Audio umwandeln und Dateien im MP3-Format herunterladen.

• Ihren Text mühelos
• Audio umwandeln

DE Wir bemühen uns bei all unseren Tätigkeiten und Aktivitäten stets um Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Authentizität, um unsere Ziele zu verwirklichen und unsere Kolleginnen und Kollegen zu unterstützen.

• unseren Tätigkeiten
• Bescheidenheit
• Authentizität
• Ziele zu verwirklichen
• Kolleginnen

DE Fehler: Sie erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung ihrer Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt ihre Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

• Fehler
• erhält eine E-Mail
• IT-Abteilung
• Aktualisierung ihrer Anmeldedaten
• seriös

DE Erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung seiner Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt seine Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

• Erhält eine E-Mail
• IT-Abteilung
• Aktualisierung seiner Anmeldedaten
• seriös

DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.

• Name schon sagt
• GourmetBar können Sie
• unkomplizierte
• authentische Küche

DE Traditionelle Picknickkörbe findest du in Haushaltswarengeschäften oder im Internet. Wenn du ein wirklich authentisches Picknick zubereiten möchtest, dann besorge dir einen Korb in einem Antikladen.

• Traditionelle Picknickkörbe findest
• Haushaltswarengeschäften
• Internet
• wirklich authentisches Picknick
• möchtest
• dann besorge dir

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

• DMARC-konform
• SPF-
• übereinstimmt
• festzustellen
• ob eine eingehende
• etablierten Domain autorisiert

DE DMARC-Konformität wird erreicht, wenn eine E-Mail authentifiziert und mit den E-Mail-Authentifizierungsstandards Sender Policy Framework (SPF) und/oder DomainKeys Identified Mail (DKIM) abgeglichen ist

• DMARC-Konformität wird erreicht
• E-Mail authentifiziert
• E-Mail-Authentifizierungsstandards Sender Policy
• SPF
• DomainKeys Identified Mail
• DKIM

DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.

• Waffe sieht beeindruckend
• Infinite

DE Es lässt die Leute wissen, dass das Konto authentisch und von öffentlichem Interesse ist

• lässt die Leute
• Konto authentisch

DE Um das sogenannte "blaue Abzeichen" zu erhalten, muss Ihr Konto derzeit "authentisch, bemerkenswert und aktiv" sein.

• sogenannte
• erhalten
• muss Ihr Konto
• bemerkenswert

DE Hinweis: Twitter fordert Sie auf, nachzuweisen, dass Ihr Konto "authentisch, bemerkenswert und aktiv" ist. Die erforderlichen Kriterien finden Sie auf dieser FAQ-Seite.

• Hinweis
• Twitter fordert Sie
• nachzuweisen
• Ihr Konto
• bemerkenswert

DE Generell hat F1 2021 viel zu bieten. Es ist zugänglich und dennoch absolut authentisch, je nachdem, wie Sie es einrichten. Egal, welcher Spielertyp Sie sind, Sie werden etwas Neues finden.

• Generell hat viel
• bieten
• zugänglich
• dennoch absolut authentisch
• je nachdem
• einrichten
• Egal
• welcher Spielertyp Sie
• etwas Neues

DE Restaurants auf Aruba - Entdecken Sie die Karibische Küche

• Restaurants auf Aruba
• Küche

DE Beste karibische Restaurants auf Aruba - authentisches karibisches Essen

• Beste karibische Restaurants
• Aruba
• authentisches karibisches Essen

DE Aruba bietet eine Fülle von lokalen Produkten, Kunsthandwerk und Souvenirs, die großartige Möglichkeiten bieten, ein authentisches Stück Inselleben mit nach Hause zu nehmen

• lokalen Produkten
• Kunsthandwerk
• Souvenirs
• großartige Möglichkeiten bieten
• authentisches Stück Inselleben
• Hause zu nehmen

DE SEYO oder das Etikett "Hergestellt auf Aruba" auf lokalem Kunsthandwerk zertifiziert, dass es sich um ein authentisches Produkt handelt

• SEYO
• Etikett
• lokalem Kunsthandwerk zertifiziert
• authentisches Produkt handelt

DE Das «W Verbier» arbeitet mit einem Netz von In- sidern, um seinen Gästen einen authentischen, in- dividuellen Aufenthalt zu ermöglichen. Ob im Yoga, in der Bar oder mit den Guides, welche einem die Erlebnisse in den Bergen näher bringen.

• In- sidern
• in- dividuellen Aufenthalt
• ermöglichen
• Ob im Yoga
• Bar
• Guides
• Bergen näher

DE Das Ortsbild gilt als eines der schönsten im Oberengadin und betört mit der Atmosphäre eines intakten und authentischen romanischen Dorfes

• schönsten im Oberengadin
• eines intakten
• authentischen romanischen Dorfes

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE So authentisch wie die Häuser selber ist auch ihre Küche

• Küche

DE Maiensäss 4 vallées – authentisch und modernDas Mayen stammt aus dem Jahr 1904 und wurde vor kurzem renoviert

• Maiensäss vallées
• authentisch
• modernDas Mayen stammt
• Jahr
• kurzem renoviert

DE Zum Abschluss der kleinen Mahlzeit darf dann ein hausgemachtes gelato nicht fehlen.

• Abschluss der kleinen

DE Erhalten Sie proaktiv Feedback von Ihren Bewerberinnen und Bewerbern und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und sorgen Sie mit der Integration von kununu auf Ihrer Karriereseite für einen authentischen Einblick in Ihre Arbeitswelt.

• Erhalten Sie proaktiv
• Ihren Bewerberinnen
• Bewerbern
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeitern
• Integration von kununu

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

• Produkte
• Dienstleistungen werben
• verwenden
• denen Sie vertraut
• authentisch bewerben

DE Auch dieses Mal ist es ein noch intensiveres Erlebnis mit authentischem Handling, realen Schauplätzen und einem intensiven Fahrerlebnis, das Sie lieben werden.

• Handling
• realen Schauplätzen
• intensiven Fahrerlebnis
• lieben

DE Brillen | Hohe Qualität zu jedem Look | HUGO BOSS Damen

• LookxHUGO BOSS Damen

DE Durch die Leitung des technischen Support, des Customer Success Management, der Professional Services und des Customer Technical Enablement sorgt Heather für authentische, menschliche Kundenerlebnisse.

• Leitung des technischen
• Customer Success Management
• Professional Services
• Customer Technical Enablement
• Heather für authentische
• menschliche

DE Profitieren Sie von einem authentischen Aufenthalt im Herzen des Ourtal, 5 Minuten von Clerf entfernt

• Ourtal
• Minuten von Clerf

DE Die Motive wirken als Poster oder Holzbilder besonders authentisch.

• Holzbilder besonders

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

• bedeutet
• DMARC prüft
• Absenderadresse
• sichtbaren Header
• genannte Domäne authentisch
• verborgenen Return-path-Header
• SPF
• DKIM-Signatur-Header
• DKIM
• genannten Domäne abgeglichen

DE Wenn sie jedoch das nächste Mal eine E-Mail von Ihnen erhalten, werden sie, selbst wenn die Nachricht authentisch ist und von einer autorisierten Quelle stammt, zögern, Ihre E-Mail zu öffnen

• jedoch das nächste
• E-Mail von Ihnen
• autorisierten Quelle stammt
• zögern
• E-Mail zu öffnen

DE Sagen wir einfach, dass es jetzt möglich ist, Tausende von gefälschten Nachrichten von einer authentischen E-Mail-Domain aus zu versenden! Außerdem muss man kein Experte in der Programmierung sein, um dieses Skript zu verwenden

• Sagen wir einfach
• Tausende von gefälschten
• versenden

DE Dies ist eine echte Albino-Cannabissorte, was diese Dame zu einer Sorte wie keine zweite macht! Wie ein Sämling behält sie bis zu ihrer Blütezeit eine blasse, goldgelbe Farbe bei

• Albino-Cannabissorte
• zweite macht

DE Familie Ellis begrüßt Sie in ihrem 175 Jahre alten Manor-Haus auf Aruba zu einer unvergesslichen kulinarischen Erfahrung in tropischen Gärten, am Pool, oder in eleganten, klimatisierten Speiseräumen.

• Familie Ellis begrüßt
• ihrem Jahre alten
• Gärten
• Pool
• eleganten
• klimatisierten

DE Sie werden sehen, warum Instagram so wichtig ist und wie Sie es professionell nutzen können, um eine authentische und relevante Marke zu schaffen.

• sehen
• authentische

DE "TGP"-Leute sind keinesfalls uniform. Sie sind authentisch und geben sich genau so, wie sie nun einmal sind.

• keinesfalls uniform
• authentisch
• geben sich genau
• nun einmal